1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ

3
00:00:10,190 --> 00:00:11,690
- எனவே இந்த அடுத்த தொகுப்பு முடிவடைகிறது.

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,159
எங்களிடம் சில புதியவை கிடைக்கும்
இங்கே தரவு மிக விரைவானது.

5
00:00:16,069 --> 00:00:19,849
அபாயகரமான சிறுகோள்கள்
இல் எங்கும் காட்ட முடியும்

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,380
எந்த நேரத்திலும் இரவு வானம்.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
எனவே நாங்கள் 12 க்கு இங்கு இருந்தோம்

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,110
சில நேரங்களில் 13 மணி நேரம் வரை
பற்றி முடிவுகளை எடுக்கிறது

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,239
நாம் பார்க்கும் பொருள்கள் உண்மையானவை

10
00:00:29,239 --> 00:00:31,310
அல்லது அவர்கள் வெறுமனே இருந்தால்
பின்னணியில் சத்தம்.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,900
அதனால் ஒரு கண்டுபிடிக்கும் முரண்பாடுகள்
சிறுகோள் அதிகரிக்கும்

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,030
நாம் கிழக்கு நோக்கி நகரும்போது.

13
00:00:56,125 --> 00:00:58,704
- 6 3 0 2 5

14
00:01:10,009 --> 00:01:13,490
- ஓ இது ஏதாவது இருக்கலாம்,
ஓ, நீங்கள் அதை பாருங்கள்.

15
00:01:14,719 --> 00:01:16,130
இந்த நான்கு படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு,

16
00:01:16,130 --> 00:01:19,490
இது ஒரு புதிய புத்தம் புதியது
பூமிக்கு அருகில் சிறுகோள்.

17
00:01:19,490 --> 00:01:21,559
எங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்தது. இல்லை, நான் செய்யாதது போல்
அது நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

18
00:01:21,559 --> 00:01:23,330
எங்களுக்கு கிடைத்தது ஆம். இல்லை, இது புத்தம் புதியது.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
ஆம், எனக்கு இப்போதுதான் அறிவிப்பு வந்தது,

20
00:01:25,820 --> 00:01:27,589
சிறிய கிரக மையத்தில் இருந்து
என்று அவர்கள் அதை வெளியிட்டார்கள்.

21
00:01:27,589 --> 00:01:29,719
எனவே அது இருக்கிறது. பாம். வாழ்க.

22
00:01:29,719 --> 00:01:31,639
இது உண்மையில் இப்போது ஒரு பெரிய பாறை.

23
00:01:31,639 --> 00:01:34,669
இது முற்றிலும் சாத்தியமானது
நீங்கள் என்றால் ஆபத்தான பொருள்

24
00:01:34,669 --> 00:01:35,930
ஒரு கண்டுபிடிப்புக்காக இங்கு வருவார்கள்.

25
00:01:35,930 --> 00:01:39,830
ஒரு PHA நிச்சயமாக நீங்கள் என்ன
வேண்டும். ஆம், இது ஒரு பெரிய பாறை.

26
00:01:39,830 --> 00:01:44,240
ஆம், இது பெயரளவில் 230 ஆகும்

27
00:01:44,240 --> 00:01:47,779
மீட்டர் விட்டம், இது மிகவும் பெரியது

28
00:01:47,779 --> 00:01:51,800
மற்றும் இது ஒரு குறைந்தபட்ச சுற்றுப்பாதை
பூமியுடன் வெட்டும் தூரம்,

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,869
அதாவது எவ்வளவு அருகில் வருகிறது

30
00:01:53,869 --> 00:01:56,839
பூமியின் பாதைக்கு
பூமியின் சுற்றுப்பாதை உள்ளது

31
00:01:56,839 --> 00:01:58,699
நமக்கும் சந்திரனுக்கும் இடையில்.

32
00:01:58,699 --> 00:02:01,969
இது சுமார் 150,000 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

33
00:02:01,969 --> 00:02:05,630
இது குறிப்பிடத்தக்க P-H-A-A-P-H-A ஆகும்
இப்படி மட்டுமே வரும்

34
00:02:05,630 --> 00:02:09,665
வருடத்திற்கு இரண்டு முறை, அதனால்
எனவே இவைதான் நமக்கு வேண்டும்.

35
00:02:12,415 --> 00:02:14,545
ஆமாம், அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

36
00:03:09,029 --> 00:03:10,680
- இரண்டு மைல் அகலமான துண்டு போது

37
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
வால் நட்சத்திரம் பயணிக்கிறது
வினாடிக்கு 40 மைல்கள், துண்டுகள்

38
00:03:13,140 --> 00:03:15,089
வியாழனைத் தாக்கும் வால் நட்சத்திரத்தின்,

39
00:03:15,089 --> 00:03:16,619
மூன்று துண்டுகள் அடிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது,

40
00:03:16,619 --> 00:03:19,379
கிரகம் அதே பகுதியில் மோதும்,

41
00:03:19,379 --> 00:03:21,420
வியாழன் கிரகத்தில் அதே இடம்.

42
00:03:22,469 --> 00:03:24,450
- 1993 பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்

43
00:03:24,450 --> 00:03:26,969
வியாழனை நோக்கி ஒரு வால் நட்சத்திரம் இருந்தது

44
00:03:26,969 --> 00:03:27,969
- வால் நட்சத்திரம்.

45
00:03:27,969 --> 00:03:30,599
ஷூமேக்கர் லெவி ஒன்பது ஒரு
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வால் நட்சத்திரம்

46
00:03:30,599 --> 00:03:34,020
யூஜின் மற்றும் கரோலின் மூலம்
ஷூமேக்கர் மற்றும் டேவிட் லெவி.

47
00:03:34,020 --> 00:03:37,050
உடைந்ததாகக் காட்டப்பட்டது
ஒரு கொத்து துண்டுகளாக.

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
- அவர்கள் சுற்றுப்பாதையை மீண்டும் கண்டுபிடித்தனர்.

49
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
இந்த விஷயம் போய்விட்டது
வியாழன் மற்றும் இடையூறு ஏற்பட்டது

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,689
- பின்னர் அவர்கள் சுற்றுப்பாதையை முன்னோக்கிக் கண்காணித்தனர்

51
00:03:42,689 --> 00:03:45,599
மற்றும் இவைகளைக் கண்டுபிடித்தனர்
வியாழனை தாக்குவது மற்றும்

52
00:03:45,599 --> 00:03:46,800
- அது கிடைத்தது
- அனைவரும் உற்சாகமாக.

53
00:03:46,800 --> 00:03:48,180
இது உண்மையில், முதல் முறை

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,159
இந்த பாதிப்புகள் காணப்படுகின்றன என்று.

55
00:03:50,159 --> 00:03:54,059
தாக்கங்கள் மிக முக்கியமானவை
எல்லாவற்றின் உருவாக்கம்.

56
00:03:54,059 --> 00:03:56,610
- நாம் ஒரு கவனிக்க முடியும்
மற்றொரு கிரகத்தில் தாக்கம்.

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,770
- விஞ்ஞானிகள் இன்னும் இல்லை
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று தெரியும்

58
00:03:58,770 --> 00:04:01,950
இன்றிரவு பார்க்க, ஆனால் அவர்கள்
அவர்கள் வந்திருக்கிறார்கள் என்று தெரியும்

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,499
அதைப் பார்க்க உலகின் சிறந்த இடத்திற்கு.

60
00:04:04,499 --> 00:04:05,670
- முழு உலக சமூகம்,

61
00:04:05,670 --> 00:04:08,849
அறிவியல் சமூகம் இருந்தது
இந்த நிகழ்வுகளை கவனிக்க தயாராகிறது.

62
00:04:08,849 --> 00:04:12,180
- முடியும் எந்த தொலைநோக்கிகள்
பலரின் தாக்கத்தை கவனியுங்கள்,

63
00:04:12,180 --> 00:04:13,529
- பல தரை அடிப்படையிலானது
- தொலைநோக்கிகள்.

64
00:04:13,529 --> 00:04:14,909
- ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி,

65
00:04:14,909 --> 00:04:16,260
- ஹப்பிளின் படங்கள் அனைத்தும்

66
00:04:16,260 --> 00:04:19,110
என்று வலையில் சென்றது
திடீரென்று அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தார்

67
00:04:19,110 --> 00:04:22,469
- இது பலருக்கு உண்மையான திறவுகோலாக இருந்தது
அறிவியல் முடிவுகளின்.

68
00:04:22,469 --> 00:04:25,710
- மேலும், - கலிலியோ, இது இருந்தது
வியாழன் செல்லும் வழியில்

69
00:04:25,710 --> 00:04:29,279
- நேரம், நாசா இன்ஃப்ரா தொலைநோக்கி
வசதி ஒரு பிரச்சாரம் இருந்தது

70
00:04:29,279 --> 00:04:31,979
ஷூமேக்கர் லெவியைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

71
00:04:33,179 --> 00:04:35,909
- இந்த கண்காணிப்பு ரன்
காலணி தயாரிப்பாளர் லெவி ஒன்பது தாக்கங்கள்.

72
00:04:35,909 --> 00:04:38,190
அதுவே எனது முதல் கண்காணிப்பு ஓட்டம். நாங்கள்

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,219
- இன்றிரவு தொடங்கும்
அருகிலுள்ள அகச்சிவப்பு ஸ்பெக்டோமீட்டர்.

74
00:04:41,219 --> 00:04:42,750
- கடவுள் அது அருமை.

75
00:04:42,750 --> 00:04:44,729
- நாங்கள் எதையாவது பார்த்தோம்
திரையில் பாப் அப்.

76
00:04:44,729 --> 00:04:49,109
அது உண்மையில் கூச்சலிட்டது,
உண்மையில் பற்றி நடனம்

77
00:04:49,109 --> 00:04:52,049
இந்த பிரகாசமான விஷயம் ஒளிருவதைக் கண்டோம்

78
00:04:52,049 --> 00:04:54,359
அது போல் இருந்தது, ஆம், நாங்கள் அதை செய்தோம்.

79
00:04:54,359 --> 00:04:56,159
- நாங்கள் அனைவரும் குழந்தைகளைப் போல இருந்தோம்
ஒரு மிட்டாய் கடையில். ஐ

80
00:04:56,159 --> 00:04:59,429
- நிறைய ஆற்றலை யூகிக்கவும்
நாம் பார்த்தது வெறும் தாக்கம் அல்ல

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,679
தன்னை, ஆனால் அது இருந்தது
ஒரு வகையான ஸ்பிளாஸ்பேக்.

82
00:05:01,679 --> 00:05:03,960
- மற்றும் போது அந்த துண்டுகள்
வளிமண்டலத்தில் உழுதல்,

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,659
அவர்கள் பெரிய பொருட்களை கொண்டு வந்தனர்

84
00:05:06,659 --> 00:05:09,779
என்று மீண்டும் மழை பொழிந்தது
வளிமண்டலத்தின் மேல் பகுதி,

85
00:05:09,779 --> 00:05:11,400
- எங்களால் மாற்றங்களை அளவிட முடியும்

86
00:05:11,400 --> 00:05:12,779
வியாழனின் மேல் வளிமண்டலம்.

87
00:05:12,779 --> 00:05:14,969
எப்படி என்பது பற்றி இது எங்களுக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தது

88
00:05:14,969 --> 00:05:16,830
- பாதிப்புகள் ஏற்படும்.

89
00:05:16,830 --> 00:05:20,010
- ஒரு துண்டு என்றால் விஞ்ஞானிகள் கூறுகிறார்கள்
அதே அளவு பூமியைத் தாக்கியது.

90
00:05:20,010 --> 00:05:22,349
அது ஒரு பள்ளத்தை விட்டுவிடும்
ரோட் தீவின் அளவு.

91
00:05:24,960 --> 00:05:27,599
- இது அந்த விழிப்புகளில் ஒன்றாகும்
உங்களுக்குத் தெரிந்த அழைப்புகள்,

92
00:05:27,599 --> 00:05:30,719
நமது தாக்கம் மட்டும் அல்ல
கடந்த காலத்தில் நடந்தது,

93
00:05:30,719 --> 00:05:33,570
ஆனால் நடக்கிறது
இப்போது நமது சூரிய குடும்பத்தில்

94
00:05:33,570 --> 00:05:35,520
- இதோ இந்த விழிப்புணர்வு.

95
00:05:35,520 --> 00:05:38,760
அவை ஒருவிதமாக வீழ்ந்தன
இந்த நாசா கிரகம்

96
00:05:38,760 --> 00:05:40,500
பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம்

97
00:05:41,520 --> 00:05:44,159
- கண்டுபிடிக்க உறுதி செய்ய
அருகில் வரும் சிறுகோள்கள்

98
00:05:44,159 --> 00:05:46,500
பூமிக்கும் வால் நட்சத்திரங்களுக்கும்
பூமிக்கு அருகில் வரும்.

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,839
அவற்றை பட்டியலிடவும், எண்ணிக்கை
அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்

100
00:05:48,839 --> 00:05:50,219
மற்றும் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள்
எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்.

101
00:05:50,219 --> 00:05:52,979
நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், நாம் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்

102
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
பூமியில் தாக்கம் ஏற்பட்டதா?

103
00:05:54,479 --> 00:05:57,239
- எனவே இது ஒரு பெரிய கூறு
நாசா என்ன செய்கிறது.

104
00:05:57,239 --> 00:06:00,479
இப்போது அது கிரக பாதுகாப்பு உள்ளது
சாத்தியமான தாக்கங்களைக் கண்டறிய

105
00:06:00,479 --> 00:06:01,620
பூமிக்காகவும் அதைப் பாதுகாக்கவும்.

106
00:06:19,150 --> 00:06:22,330
- மீண்டும் செல்வோம்
செனட்டர் குரூஸின் கேள்வி.

107
00:06:22,330 --> 00:06:26,620
அது என்ன ஒரு சிறுகோள்
ஒரு கிலோமீட்டர் விட்டம் கொண்டது,

108
00:06:26,620 --> 00:06:29,529
அது பூமியைத் தாக்கினால் என்ன செய்யும்

109
00:06:29,529 --> 00:06:31,570
- அது சாத்தியம்
மனித நாகரிகத்திற்கு முடிவு கட்டவா?

110
00:06:38,409 --> 00:06:41,409
- வால் நட்சத்திரங்களின் தாக்கங்கள்,
காலணி தயாரிப்பாளர் லெவி ஒன்பது

111
00:06:41,409 --> 00:06:45,159
1994 இல் வியாழனுடன்
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எங்களுக்குக் காட்டியது

112
00:06:45,159 --> 00:06:49,089
என்ன பாதிப்புகள் இன்னும் நடக்கின்றன
இன்று சூரிய குடும்பத்தில்

113
00:06:49,089 --> 00:06:51,909
- இது உண்மையில் சில ஆர்வத்தைத் தூண்டியது

114
00:06:51,909 --> 00:06:52,929
காங்கிரஸின் ஒரு பகுதி.

115
00:06:52,929 --> 00:06:56,770
- நாசா 1998 இல் காங்கிரஸால் பணிக்கப்பட்டது

116
00:06:56,770 --> 00:07:00,520
அனைத்து 90% பட்டியலிட
பூமிக்கு அருகில் உள்ள பெரிய பொருள்கள்.

117
00:07:00,520 --> 00:07:03,820
எனவே ஒன்றானவை
கிலோமீட்டர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அளவு,

118
00:07:05,589 --> 00:07:06,940
- அந்தப் பொருள்கள் உண்டாக்கும் அளவுக்குப் பெரியவை

119
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
நாம் உண்மையில் என்ன அழைப்போம்
உலகளாவிய பேரழிவு.

120
00:07:09,070 --> 00:07:11,289
அவர்கள் ஏற்படுத்தலாம் என்று அர்த்தம்
உலகளாவிய அழிவு நிகழ்வுகள்.

121
00:07:11,289 --> 00:07:14,950
நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
அவற்றில் 95% க்கும் அதிகமானவை.

122
00:07:14,950 --> 00:07:19,719
- பட்டியலில் கிட்டத்தட்ட அடங்கும்
900 சிறுகோள்கள், ஒரு கி.மீ

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,130
அல்லது அளவில் பெரியது.

124
00:07:21,130 --> 00:07:26,130
- இவை எதுவும் இல்லை என்று கூறினார்
அறியப்பட்ட பெரிய NES எந்த அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தும்

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,929
உள்ளே பூமியின் தாக்கம்
அடுத்த நூறு ஆண்டுகள்.

126
00:07:31,690 --> 00:07:36,159
- பின்னர் இறுதியில் 2005 இல்,
காங்கிரஸின் திசை

127
00:07:36,159 --> 00:07:39,609
நாசா கண்டுபிடிக்க அமைக்கப்பட்டது
சிறுகோள்களின் மக்கள் தொகை

128
00:07:39,609 --> 00:07:41,320
அதாவது 140 மீட்டர்

129
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
மற்றும் அளவில் பெரியது

130
00:07:42,700 --> 00:07:46,989
பிராந்திய ரீதியாக செய்ய முடியும்
சேதம் பூமியை பாதித்தால்

131
00:07:46,989 --> 00:07:48,279
- ஒரு நகர கொலையாளி.

132
00:07:48,279 --> 00:07:49,690
இப்போது படம் அவ்வளவு அழகாக இல்லை.

133
00:07:49,690 --> 00:07:53,049
எங்களுக்கு சுமார் 40% தெரியும்
இன்று அந்த பொருட்களின்.

134
00:07:53,049 --> 00:07:56,049
- இன்று நம்மிடம் இல்லை
ஒரு முழுமையான சரக்கு

135
00:07:56,049 --> 00:07:58,000
சாத்தியமான அனைத்து பாதிப்புகளிலும்

136
00:07:59,260 --> 00:08:01,929
- அது நாசாவின் விஷயம்

137
00:08:01,929 --> 00:08:04,450
மற்றும் உலகளாவிய கிரகம்
பாதுகாப்பு சமூகம் உள்ளது

138
00:08:04,450 --> 00:08:05,739
செய்ய முயன்றனர்.

139
00:08:05,739 --> 00:08:08,589
- சரி இங்கே நாசாவில், நான் என்ன
முன்னணி என்பது கிரக பாதுகாப்பு

140
00:08:08,589 --> 00:08:09,609
ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம்.

141
00:08:09,609 --> 00:08:11,049
நாங்கள் உதவி செய்கிறோம்

142
00:08:11,049 --> 00:08:14,440
முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்க அல்ல
அமெரிக்காவில் மட்டுமே

143
00:08:14,440 --> 00:08:19,000
மற்றும் அமெரிக்க ஏஜென்சிகள் முழுவதும்,
ஆனால் உலகம் முழுவதும்,

144
00:08:19,000 --> 00:08:21,969
- சிறுகோள்களைக் கண்டறிதல், அவற்றைக் கண்காணித்தல்,

145
00:08:21,969 --> 00:08:24,460
அவற்றின் சுற்றுப்பாதையை கணக்கிடுதல்,
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிதல்

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,000
எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும், படிக்க வேண்டும்
அவர்களின் உடல் பண்புகள்.

147
00:08:28,000 --> 00:08:29,799
பின்னர் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
நீங்கள் தகவல்

148
00:08:29,799 --> 00:08:30,849
நிகழ்வில் தேவை.

149
00:08:30,849 --> 00:08:32,529
மற்றும் தாக்க அச்சுறுத்தல் கண்டறியப்பட்டது.

150
00:08:33,460 --> 00:08:36,159
- நாங்கள் அதிகம் கண்டுபிடித்துள்ளோம்
பூமியின் பொருள்களுக்கு அருகில் 30,000

151
00:08:36,159 --> 00:08:39,370
இதுவரை நாங்கள் கண்டுபிடித்து வருகிறோம், உங்களுக்கு தெரியும்

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
நூற்றுக்கணக்கான உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு ஆண்டும். ஆனால்

153
00:08:41,860 --> 00:08:43,000
- நாங்கள் அனைவரையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

154
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
எனவே அது உண்மையில் பெரிய கேள்வி.

155
00:08:45,100 --> 00:08:46,569
கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உள்ளது,

156
00:08:46,569 --> 00:08:48,340
அங்கே ஒரு நல்ல அளவிலான சிறுகோள்

157
00:08:48,340 --> 00:08:51,429
என்று ஒரு போஸ்
கிரகத்தின் தாக்க அச்சுறுத்தல்.

158
00:08:51,429 --> 00:08:52,990
நாங்கள் இப்போது அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.

159
00:09:03,949 --> 00:09:07,130
எனவே நாம் அணுகும் விதம்
பூமிக்கு அருகில் உள்ள பொருட்களை கண்டறிவது

160
00:09:07,130 --> 00:09:09,770
அடிப்படையில் ஒரு செய்ய
இரவு வானத்தின் குறும்படம்

161
00:09:09,770 --> 00:09:12,020
அது நான்கு பிரேம்களைக் கொண்டது

162
00:09:12,020 --> 00:09:15,559
பின்னர் எங்கள் மென்பொருள் தேர்ந்தெடுக்கும்
நகரும் பொருட்களை வெளியே

163
00:09:15,559 --> 00:09:17,000
நான்கு சட்டங்களின் உள்ளே

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,340
மேலும் அவை உண்மையானவையா என்பதை நாம் அடையாளம் காண வேண்டும்

165
00:09:19,340 --> 00:09:20,809
அல்லது அவை தவறான கண்டறிதல்களாக இருந்தால்.

166
00:09:22,250 --> 00:09:24,980
நான் முதலில் வேட்டையாட ஆரம்பித்தேன்
என் கொல்லைப்புறத்தில் சிறுகோள்கள்

167
00:09:24,980 --> 00:09:28,880
மற்றும் எனக்கு நம்பிக்கை இருந்தது
ஒன்றைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.

168
00:09:28,880 --> 00:09:30,409
அது நடந்தபோது, அது மிகவும் இருந்தது

169
00:09:30,409 --> 00:09:32,059
என் வாழ்க்கையில் ஒரு சிறப்பு தருணம்.

170
00:09:32,059 --> 00:09:34,909
வானவியலில் எனக்கு ஆர்வம்
மிகவும் இளம் வயதில் தொடங்கியது.

171
00:09:34,909 --> 00:09:37,400
சிறுவயதில் பார்த்த ஞாபகம்
காமெட் ஹெல் பாப் இன் தி

172
00:09:37,400 --> 00:09:39,049
தெற்கு உட்டாவிலிருந்து வானம்.

173
00:09:39,049 --> 00:09:41,209
அது உண்மையில் ஒரு
ஒரு குழந்தையாக கண்கவர் பக்கம்

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,679
மற்றும் என் மனதை சுற்றி வளைக்க முயற்சிக்கிறேன்

175
00:09:42,679 --> 00:09:44,150
நான் பார்த்தது கடினமாக இருந்தது.

176
00:09:47,059 --> 00:09:48,500
இது அறிவியலின் ஒரு பகுதி

177
00:09:48,500 --> 00:09:51,709
அங்கு கண்டுபிடிப்புகள் இன்னும் உள்ளன
இரவில் நடக்கும்

178
00:09:51,709 --> 00:09:55,279
அது உண்மையில் ஒரு சுத்தமாக இருக்கிறது
உணர்வு, அதில் அடியெடுத்து வைப்பது

179
00:09:55,279 --> 00:09:57,949
நீங்கள் எங்கே உட்கார முடியும்
இரவில் தொலைநோக்கியில்

180
00:09:57,949 --> 00:10:00,709
மற்றும் ஒரு புதிய மைனர் கண்டுபிடிக்க
சுற்றுப்பாதையில் இருக்கும் கிரகம்

181
00:10:00,709 --> 00:10:03,049
சூரியனை சுற்றி யாரும் இல்லை
இதுவரை பார்த்ததில்லை.

182
00:10:03,049 --> 00:10:04,490
இது ஒரு சிறப்பு விஷயம்

183
00:10:04,490 --> 00:10:05,750
அதுதான் நிறைய ஈர்க்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்

184
00:10:05,750 --> 00:10:06,890
இந்த தொழிலில் உள்ளவர்கள்.

185
00:10:12,709 --> 00:10:14,600
- கிரக பாதுகாப்பின் முதல் வரிசை

186
00:10:14,600 --> 00:10:16,429
சிறுகோள்களைக் கண்டறிதல்.

187
00:10:16,429 --> 00:10:19,429
அதனால் ஒரு அம்சம்
திட்டம் என்பது நிறுவனங்களுக்கு நிதியளிக்கிறது

188
00:10:19,429 --> 00:10:24,049
முடியும் தொலைநோக்கிகள் மூலம்
வானத்தின் பரந்த பகுதிகள்

189
00:10:24,049 --> 00:10:27,319
பார்க்க முடியும்
நட்சத்திர பின்னணி

190
00:10:27,319 --> 00:10:30,169
மற்றும் நகரும் பொருட்களைப் பார்க்கவும்
நட்சத்திரங்களைப் பொறுத்தவரை

191
00:10:30,169 --> 00:10:32,569
அங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்க
நாம் இதுவரை பார்த்ததில்லை என்று.

192
00:10:32,569 --> 00:10:34,669
- இது முழு வானம்,
அது ஒரு முழு ஸ்கை கேமரா.

193
00:10:34,669 --> 00:10:37,039
எனவே இது ஒரு என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
முடிவில் இருந்து நேரடி வீடியோ ஊட்டம்

194
00:10:37,039 --> 00:10:38,569
தொலைநோக்கி மற்றும் நீங்கள் வெளியே செய்ய முடியும்

195
00:10:38,569 --> 00:10:39,799
இங்கேயே பால்வெளி.

196
00:10:39,799 --> 00:10:42,140
மற்றும் இந்த அளவு உள்ளது
நாங்கள் இப்போது எடுக்கும் படங்கள்.

197
00:10:42,980 --> 00:10:45,199
பின்னர் நாம் அறியப்பட்ட பொருட்களை கழிக்கிறோம்

198
00:10:45,199 --> 00:10:46,819
மற்றும் அந்த படங்களில் இருந்து நட்சத்திரங்கள்

199
00:10:46,819 --> 00:10:48,620
பின்னர் நாம் நகரும் இலக்குகளை தேடுகிறோம்.

200
00:10:48,620 --> 00:10:50,209
- பொருள் நெருக்கமாக இருப்பதால் நகர்கிறது

201
00:10:50,209 --> 00:10:51,980
பின்னணி தொடங்குவதை விட பூமிக்கு.

202
00:10:51,980 --> 00:10:53,990
- இதை முதல் நட்சத்திரம் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

203
00:10:53,990 --> 00:10:55,970
அந்தப் பொருள் அங்கேயே தங்கியிருப்பதைக் காணலாம்.

204
00:10:55,970 --> 00:10:59,299
நான் ஒரு பட்டியல் படத்தை ஏற்றினால்,
இது மிகவும் பழைய படம்

205
00:10:59,299 --> 00:11:01,309
அதை நீங்கள் முதலில் பார்க்கலாம்
அது உண்மையில் ஒரு நட்சத்திரம்.

206
00:11:01,309 --> 00:11:02,900
அது உண்மையில் ஒரு நட்சத்திரம்.

207
00:11:02,900 --> 00:11:04,880
அந்த நகரும் இலக்குகள்
சிறுகோள்களாக இருக்கும்

208
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
அவை சூரியனைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்பாதையில் உள்ளன.

209
00:11:06,500 --> 00:11:07,640
எனவே இது அறியப்பட்ட சிறுகோள்.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,370
இது பச்சை நிறத்தில் வருகிறது மற்றும் அது உள்ளது
அதன் மேலே உள்ள பதவி.

211
00:11:10,370 --> 00:11:13,220
மற்றும் பெரும்பாலும் அவர்கள் புதியவர்கள்,
நாங்கள் அவர்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

212
00:11:13,220 --> 00:11:15,169
எனவே நாம் இங்கே என்ன இருக்கிறது
பூமிக்கு அருகில் உள்ள சிறுகோள்

213
00:11:15,169 --> 00:11:16,610
இது புதியதாக இருக்கலாம்

214
00:11:16,610 --> 00:11:18,829
மற்றும் நான் ஏற்கனவே அதை சொல்ல முடியும்
அது எதிலும் வருவதில்லை

215
00:11:18,829 --> 00:11:20,870
அறியப்பட்ட தரவுத்தளங்கள்.

216
00:11:20,870 --> 00:11:22,400
- பின்னர் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்

217
00:11:22,400 --> 00:11:24,260
அது தெரிந்ததா என்பதை அடையாளம் காணவும்

218
00:11:24,260 --> 00:11:26,689
சிறுகோள் அல்லது புதிய சிறுகோள்.
அதனால் அடுத்த கட்டம்.

219
00:11:26,689 --> 00:11:28,250
- சிறுகோள் முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது,

220
00:11:28,250 --> 00:11:31,010
நாங்கள் தகவலை சமர்ப்பிக்கிறோம்
கிட்டத்தட்ட உடனடியாக

221
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
ஹார்வர்டில் உள்ள சிறிய கிரக மையத்திற்கு

222
00:11:32,840 --> 00:11:36,169
நாங்கள் இதை அனுப்புவோம்
இங்கே உண்மையான நேரத்தில் தரவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.

223
00:11:36,169 --> 00:11:38,209
தற்காலிக பதவி
நாங்கள் ஒதுக்கப் போகிறோம்

224
00:11:38,209 --> 00:11:39,980
அதற்கு தேதி மற்றும் நேரம்

225
00:11:39,980 --> 00:11:42,409
மற்றும் இடம்
அது அமைந்திருந்தது என்று வானம்

226
00:11:42,409 --> 00:11:44,630
பின்னர் அது தோராயமானது
காட்சி அளவு.

227
00:11:45,949 --> 00:11:48,529
நான் அதைப் புகாரளிக்கப் போகிறேன்
பூமிக்கு அருகில் புத்தம் புதியதாக

228
00:11:48,529 --> 00:11:49,699
பொருள் வேட்பாளர்.

229
00:11:50,779 --> 00:11:53,840
- அதைத் திருப்புவது முக்கியம்
விரைவில் தகவல்.

230
00:11:53,840 --> 00:11:56,720
வெவ்வேறு ஆய்வு தொலைநோக்கிகள்
அந்த நிலைக்கு விரைவாக உணவளிக்கவும்

231
00:11:56,720 --> 00:11:59,010
சிறிய கிரக மையத்திற்கான அளவீடுகள்,

232
00:11:59,010 --> 00:12:01,380
இது சர்வதேச அளவில்
அங்கீகரிக்கப்பட்ட களஞ்சியம்

233
00:12:01,380 --> 00:12:03,029
நிலை அளவீடுகளுக்கு

234
00:12:03,029 --> 00:12:05,250
முழுவதும் சிறிய உடல்கள்
சூரிய குடும்பம்,

235
00:12:09,779 --> 00:12:10,779
- சிறிய கிரகம்.

236
00:12:10,779 --> 00:12:14,100
நான் இணைப்பாக நினைக்க விரும்புகிறேன்
வானியல் சமூகத்திற்கு இடையில்

237
00:12:14,100 --> 00:12:17,459
மற்றும் பின் வரும் அனைத்தும்
கிரக பாதுகாப்பில் என்று.

238
00:12:17,459 --> 00:12:19,169
என் பெயர் Federica Spotto

239
00:12:19,169 --> 00:12:21,510
மற்றும் நான் திட்ட விஞ்ஞானி
சிறிய கிரக மையத்தின்.

240
00:12:21,510 --> 00:12:24,809
எனவே பாத்திரத்தின் ஒரு பகுதி
சிறிய கிரக மையம்

241
00:12:24,809 --> 00:12:29,069
உண்மையில் என்ன வேறுபடுத்தி பார்க்க
தெரியும் மற்றும் தெரியாதது.

242
00:12:29,069 --> 00:12:30,929
நாங்கள் எல்லா அவதானிப்புகளையும் வைத்திருக்கிறோம்

243
00:12:30,929 --> 00:12:32,610
மற்றும் பொருட்களின் அனைத்து சுற்றுப்பாதைகளும்

244
00:12:32,610 --> 00:12:35,189
அதனால் நாம் படத்தைப் பார்க்கவில்லை.
நாம் இந்த முதுகெலும்புகளை பார்க்கிறோம்

245
00:12:35,189 --> 00:12:36,840
மற்றும் வேறு நிலையை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது

246
00:12:36,840 --> 00:12:38,130
நகரும் பொருளின்.

247
00:12:38,130 --> 00:12:40,544
அதனால் அது உங்களுக்கு மிகவும் சொல்கிறது
துல்லியமாக பயன்பாட்டின் நேரம்

248
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
அவதானிப்புகள் மற்றும்
பின்னர் நிலை.

249
00:12:42,480 --> 00:12:43,770
எனவே ஒருமுறை நாம் பதவியைப் பெற்றுள்ளோம்

250
00:12:43,770 --> 00:12:45,659
மற்றும் நாம் சுற்றுப்பாதையைப் பெறக்கூடிய நேரம்

251
00:12:45,659 --> 00:12:47,400
- எனவே அனைத்து தரவுகளும் இருந்து வருகிறது,

252
00:12:47,400 --> 00:12:49,650
அனைவரும் அங்கு ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள்.

253
00:12:49,650 --> 00:12:53,309
எனவே எங்களிடம் பொதுவான பட்டியல் உள்ளது
நாங்கள் வேலை செய்கிறோம் என்று

254
00:12:53,309 --> 00:12:55,529
- ஒரு வளைவு காப்பகம்
தெரிந்த அனைத்தும்

255
00:12:55,529 --> 00:12:56,909
மற்றும் தெரியாத அனைத்தும்.

256
00:12:58,380 --> 00:13:00,209
பற்றிய அருமையான விஷயம்
சிறிய கிரக மையம் உள்ளது

257
00:13:00,209 --> 00:13:02,189
நாம் செய்யும் அனைத்தும் பொது என்று.

258
00:13:02,189 --> 00:13:03,929
எனவே நாம் அவதானிப்புகளைப் பெற்றவுடன்,

259
00:13:03,929 --> 00:13:05,279
அவதானிப்புகள் வெளியேறுகின்றன,

260
00:13:05,279 --> 00:13:07,679
- அந்த தகவல் முடியும்
அனைத்தும் அங்கு சுருட்டப்படும்

261
00:13:07,679 --> 00:13:12,120
மற்றவர்களுக்கு கிடைக்கும்
அவற்றைக் காண கண்காணிப்பு நிலையங்கள்

262
00:13:12,120 --> 00:13:14,970
பின்னர் கூடுதல் அவதானிப்புகளைப் பெறுங்கள்

263
00:13:14,970 --> 00:13:17,400
போதும் என்று
ஒரு சுற்றுப்பாதையைப் பெறுவதற்கான தகவல்

264
00:13:17,400 --> 00:13:19,860
- யார் வேண்டுமானாலும் அந்தத் தரவை அணுகலாம்

265
00:13:19,860 --> 00:13:21,510
இந்த பொருட்களை கண்காணிக்க

266
00:13:21,510 --> 00:13:23,159
மற்றும் தீர்மானிக்க உதவும்
அவர்கள் ஒருவராக இருந்தால்

267
00:13:23,159 --> 00:13:24,809
எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் பாதிப்பு அபாயம்.

268
00:13:24,809 --> 00:13:26,309
- ஒருமுறை நாம் ஒரு சிறுகோள் கண்டுபிடிக்கிறோம்

269
00:13:26,309 --> 00:13:29,130
அதற்கான சுற்றுப்பாதையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்,
அடுத்த தர்க்கரீதியான கேள்வி,

270
00:13:29,130 --> 00:13:30,240
அது பூமியைத் தாக்கப் போகிறதா?

271
00:13:31,559 --> 00:13:33,870
நல்லவேளையாக ஒரு குழு இருக்கிறது
இங்கே ஜெட் ப்ராபல்ஷனில்

272
00:13:33,870 --> 00:13:36,449
மையம் என்று அழைக்கப்படும் ஆய்வகம்
பூமிக்கு அருகில் உள்ள பொருள் ஆய்வுகளுக்கு

273
00:13:36,449 --> 00:13:39,929
அல்லது சுருக்கமாக CNOs அதாவது
இதை சரியாக செய்ய பணித்தார்.

274
00:13:44,429 --> 00:13:46,380
- அவர்கள் ஆபத்து சாத்தியத்தை மதிப்பிடுகின்றனர்

275
00:13:46,380 --> 00:13:48,240
பூமிக்கு அருகில் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்த பொருள்

276
00:13:48,240 --> 00:13:52,620
- மேலும் அவை சுற்றுப்பாதை நிர்ணயம் செய்கின்றன
குறுகிய கால இரண்டையும் பார்க்க

277
00:13:52,620 --> 00:13:55,049
மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான வழி a
எதிர்காலத்தில் நூறு ஆண்டுகள்.

278
00:13:55,049 --> 00:13:57,000
அவற்றில் ஏதேனும் தாக்க அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்த முடியுமா?

279
00:13:57,000 --> 00:13:58,110
- என் பெயர் ரியான் பார்க்

280
00:13:58,110 --> 00:13:59,699
மற்றும் நான் மேற்பார்வையாளர்

281
00:13:59,699 --> 00:14:01,799
சூரிய உதவியாளர்
ஜெட் விமானத்தில் டைனமிக்ஸ் குழு

282
00:14:01,799 --> 00:14:03,209
விகிதாசார ஆய்வகம்.

283
00:14:03,209 --> 00:14:06,360
மற்றும் நான் பணியாற்றுகிறேன்
மையத்திற்கான திட்ட மேலாளர்

284
00:14:06,360 --> 00:14:07,770
அருகிலுள்ள பொருள் ஆய்வுகளுக்கு.

285
00:14:07,770 --> 00:14:11,250
எனவே தேதி, நாங்கள் பற்றி பராமரிக்கிறோம்
1.3 மில்லியனுக்கு சற்று அதிகம்

286
00:14:11,250 --> 00:14:13,500
பொருள்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை சிறுகோள்கள்.

287
00:14:13,500 --> 00:14:16,079
அறியப்படாத சிறுகோள்களின் இயக்கத்தை நாங்கள் கணிக்கிறோம்

288
00:14:16,079 --> 00:14:18,779
நாங்கள் முழுவதையும் செயலாக்குகிறோம்
சிறிய கிரகத்திலிருந்து தரவு தொகுப்பு

289
00:14:18,779 --> 00:14:20,100
கணிக்க மையம்

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,715
மற்றும் புனரமைப்பு
சிறுகோள்களின் சுற்றுப்பாதை

291
00:14:22,715 --> 00:14:25,169
நாம் புள்ளியியல் மதிப்பீட்டைச் செய்ய முடியும்

292
00:14:25,169 --> 00:14:27,720
சாத்தியமான பூமி தாக்கம்.

293
00:14:27,720 --> 00:14:28,860
ஆம், நாம் செய்வது என்னவென்றால்,

294
00:14:28,860 --> 00:14:31,319
சேகரிக்கப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோ மெட்ரிக்கை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம்

295
00:14:31,319 --> 00:14:33,209
தரை அடிப்படையிலான பார்வையாளர்களால்

296
00:14:33,209 --> 00:14:34,470
நாங்கள் அவற்றைப் பொருத்துகிறோம்

297
00:14:34,470 --> 00:14:37,860
நாம் சுற்றுப்பாதை முடிவு என்று அழைக்கிறோம்
சுற்றுப்பாதையைப் பெறுவதற்கான செயல்முறை

298
00:14:37,860 --> 00:14:40,439
காலத்தின் செயல்பாடாக சிறுகோள்

299
00:14:40,439 --> 00:14:42,510
அதனால் நாம் பின்னோக்கி முன்னோக்கி பிரச்சாரம் செய்யலாம்

300
00:14:42,510 --> 00:14:44,370
மற்றும் ஓ எங்கே என்று கண்டுபிடிக்கவும்

301
00:14:44,370 --> 00:14:46,020
சிறுகோள் உண்மையான நேரத்தில் உள்ளது.

302
00:14:46,020 --> 00:14:49,740
எனவே இது அடிப்படையில் அனைத்தையும் பட்டியலிடுகிறது
அபாயகரமான SRUகள்

303
00:14:49,740 --> 00:14:51,689
பூமிக்கு அருகில் வரலாம்

304
00:14:51,689 --> 00:14:53,850
மற்றும் நிகழ்தகவை நாங்கள் ஆவணப்படுத்துகிறோம்

305
00:14:53,850 --> 00:14:55,559
சாத்தியமான பூமியின் தாக்கம்

306
00:14:55,559 --> 00:14:58,449
மற்றும் அது அடிக்க வேண்டும் என்றால்
குறிப்பிட்ட நிகழ்தகவுடன்,

307
00:14:58,449 --> 00:15:00,459
அது எப்போது இருக்கும் மற்றும்
அது எங்கே இருக்கப் போகிறது?

308
00:15:00,459 --> 00:15:03,130
அடுத்த நூறு ஆண்டுகளுக்கு நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்

309
00:15:03,130 --> 00:15:05,770
அது உள்ளதா என்பதை மதிப்பிடவும்
பூமியைத் தாக்கப் போகிறது

310
00:15:05,770 --> 00:15:07,750
மற்றும் அப்படியானால் என்ன நிகழ்தகவு.

311
00:15:07,750 --> 00:15:10,569
மற்றும் அந்த தகவல் கிடைக்கும்
மூத்தவரின் இணையதளத்தில் பகிர்ந்து கொண்டார்

312
00:15:10,569 --> 00:15:12,340
அத்துடன் முழு உலகத்துடன்.

313
00:15:14,709 --> 00:15:16,779
- இந்தத் தரவு உடனடியாகப் பரப்பப்படும்

314
00:15:16,779 --> 00:15:18,279
பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு

315
00:15:18,279 --> 00:15:19,329
மற்றும் நாசாவின் மையம்

316
00:15:19,329 --> 00:15:23,679
பூமிக்கு அருகில் உள்ள பொருளுக்கு
ஆய்வுகள் கண்காணிப்பு நாய்களை இயக்குகின்றன

317
00:15:23,679 --> 00:15:26,650
தொடர்ந்து இந்தத் தரவை உள்வாங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்

318
00:15:26,650 --> 00:15:30,429
மற்றும் முரண்பாடுகளைக் கணக்கிடுகிறது
எதிர்காலத்தில் ஒரு தாக்கம்.

319
00:15:30,429 --> 00:15:33,309
அவர்கள் இதைக் கண்டுபிடித்தால்
பொருளுக்கு ஏதேனும் நிகழ்தகவு உள்ளது

320
00:15:33,309 --> 00:15:34,809
எதிர்காலத்தில் பூமியைத் தாக்கும்

321
00:15:34,809 --> 00:15:37,510
நாங்கள் எச்சரிக்கையைப் பெறுவோம்
எங்கள் அமைப்புகள் சுமார்

322
00:15:37,510 --> 00:15:39,010
10 அல்லது 15 நிமிடங்கள்.

323
00:15:39,010 --> 00:15:41,559
- பின்னர் மக்கள் போது
இந்த வகையைப் பெறத் தொடங்குங்கள்

324
00:15:41,559 --> 00:15:44,650
அப்படியானால், எச்சரிக்கை போன்றது
ஒரு பெரிய சமூகம் இருக்கிறது

325
00:15:44,650 --> 00:15:46,779
என்று வானியலாளர்கள்
இருந்து அதை கவனிக்க தொடங்கும்

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,809
- உலகம் முழுவதும்
பூமி சுழலும் போது

327
00:15:49,809 --> 00:15:52,270
மற்றும் இரவுநேரம் ஆசியா முழுவதும் விழுகிறது அல்லது

328
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
- ஐரோப்பா.

329
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
அதனால் நாம் பெற ஆரம்பிக்கிறோம்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அவதானிப்புகள்

330
00:15:55,720 --> 00:15:58,900
ஒவ்வொரு நேரத்திலும் நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
அவற்றை மிக விரைவாக செயலாக்குகிறது.

331
00:15:58,900 --> 00:16:00,429
- இது மிகவும் மென்மையான இயங்கும் இயந்திரம்.

332
00:16:06,069 --> 00:16:08,890
இது நாடுகளின் எல்லைகளைக் கடந்தது.

333
00:16:08,890 --> 00:16:11,679
- சிறுகோள்கள் கவலைப்படுவதில்லை
சர்வதேச எல்லைகள்.

334
00:16:11,679 --> 00:16:15,220
- எங்கே என்பது முக்கியமில்லை
சிறுகோள் தாக்கங்கள், அது பாதிக்கிறது,

335
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
உங்களுக்கு தெரியும், முழு மனிதகுலம்.

336
00:16:16,360 --> 00:16:18,610
உண்மையில் எதையும்
பூமியில் உயிருடன், அது

337
00:16:18,610 --> 00:16:22,029
- அடிப்படையில் எதையும் மீறுகிறது
நம்மை மனிதனாக்குவதைத் தவிர

338
00:16:22,029 --> 00:16:25,510
மற்றும் என்ன, கண்டறிய உதவுவது என்றால் என்ன

339
00:16:25,510 --> 00:16:28,000
மற்றும் கிரகத்தை அபாயகரமானவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கவும்

340
00:16:28,000 --> 00:16:29,350
உள்வரும் சிறுகோள்.

341
00:16:29,350 --> 00:16:30,789
- ஆம், நான் அதில் பெருமைப்படுகிறேன்.

342
00:16:30,789 --> 00:16:33,880
நான் சொல்லுவேன், அது தான்
ஆம், நான் பெருமைப்படுகிறேன்

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,679
மற்றும் நான் என்று பெருமைப்படுகிறேன்
ஏதோ வேலை

344
00:16:35,679 --> 00:16:37,840
அது உண்மையில் மிகவும்
சமூகத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

345
00:16:37,840 --> 00:16:39,429
நாம் பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது போல

346
00:16:39,429 --> 00:16:42,340
ஆனால் நாம் எல்லாவற்றையும் செய்வது போல

347
00:16:42,340 --> 00:16:43,959
நாம் சமூகத்திற்கு உதவ முடியும் என்று.

348
00:16:46,179 --> 00:16:50,590
- இது ஒரு பெரிய மரியாதை
என் பெயரில் ஒரு சிறுகோள்.

349
00:16:50,590 --> 00:16:53,079
எனவே ரியான் பார்க் சிறுகோள் உள்ளது.

350
00:16:53,079 --> 00:16:55,000
அதாவது இது எனக்கு ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம்.

351
00:16:55,000 --> 00:16:57,549
அதாவது நான், இது அடிப்படையில் என்னை நம்ப வழிவகுத்தது

352
00:16:57,549 --> 00:17:01,000
நான் சிலவற்றை செய்கிறேன் என்று
துறையில் பங்களிப்பு.

353
00:17:01,000 --> 00:17:04,360
- எங்களுக்கு கூட தெரியாது
200 ஆண்டுகளுக்கு முன் சிறுகோள்கள் இருந்தன

354
00:17:04,360 --> 00:17:07,240
அது கடந்த சில தசாப்தங்களில் மட்டுமே

355
00:17:07,240 --> 00:17:09,189
எங்களிடம் தொழில்நுட்பம் கூட இருந்தது

356
00:17:09,189 --> 00:17:11,199
இந்த விஷயங்களை கண்டறிய.

357
00:17:11,199 --> 00:17:15,969
எனவே ஆம், நான் பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடலாம்

358
00:17:15,969 --> 00:17:17,259
கிரக பாதுகாப்பு.

359
00:17:18,249 --> 00:17:22,030
நான் இந்த வார்த்தையை உருவாக்கியிருக்கலாம், ஆனால் அது மட்டுமே

360
00:17:22,030 --> 00:17:24,945
ஏனென்றால் நான் உங்களுக்குத் தெரியும்
தோள்களில் நிற்க,

361
00:17:24,945 --> 00:17:26,590
அந்த சிறுகோள் வேட்டைக்காரர்கள்

362
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
இப்போது நம்மால் முடியும் என்று எனக்கு முன்னால்

363
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
சிறுகோள் தாக்கத்திலிருந்து உலகைப் பாதுகாக்க.

364
00:17:35,800 --> 00:17:40,120
- எனவே இந்த பொருள் ஏற்கனவே உள்ளது
மையத்தால் உள்வாங்கப்பட்டது

365
00:17:40,120 --> 00:17:42,999
பூமிக்கு அருகில் உள்ள பொருள் ஆய்வுகளுக்கு
சாரணர் கண்காணிப்பாளர்

366
00:17:42,999 --> 00:17:45,790
பேட் அது நமக்கு சொல்கிறது
இது பூமிக்கு அருகில் இருக்கும் நிகழ்தகவு

367
00:17:45,790 --> 00:17:47,350
பொருள் ஏற்கனவே 100%

368
00:17:48,280 --> 00:17:50,679
மற்றும் நிகழ்தகவு அது a
அபாயகரமான சிறுகோள்

369
00:17:50,679 --> 00:17:52,090
67% ஆகும்.

370
00:17:52,090 --> 00:17:56,150
உண்மையான பாதிப்பு இல்லை
மதிப்பீடு அல்லது நிகழ்தகவு.

371
00:17:56,150 --> 00:18:00,050
எனவே அது தற்போது இல்லை
ஒரு அச்சுறுத்தல் ஆனால் நீண்ட கால

372
00:18:00,050 --> 00:18:01,820
வளைவு நீட்டிக்கப்பட்ட பிறகு

373
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
மேலும் எங்களிடம் ஒரு சிறந்த யோசனை உள்ளது
இந்த பொருளின் சுற்றுப்பாதை,

374
00:18:04,580 --> 00:18:06,530
இது புதிய அறியப்படாத ஒன்றாக இருக்கலாம்

375
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
அபாயகரமான சிறுகோள்.

376
00:18:19,429 --> 00:18:20,755
- எனவே சிறுகோள்களைக் கண்டறிதல்,

377
00:18:20,755 --> 00:18:23,685
அது அநேகமாக மிக முக்கியமானது
கிரக பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதி

378
00:18:23,685 --> 00:18:26,479
அல்லது அடிப்படை பகுதி
கிரக பாதுகாப்பு.

379
00:18:26,479 --> 00:18:27,830
ஆனால் அது உதவாது

380
00:18:27,830 --> 00:18:30,320
நீங்கள் இருந்தால் ஒரு சிறுகோள் பார்க்க
போதுமான தகவல் இல்லை

381
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
அது எங்கே போகிறது என்பதை அறிய
எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்.

382
00:18:32,150 --> 00:18:34,999
- நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது
நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்கும் வரை மற்றும்

383
00:18:34,999 --> 00:18:37,400
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

384
00:18:37,400 --> 00:18:39,290
- அதாவது இனம் என்பது
கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்

385
00:18:39,290 --> 00:18:42,469
நாம் எப்படி அதிக தரவு பெற முடியும், முடியும்
அதனால் அதிக வெளிப்பாடுகளைப் பெறுகிறோம்

386
00:18:42,469 --> 00:18:44,959
என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்
அது உண்மையில் செல்லும் வழியில்

387
00:18:44,959 --> 00:18:47,419
பின்னர் இறுதியில் ஒரு கிடைக்கும்
அது மிகவும் நல்ல சுற்றுப்பாதை

388
00:18:47,419 --> 00:18:50,419
என்று நாம் வெகு தொலைவில் கணிக்க முடியும்
எதிர்காலம் எங்கே போகிறது

389
00:18:50,419 --> 00:18:52,159
குறிப்பாக பூமியைப் பொறுத்தவரை.

390
00:18:52,159 --> 00:18:53,570
- எனவே தொலைநோக்கிகள் உள்ளன

391
00:18:53,570 --> 00:18:57,650
அந்த ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜியமாக செல்கிறது
ஆய்வுகள் மூலம் அவதானிப்புகள்

392
00:18:57,650 --> 00:19:01,009
மேலும் அவர்கள் இன்னும் அதிகமாகப் பெறுகிறார்கள்
அந்த நிலைகளின் அளவீடுகள்.

393
00:19:01,009 --> 00:19:04,669
- என் பெயர் கசாண்ட்ரா லூலி விண்வெளி வாட்ச்

394
00:19:04,669 --> 00:19:06,259
அங்கு அடிப்படையில் தொடர்ந்து கணக்கெடுப்பு.

395
00:19:06,259 --> 00:19:09,080
எனவே எனக்கு பின்னால் தொலைநோக்கி
0.9 மீட்டர் தொலைநோக்கி ஆகும்

396
00:19:09,080 --> 00:19:12,019
நாம் பின்பற்றப் பயன்படுத்துகிறோம்
பூமியின் பொருள்களுக்கு அருகில்.

397
00:19:12,019 --> 00:19:14,840
ஆனால் அவர்கள் முதலில் இருக்கும்போது
அவை மிகவும் குறுகியதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர்

398
00:19:14,840 --> 00:19:18,290
சுற்றுப்பாதை வளைவுகள் அதனால் அவை உள்ளன
மிகவும் துல்லியமற்ற சுற்றுப்பாதைகள்

399
00:19:18,290 --> 00:19:21,199
அதனால் நாம் அவர்களை பின்பற்றினால்
நாம் ஒரு சிறந்த சுற்றுப்பாதையைப் பெறுகிறோம்

400
00:19:21,199 --> 00:19:23,840
அதிக வாய்ப்பு உள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்க

401
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
அவை பூமியைத் தாக்குகின்றனவா இல்லையா.

402
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
எனவே இவை I படங்களின் வகை

403
00:19:28,640 --> 00:19:30,709
தொலைநோக்கியில் இருந்து திரும்பப் பெறுகிறோம் என்று

404
00:19:30,709 --> 00:19:34,249
அதனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும்
சிறுகோள் அடிப்படையில் ஒரு புள்ளி

405
00:19:34,249 --> 00:19:37,729
அது நகரும் மற்றும் பின்னர்
நட்சத்திரங்கள் நீண்ட கோடுகள் போல் இருக்கும்

406
00:19:37,729 --> 00:19:41,060
ஏனெனில் சிறுகோள் மீது நாம் எவ்வாறு கண்காணிக்கிறோம்

407
00:19:41,060 --> 00:19:42,409
நட்சத்திரங்களின் மீது அல்ல.

408
00:19:43,310 --> 00:19:45,259
ஒரு சிறுகோள் முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது,

409
00:19:45,259 --> 00:19:49,189
சிறிய கிரக மையம்
வகையை கணக்கிட முடியும்

410
00:19:49,189 --> 00:19:51,409
ஒரு இடம்
வானம் இருக்க வேண்டிய இடத்தில்.

411
00:19:51,409 --> 00:19:54,019
எனவே எங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு யோசனை உள்ளது

412
00:19:54,019 --> 00:19:57,080
சிறுகோள் எப்படி இருக்கும்
நகரும் எனவே நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம்

413
00:19:57,080 --> 00:20:00,140
என்று இயக்கம் கருதி அதனுடன் நகரும்.

414
00:20:01,820 --> 00:20:03,890
எனவே எனது வழக்கமான நாள்

415
00:20:03,890 --> 00:20:07,909
அல்லது இரவு நான் நினைக்கிறேன்
பொதுவாக நான்கு கவனிக்கவும்

416
00:20:07,909 --> 00:20:11,030
நேராக ஆறு இரவுகள் மற்றும்
நாங்கள் மலைக்கு வருகிறோம்

417
00:20:11,030 --> 00:20:12,439
மேலும் இங்கு தங்கும் விடுதிகள் உள்ளன.

418
00:20:12,439 --> 00:20:14,929
எனவே நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்
முழு நேரமும் நாங்கள் கவனிக்கிறோம்

419
00:20:17,269 --> 00:20:20,300
மற்றும் என்ன நடக்கிறது என்றால் நாம் செய்வோம்
இரண்டு தொலைநோக்கிகளைத் திறக்கிறோம்

420
00:20:20,300 --> 00:20:22,999
பின்னர் எங்கள் கணினியில் ஒரு பட்டியல் உள்ளது

421
00:20:22,999 --> 00:20:24,890
நாம் காணக்கூடிய அனைத்து பொருட்களிலும்

422
00:20:24,890 --> 00:20:26,509
அதை உடனே பின்பற்ற வேண்டும்.

423
00:20:26,509 --> 00:20:28,459
இங்கே நாம் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய சில பொருள்கள் உள்ளன.

424
00:20:28,459 --> 00:20:30,530
நான் மெய்நிகர் தாக்கங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

425
00:20:30,530 --> 00:20:32,209
ஏனெனில் அவர்கள் எங்கள் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளனர்.

426
00:20:32,209 --> 00:20:34,159
அவர்கள் நம்மைத் தாக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.

427
00:20:34,159 --> 00:20:36,229
இரவுக்கான சிறந்த இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.

428
00:20:36,229 --> 00:20:39,290
அவர்களில் சிலர் என வருகிறார்கள்
நாங்கள் இரவு முழுவதும் கவனிக்கிறோம்.

429
00:20:39,290 --> 00:20:40,519
அவை புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்

430
00:20:40,519 --> 00:20:43,070
அவர்கள் பின்தொடர்தல் வேண்டும்
அதனால் நான் போக வேண்டும் என்று சொல்லலாம்

431
00:20:43,070 --> 00:20:45,890
இந்த பொருளுக்கு, நான் என்ன செய்வேன்
அதை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்

432
00:20:45,890 --> 00:20:48,169
வரிசை, பின்னர் நான் மதிப்பை ஏற்றுக்கொள்வேன்

433
00:20:48,169 --> 00:20:49,759
மற்றும் மீட்புக்கு அனுப்பவும்.

434
00:20:49,759 --> 00:20:53,009
அது என்ன செய்யும்
தொலைநோக்கியை நகர்த்த வேண்டும்.

435
00:20:53,009 --> 00:20:55,949
எனவே நாம் மூன்று படங்களைப் பெறுகிறோம்
அது நகர்வதைப் பார்க்க

436
00:20:55,949 --> 00:20:57,989
மேலும் என்ன வேகம் மற்றும் நகர்த்துகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்

437
00:20:57,989 --> 00:21:01,110
பின்னர் நாம் அதை அளவிடுகிறோம்
வானத்தில் இடம்,

438
00:21:01,110 --> 00:21:03,719
அதுதான் நாங்கள் மீண்டும் தெரிவிக்கும் அளவீடு

439
00:21:03,719 --> 00:21:05,370
சிறிய கிரக மையத்திற்கு.

440
00:21:05,370 --> 00:21:09,150
சரி அது இங்கே ஒரு சிறுகோள்.

441
00:21:09,150 --> 00:21:12,959
நீங்கள் இருக்கும்போது இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது
ஒரு படத்தைப் போல் தெரிகிறது

442
00:21:12,959 --> 00:21:15,509
வானம் மற்றும் நீங்கள் ஒரு நகரும் புள்ளியைப் பார்க்கிறீர்கள்.

443
00:21:15,509 --> 00:21:19,199
நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் போலவே
சிறுகோள் நகரும், நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

444
00:21:19,199 --> 00:21:23,130
அது உன்னைக் குறிக்கும் என்பதால்
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை கண்டுபிடித்தது போல் கண்டுபிடித்தேன்

445
00:21:23,130 --> 00:21:27,360
நகரும் விண்வெளியில், போன்ற
அது என் படத்தில் உள்ளது,

446
00:21:27,360 --> 00:21:28,439
என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

447
00:21:29,400 --> 00:21:31,860
எனவே அங்கேயே நமது பொருள் இருக்கிறது
அது அங்கேயே நகர்கிறது.

448
00:21:31,860 --> 00:21:35,400
எனவே முதல் படம் இதில் உள்ளது
நட்சத்திரம், அதனால் அதை அளவிட முடியாது.

449
00:21:36,239 --> 00:21:38,669
ஆனால் பின்னர் இரண்டாவது மற்றும்
மூன்றாவது படம் அங்கே இருக்கிறது.

450
00:21:38,669 --> 00:21:40,469
எனவே நாம் உண்மையில் அவற்றை அளவிட முடியும்

451
00:21:40,469 --> 00:21:44,219
பின்னர் அந்த புதிய அளவீடு
சுற்றுப்பாதையை சிறப்பாகக் கணிக்க உதவுகிறது

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,229
பொருத்தம் மற்றும் இதனால் சிறப்பாக கணிக்கப்படும்

453
00:21:46,229 --> 00:21:48,360
அது எங்கே இருக்கும்
அடுத்த முறை யாருக்காவது தேவைப்படும் வானம்

454
00:21:48,360 --> 00:21:49,919
அதை பின்பற்ற அதை கண்காணிக்க.

455
00:21:49,919 --> 00:21:52,469
- மிக முக்கியமான விஷயம்
எப்போதும் அதிக தரவு கிடைக்கும்

456
00:21:52,469 --> 00:21:54,245
ஏனெனில் நீங்கள் அதிக தரவுகளைப் பெறுகிறீர்கள்,

457
00:21:54,245 --> 00:21:55,590
நீங்கள் சுத்திகரிப்பதில் சிறப்பாக இருக்கிறீர்கள்

458
00:21:55,590 --> 00:21:56,699
சுற்றுப்பாதை மற்றும் பொருள் எங்கே தெரியும்

459
00:21:56,699 --> 00:21:57,699
- உள்ளது.

460
00:21:57,699 --> 00:21:59,580
நீங்கள் மற்றொன்றை எடுத்துக் கொண்டால்
படம் இன்னும் கொஞ்சம் மேலே,

461
00:21:59,580 --> 00:22:01,860
நீங்கள் மற்றொரு தரவு புள்ளியை வைக்கலாம்

462
00:22:01,860 --> 00:22:04,679
பின்னர் நீங்கள் வைத்திருக்க முடியும்
சுற்றி அந்த சுற்றுப்பாதையை தடமறிதல்.

463
00:22:04,679 --> 00:22:07,259
- நீங்கள் மேலும் சேகரிக்கும் போது
அவதானிப்புகள், சுற்றுப்பாதை

464
00:22:07,259 --> 00:22:10,620
கேள்விக்குரிய சிறுகோள்
சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் கிடைக்கும்.

465
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
- நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்
கிரகத்தை பாதுகாக்கும்

466
00:22:13,620 --> 00:22:15,479
ஆம், நான் அப்படிப்பட்டவன் அல்ல

467
00:22:15,479 --> 00:22:17,189
சிறுகோளைத் தள்ளும் ஒரு கேப்புடன்.

468
00:22:17,189 --> 00:22:20,100
நான் செய்வது அதுவல்ல. இல்
எனது சிறியது போன்ற சில வழிகள்

469
00:22:20,100 --> 00:22:23,610
பங்களிப்பு எனக்கு மட்டும் உதவக்கூடும்

470
00:22:23,610 --> 00:22:25,019
ஆனால் எதிர்காலத்தில் யாரோ

471
00:22:25,919 --> 00:22:27,840
மற்றும் நான் மிகவும் நினைக்கிறேன்
அதை செய்ய முக்கியம்.

472
00:22:34,800 --> 00:22:37,110
- எனவே நேற்று இரவு
வானத்தின் ஒரு பகுதியில் ஆய்வு

473
00:22:37,110 --> 00:22:40,019
நாம் பொதுவாக இல்லாத இடத்தில்
நிறைய பொருட்களை கண்டுபிடி,

474
00:22:40,019 --> 00:22:42,509
நான் ஒரு பொருளைக் கண்டுபிடித்தேன்
அது மிகவும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்

475
00:22:42,509 --> 00:22:44,790
வானத்தில் இருந்த இடத்துக்குத் தெரியும்.

476
00:22:44,790 --> 00:22:46,499
- எனவே இங்கே சிறுகோள் உள்ளது

477
00:22:46,499 --> 00:22:50,130
என்று கேட்டலினா ஸ்கை கணக்கெடுப்பு
சில நாட்களுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

478
00:22:50,130 --> 00:22:53,699
மற்றும் நாம் அதை சொல்ல முடியும்
அது ஒரு பெரிய பொருள்.

479
00:22:53,699 --> 00:22:56,159
- சிறுகோள் இருக்க வேண்டும்
பல வாரங்கள் கவனிக்கப்பட்டது

480
00:22:56,159 --> 00:22:59,159
மற்றும் எதிர்காலத்தில் மாதங்கள்
நாம் அந்த தரவு வளைவை நீட்டிக்க முடியும்

481
00:22:59,159 --> 00:23:00,570
- எனவே சுற்றுப்பாதை

482
00:23:00,570 --> 00:23:03,509
அது அபாயகரமானது
சிறுகோள் அறியப்படுகிறது

483
00:23:03,509 --> 00:23:04,679
எதிர்காலத்தில்.

484
00:23:04,679 --> 00:23:07,259
- எனவே கண்டுபிடிப்பு வில்
சிறுகோள் கொண்டுள்ளது

485
00:23:07,259 --> 00:23:09,900
வெறும் நான்கு புள்ளிகள்
20 நிமிடங்களுக்கு மேல் தரவு

486
00:23:09,900 --> 00:23:12,120
அது ஒரு சிறிய ஸ்னாப்ஷாட்

487
00:23:12,120 --> 00:23:14,159
சிறுகோளின் முழு சுற்றுப்பாதையின்

488
00:23:14,159 --> 00:23:17,189
- மேலும் அதை பின்பற்ற முடிந்தது
உலகம் முழுவதும் அதனால்

489
00:23:17,189 --> 00:23:18,870
நாம் அந்த சிறுகோளை இழக்கவில்லை என்று.

490
00:23:18,870 --> 00:23:20,489
அது பின்பற்றப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்

491
00:23:20,489 --> 00:23:22,590
பல வேறுபட்ட மூலம்
தொலைநோக்கிகள் இங்கே.

492
00:23:22,590 --> 00:23:24,390
எனவே R ஆர்க் நீளம் அது இருந்தது என்று அர்த்தம்

493
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
ஒரு நாளுக்கு மேல் கவனிக்கப்பட்டது.

494
00:23:26,040 --> 00:23:28,709
அதனால் அது மிக அருகில் வருகிறது

495
00:23:28,709 --> 00:23:30,689
பூமியின் சுற்றுப்பாதையை வெட்டும்

496
00:23:30,689 --> 00:23:33,150
மற்றும் சுற்றி தொலைநோக்கி
உலகம் தொடர்ந்து எடுக்கும்

497
00:23:33,150 --> 00:23:34,979
இந்த பொருளின் அவதானிப்புகள்

498
00:23:34,979 --> 00:23:37,320
அதற்கு சாத்தியம் உள்ளதா என்று பார்க்க வேண்டும்

499
00:23:37,320 --> 00:23:38,489
பூமியைத் தாக்குகிறதா இல்லையா.

500
00:23:49,199 --> 00:23:51,459
- தற்போதைய கண்டறிதல் விகிதத்தில் சரி

501
00:23:51,459 --> 00:23:54,850
பூமிக்கு அருகில் உள்ள சிறுகோள்கள் ஆகும்
இன்னும் 30 பேரை அழைத்துச் செல்லும்

502
00:23:54,850 --> 00:23:58,150
இந்த பட்டியலைப் பெறுவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

503
00:23:58,150 --> 00:24:00,280
நாங்கள் காங்கிரஸால் பணிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

504
00:24:00,280 --> 00:24:03,999
- நாங்கள் மட்டுமே கண்டுபிடித்தோம்
90% இல் 40% க்கும் குறைவாக

505
00:24:03,999 --> 00:24:05,650
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய பொருளின்.

506
00:24:05,650 --> 00:24:07,239
- சிறுகோள்களைக் கண்டுபிடிப்பது ஒன்றும் இல்லை

507
00:24:07,239 --> 00:24:08,830
அது ஒரே இரவில் நடக்கலாம்

508
00:24:08,830 --> 00:24:13,209
ஏனெனில் தொலைநோக்கிகளால் முடியும்
தொலைவில் மட்டுமே பார்க்கவும்

509
00:24:13,209 --> 00:24:15,370
அல்லது அவர்கள் மிகவும் மயக்கமாக மட்டுமே பார்க்க முடியும்

510
00:24:15,370 --> 00:24:17,350
அவர்கள் அங்கு என்ன தேடுவார்கள்.

511
00:24:17,350 --> 00:24:19,060
- தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள்
ஒரு வகையான வரையறுக்கப்பட்டவை

512
00:24:19,060 --> 00:24:21,820
சூரியனை விட்டு இரவைப் பார்ப்பதற்கு

513
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
- மேலும் நாம் சூரிய குடும்பத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டும்

514
00:24:24,280 --> 00:24:26,275
சிறுகோள்களை சுற்றி வர.

515
00:24:26,275 --> 00:24:27,939
பூமி சூரியனை சுற்றி வருகிறது,

516
00:24:27,939 --> 00:24:30,429
சிறுகோள்கள் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன

517
00:24:30,429 --> 00:24:32,110
அதனால் அது சாத்தியமில்லை

518
00:24:32,110 --> 00:24:35,350
முழு சூரியனையும் பார்க்க
அதே நேரத்தில் அமைப்பு.

519
00:24:35,350 --> 00:24:36,669
- சிறுகோள்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்

520
00:24:36,669 --> 00:24:39,009
ஏனெனில் பூமியின் அளவுடன் தொடர்புடையது

521
00:24:39,009 --> 00:24:41,560
மற்றும் உள்ள தூரங்கள்
உள் சூரிய குடும்பம்,

522
00:24:41,560 --> 00:24:43,780
அவை கண்டுபிடிக்கும் அளவுக்கு பிரகாசமாக இல்லை

523
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
அவர்கள் கிரகத்தை நெருங்கும் வரை.

524
00:24:45,790 --> 00:24:47,169
- தேடுதலின் தந்திரமான விஷயங்களில் ஒன்று

525
00:24:47,169 --> 00:24:50,739
நரம்பியல் பொருள்களுக்கு அது சில
அவற்றில் மிகவும் இருண்டவை,

526
00:24:50,739 --> 00:24:53,560
அவை நிலக்கரி கட்டிகளை விட கருமையானவை

527
00:24:53,560 --> 00:24:56,259
மற்றும் நாம் போது என்று அர்த்தம்
சூரிய ஒளியைப் பயன்படுத்தி அவற்றைத் தேடுங்கள்

528
00:24:56,259 --> 00:24:58,360
அது அவர்களின் பிரதிபலிக்கிறது
மேற்பரப்புகள், அவை உண்மையில் கடினமானவை

529
00:24:58,360 --> 00:25:00,489
அவர்கள் மங்கலான மற்றும் மயக்கமாக இருப்பதால் கண்டுபிடிக்க.

530
00:25:00,489 --> 00:25:03,459
- அங்கே சிறுகோள்கள் உள்ளன
அவை மிகவும் அடர் நிறத்தில் உள்ளன

531
00:25:03,459 --> 00:25:06,610
மற்றும் நிறைய பிரதிபலிக்க வேண்டாம்
சூரியனில் இருந்து வரும் ஒளி

532
00:25:06,610 --> 00:25:09,699
அதனால் அவர்கள் கடினமாக இருக்கிறார்கள்
தரையில் உள்ள தொலைநோக்கிகள்

533
00:25:09,699 --> 00:25:12,699
ஒளியைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய

534
00:25:12,699 --> 00:25:14,350
நம் கண்களால் பார்க்க முடியும் என்று.

535
00:25:14,350 --> 00:25:16,124
- எனவே இதை எப்படி சமாளிப்பது?

536
00:25:16,124 --> 00:25:18,265
நாம் விண்வெளிக்கு செல்ல வேண்டும்

537
00:25:18,265 --> 00:25:20,560
வெவ்வேறு அலைநீளத்தைப் பயன்படுத்த
மற்றும் பிரதிபலித்த ஒளி.

538
00:25:20,560 --> 00:25:22,209
பூமியில் உள்ள அனைத்து தொலைநோக்கிகளும்

539
00:25:22,209 --> 00:25:24,669
என்று தற்போது கண்டுபிடித்துள்ளனர்
சிறுகோள்களுக்கு அருகில் உள்ளன

540
00:25:24,669 --> 00:25:26,830
புலப்படும் அலைநீளத்தில் கண்டறிதல்.

541
00:25:26,830 --> 00:25:29,919
அவர்கள் முதன்மையாக பார்க்கிறார்கள்
வெளிச்சத்தில் பிரதிபலித்தது

542
00:25:29,919 --> 00:25:31,689
சூரியனில் இருந்து சிறுகோள் மூலம்.

543
00:25:31,689 --> 00:25:34,390
சூரிய ஒளி தாக்குகிறது
சிறுகோள் பிரதிபலிக்கிறது

544
00:25:34,390 --> 00:25:35,590
சூரிய குடும்பத்தில் உள்ள அனைத்தும்.

545
00:25:35,590 --> 00:25:37,780
- நாம் செய்யக்கூடிய ஒரு வழி
அதற்கு பதிலாக இதை சுற்றி வரவும்

546
00:25:37,780 --> 00:25:40,300
சூரிய ஒளியைப் பார்ப்பது
அவற்றின் மேற்பரப்பில் இருந்து பிரதிபலிக்கிறது,

547
00:25:40,300 --> 00:25:43,659
அந்த வெப்பத்தை நாம் பயன்படுத்தலாம்
அவர்களைத் தேடுவதற்காக வெளியிடுகிறார்கள்.

548
00:25:43,659 --> 00:25:46,150
நாம் ஒரு வெப்பம் தேடும் இருந்தால்
அகச்சிவப்பில் வேலை செய்யும் தொலைநோக்கி

549
00:25:46,150 --> 00:25:49,269
அலைநீளங்கள், இருளிலும் கூட
பொருள்கள் சரியாக வெளியே வரும்.

550
00:25:49,269 --> 00:25:50,590
அவை மிகவும் பிரகாசமாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன

551
00:25:50,590 --> 00:25:53,080
ஏனென்றால் அவர்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
அவை மீண்டும் கதிர்வீச்சு செய்யும் வெப்பம்

552
00:25:53,080 --> 00:25:55,179
மற்றும் நாம் அந்த ஆற்றலைக் காணலாம்.

553
00:25:55,179 --> 00:25:56,769
- நீங்கள் விண்வெளிக்குச் சென்றவுடன்,

554
00:25:56,769 --> 00:25:58,360
நீங்கள் பூமியின் வெப்பத்திலிருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்.

555
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கலாம்
அகச்சிவப்பு அலைநீளங்கள்

556
00:26:00,640 --> 00:26:03,610
ஏனெனில் அகச்சிவப்பு அலைநீளங்களில்,

557
00:26:03,610 --> 00:26:06,580
சிறுகோள்கள் அதிக ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன

558
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
ஏனெனில் அவற்றில் பல இருண்டவை.

559
00:26:08,110 --> 00:26:10,749
எனவே அவர்கள் அதை உள்வாங்குகிறார்கள்
பகலில் கதிர்வீச்சு

560
00:26:10,749 --> 00:26:13,090
இரவு நேரத்தில் அவை மீண்டும் கதிர்வீச்சும்.

561
00:26:13,090 --> 00:26:14,739
எனவே அவை மிகவும் பிரகாசமானவை. உனக்கு தேவையில்லை

562
00:26:14,739 --> 00:26:18,400
ஒரு பெரிய தொலைநோக்கி உள்ளே
சிறுகோள்களைக் கண்டறிய விண்வெளி

563
00:26:18,400 --> 00:26:21,640
நீங்கள் இருந்து என்று
காணக்கூடிய ஒளியைப் பயன்படுத்தி பூமி

564
00:26:21,640 --> 00:26:24,489
மற்றும் பூமிக்கு அருகில் பொருள் சர்வேயர்
அத்தகைய தொலைநோக்கி ஒன்று.

565
00:26:24,489 --> 00:26:25,870
- பூமிக்கு அருகில் உள்ள பொருள் சர்வேயர் பணி

566
00:26:25,870 --> 00:26:30,040
அல்லது குறுகிய நியோவிற்கு NEO சர்வேயர்
சர்வேயர் என்பது ஒரு விண்வெளி தொலைநோக்கி

567
00:26:30,040 --> 00:26:32,890
நாங்கள் அதை உருவாக்குகிறோம்
தடத்தை கண்டறிய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

568
00:26:32,890 --> 00:26:34,600
மற்றும் சிறுகோள்களை வகைப்படுத்துகின்றன

569
00:26:34,600 --> 00:26:35,949
மற்றும் திறன் கொண்ட வால் நட்சத்திரங்கள்

570
00:26:35,949 --> 00:26:37,300
பூமியை நெருங்க வேண்டும்.

571
00:26:37,300 --> 00:26:39,249
- அதுவும் அப்படி அமைந்திருக்கும்

572
00:26:39,249 --> 00:26:41,320
அது நெருக்கமாக ஆய்வு செய்யலாம்

573
00:26:41,320 --> 00:26:44,380
சூரியனை விட
தரையில் தொலைநோக்கிகள்.

574
00:26:44,380 --> 00:26:45,880
- இந்த நல்ல உயரமான சூரிய ஒளியின் காரணமாக,

575
00:26:45,880 --> 00:26:48,550
நாம் உண்மையில் சுட்டிக்காட்ட முடியும்
ஒப்பீட்டளவில் சூரியனுக்கு அருகில்

576
00:26:48,550 --> 00:26:51,560
அது நம்மை வெகுதூரம் பார்க்க உதவுகிறது
சூரிய குடும்பம் முழுவதும்

577
00:26:51,560 --> 00:26:53,959
நாம் சிறுகோள்களைக் கண்டறிய முடியும்
அவர்கள் நம்மை விட்டு வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது

578
00:26:53,959 --> 00:26:55,759
- அதனால் கச்சேரி வேலை

579
00:26:55,759 --> 00:26:58,249
தரையில் உள்ள தொலைநோக்கிகளுடன் செல்கிறது

580
00:26:58,249 --> 00:27:02,449
உண்மையில் அவற்றை விரைவுபடுத்த
பொருட்கள் அட்டவணையில் நுழைகின்றன.

581
00:27:02,449 --> 00:27:04,070
- புதிய சர்வேயர் மூலம், நாம் முடியும்

582
00:27:04,070 --> 00:27:07,759
ஒரு சில போன்றவற்றை பார்க்க
பூமிக்கு அருகில் நூறாயிரம் புதியது

583
00:27:07,759 --> 00:27:09,919
அதன் கணக்கெடுப்பின் போது பொருள்கள்.

584
00:27:09,919 --> 00:27:13,340
- நாங்கள் எண்களை எதிர்பார்க்கிறோம்
எங்காவது அதிகரிக்கும்

585
00:27:13,340 --> 00:27:16,280
ஐந்து காரணிகளுக்கு இடையில்
அடுத்த தசாப்தத்தில் 10க்கு.

586
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
- அவர்கள் எங்களுக்கு நிறைய தரவு தருவார்கள்

587
00:27:18,350 --> 00:27:19,999
அவர்கள் எங்களிடம் இருந்து கேட்கிறார்கள்

588
00:27:19,999 --> 00:27:21,380
வெவ்வேறு கருவிகள் தயாராக இருக்க வேண்டும்

589
00:27:21,380 --> 00:27:23,630
எங்களால் முடிந்த சிறந்த முறையில் தரவை கையாள வேண்டும்.

590
00:27:23,630 --> 00:27:25,880
- இந்த அதிகரிப்பு விகிதம்
எண்ணிக்கையில் கண்டறிதல்

591
00:27:25,880 --> 00:27:28,550
என்று அவதானிப்புகள்
சிறுவயதில் வரும்

592
00:27:28,550 --> 00:27:31,699
கிரக மையம் தேவை
சிறிய கிரக மையம்

593
00:27:31,699 --> 00:27:35,330
செயலாக்க முடியும்
இன்னும் விரைவான விகிதத்தில் விஷயங்கள்

594
00:27:35,330 --> 00:27:36,530
நாங்கள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறோம்.

595
00:27:36,530 --> 00:27:39,739
- மற்றும் வட்டம் அது போகிறது
பெரியதைப் பற்றி நிறைய சொல்லுங்கள்

596
00:27:39,739 --> 00:27:40,999
மக்கள் தொகையில் உள்ள பொருள்கள்.

597
00:27:40,999 --> 00:27:43,159
இருப்பவை உண்மையில் பெரியவை

598
00:27:43,159 --> 00:27:45,019
அது ஒரு பெரிய தொகைக்கு சாத்தியம் உள்ளது

599
00:27:45,019 --> 00:27:47,090
அவை இருந்தால் தரை சேதம்
பூமியை பாதிக்கும்.

600
00:27:54,949 --> 00:27:57,350
- இது இன்னும் ஒரு வகையானது
கண்டுபிடிப்பின் பொற்காலம்

601
00:27:57,350 --> 00:27:58,519
சிறுகோள்களுக்கு.

602
00:27:58,519 --> 00:28:00,620
எதிர்காலத்தில் ஒரு நாள்
நாம் அனைத்தையும் கண்டுபிடித்திருப்போம்

603
00:28:00,620 --> 00:28:02,330
இந்த பொருள்கள் மற்றும் இந்த காலம்

604
00:28:02,330 --> 00:28:04,400
சிறுகோள் கண்டுபிடிப்பு ஒரு முடிவுக்கு வரும்

605
00:28:04,400 --> 00:28:06,709
பெரும்பாலான, குறைந்தபட்சம், பாறைகள்

606
00:28:06,709 --> 00:28:08,030
இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தக்கூடும்

607
00:28:08,030 --> 00:28:11,330
பூமிக்கு இறுதியில்
அனைத்து அட்டவணை வகைப்படுத்தப்படும்

608
00:28:11,330 --> 00:28:14,719
மற்றும் ஒன்று கையாளப்பட்டது அல்லது
ஆபத்து பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.

609
00:28:14,719 --> 00:28:17,840
- உங்களால் முடிந்த எந்த துண்டு
உங்களுக்கு உதவ நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்

610
00:28:17,840 --> 00:28:19,610
அது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

611
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
நீங்கள் ஒரு கிரக விஞ்ஞானியாக இருக்க வேண்டியதில்லை

612
00:28:22,850 --> 00:28:24,380
கிரக பாதுகாப்பு செல்ல.

613
00:28:24,380 --> 00:28:28,249
- இது ஒரு அற்புதமான விஷயம்
அறிவியலை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய விஷயம்

614
00:28:28,249 --> 00:28:30,709
மற்றும் அதை ஒரு வழியில் பயன்படுத்தவும்

615
00:28:30,709 --> 00:28:33,380
அது மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது.

616
00:28:33,380 --> 00:28:36,409
- எனக்கு அது மிகவும்
தனிப்பட்ட திருப்தி

617
00:28:36,409 --> 00:28:38,120
ஈடுபட வேண்டும்,

618
00:28:38,120 --> 00:28:41,780
இது போன்ற முயற்சியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
சொல்லப்போனால் வாழ்க்கையில் என்னுடைய பங்கு.

619
00:28:41,780 --> 00:28:43,969
- எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை இது மிகவும் தனிப்பட்டது

620
00:28:43,969 --> 00:28:47,900
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதால், நான்
பங்களிக்கும் அதிர்ஷ்டம்,

621
00:28:47,900 --> 00:28:50,989
அறிவியலைப் பயன்படுத்தி உங்களுக்குத் தெரியும்
மனிதகுலத்தை பாதுகாக்க, உங்களுக்கு தெரியும்

622
00:28:50,989 --> 00:28:53,030
கிரகத்தை பாதுகாக்க
விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும்,

623
00:28:53,030 --> 00:28:55,909
மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்தும்
ஏனென்றால் நமக்கு ஒரே ஒரு பூமிதான் உள்ளது.

624
00:29:09,259 --> 00:29:12,499
- ஒரு விண்கல் வெடிப்பு
கடந்த மாதம் ரஷ்யா மீது காயம் ஏற்பட்டது

625
00:29:12,499 --> 00:29:14,479
1500 பேர்.

626
00:29:14,479 --> 00:29:17,209
- சமீபத்திய விண்கல்
அது ரஷ்ய சுவரோவியங்களைத் தாக்கியது

627
00:29:17,209 --> 00:29:20,120
ஒரு அணுவின் சக்தியுடன்
வெடிகுண்டு ஒரு முழுமையான விழிப்பு அழைப்பு

628
00:29:20,120 --> 00:29:21,679
விண்வெளியில் இருந்து வரும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து.

629
00:29:22,729 --> 00:29:24,679
- வறண்டது கடந்து செல்லும் போது
பூமியின் வளிமண்டலம்,

630
00:29:24,679 --> 00:29:26,390
அது மிக அதிக வேகத்தில் செய்தது,

631
00:29:26,390 --> 00:29:29,300
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 40,000 மைல்கள்.

632
00:29:29,300 --> 00:29:32,330
- எனக்கு வெடிக்கும் ஆற்றல் இருந்தது
சுமார் 25 மடங்கு முன்னாள்,

633
00:29:32,330 --> 00:29:36,110
ஹிரோஷிமாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெடிகுண்டு
அல்லது சுமார் 470 கிலோடன் டிஎன்டி.

634
00:29:37,939 --> 00:29:39,709
- இது பெரும் அதிர்ச்சி அலையை ஏற்படுத்தியது

635
00:29:39,709 --> 00:29:41,540
நகரம் முழுவதும் ஜன்னல்களை உடைத்தது.

636
00:29:48,479 --> 00:29:51,780
- இது மிகவும் சிறிய விண்கல்
முன்பு கவனிக்கப்படவில்லை

637
00:29:51,780 --> 00:29:53,550
வளிமண்டலத்தில் நுழைவதற்கு.

638
00:29:53,550 --> 00:29:56,610
- தொட்டிகளின் தாக்கம் இருந்து வந்தது
சூரியனின் திசை.

639
00:29:56,610 --> 00:29:59,820
- இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
நம்மால் முடியும் என்பதற்கான பாதை

640
00:29:59,820 --> 00:30:02,040
தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகளில் இருந்து பார்க்க.

641
00:30:02,040 --> 00:30:05,340
- பற்றி விஞ்ஞானிகள் சாட்சியமளித்தனர்
இந்த பொருட்கள் எவ்வாறு கண்காணிக்கப்படுகின்றன

642
00:30:05,340 --> 00:30:07,860
மற்றும் அந்த அபாயங்களை எப்படி குறைக்கலாம்.

643
00:30:07,860 --> 00:30:09,419
- என நினைவுபடுத்தினோம்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு,

644
00:30:09,419 --> 00:30:12,030
பூமி சில நேரங்களில் சிறுகோள்களால் தாக்கப்படுகிறது.

645
00:30:12,030 --> 00:30:15,870
- தாக்கங்கள் நடந்துள்ளன மற்றும்
அவை எதிர்காலத்தில் நடக்கும்.

646
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
- அந்த சிறுகோள் மட்டுமே இருந்தது
சுமார் 18 மீட்டர் குறுக்கே

647
00:30:17,790 --> 00:30:19,380
அது இந்த அறைக்குள் பொருந்தும். தோராயமாக

648
00:30:19,380 --> 00:30:21,449
- இந்த சிறுகோள் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை

649
00:30:21,449 --> 00:30:22,650
தரையில் பள்ளம்.

650
00:30:22,650 --> 00:30:25,769
அது பெரிதாக இல்லாததால் தான்
அதை செய்ய முதலில் போதுமானது

651
00:30:25,769 --> 00:30:27,600
முழுமையாக அப்படியே தரையில்.

652
00:30:27,600 --> 00:30:30,900
- எனவே ஏர்பஸ்ஸின் தாக்கங்கள்
தாக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டவை

653
00:30:30,900 --> 00:30:33,269
அது உடல் ரீதியாக செல்கிறது
தரையைத் தொட வேண்டும்.

654
00:30:33,269 --> 00:30:35,159
- சிறுகோள் மோதியது
பூமியின் வளிமண்டலம் வழியாக.

655
00:30:35,159 --> 00:30:36,419
செங்கல் சுவரில் அடிப்பது போல் இருந்தது

656
00:30:36,419 --> 00:30:38,489
மற்றும் அது வெறும் தூள்
அது ஒரு மில்லியன் சிறியது

657
00:30:38,489 --> 00:30:40,080
இது போன்ற துண்டுகள் இங்கே.

658
00:30:40,080 --> 00:30:43,800
- அந்த 20 மீட்டரிலிருந்து கூட
சிறுகோள் சிதைகிறது

659
00:30:43,800 --> 00:30:48,060
பூமியின் வளிமண்டலம், அதிர்ச்சி அலை
அதிலிருந்து சேதம் ஏற்பட்டது

660
00:30:48,060 --> 00:30:50,550
- சிறுகோளின் உட்புறம் கல்லானது.

661
00:30:50,550 --> 00:30:52,050
இது ஒரு சாதாரண பாறை போல் தெரிகிறது.

662
00:30:52,050 --> 00:30:55,945
- இந்த பொருட்களைப் பற்றி நாம் அதிகம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

663
00:30:55,945 --> 00:30:57,840
அது நம்மை பாதிக்கலாம்.

664
00:30:57,840 --> 00:31:00,570
- இது எவ்வளவு பெரியது? அது என்ன செய்தது
வெளியே? அது எப்படி சுழல்கிறது?

665
00:31:00,570 --> 00:31:03,419
சேதம் எவ்வளவு சாத்தியம்
அது தரையில் போஸ் கொடுக்குமா?

666
00:31:03,419 --> 00:31:05,909
- பூமி குண்டு வீசப்பட்டது
அதன் வரலாற்றின் சிறுகோள்களால்

667
00:31:05,909 --> 00:31:07,409
மேலும் அது சிறுகோள்களால் தாக்கப்படும்.

668
00:31:07,409 --> 00:31:09,479
மீண்டும். நாங்கள் முயற்சிக்கும் கேள்விகள்

669
00:31:09,479 --> 00:31:12,659
கிரகநிலையில் பதிலளிக்க வேண்டும்
பாதுகாப்பு என்பது எப்போது, எங்கே,

670
00:31:12,659 --> 00:31:14,064
மற்றும் எந்த பாறை அதை செய்ய போகிறது.

671
00:31:35,999 --> 00:31:40,560
- எனவே இங்கு எங்களிடம் இருப்பது ஒரு
விண்கற்களின் பன்முகத்தன்மை எங்கே

672
00:31:40,560 --> 00:31:43,620
அவை ஸ்டோனி விண்கற்கள் வரை இருக்கும்
நீங்கள் இங்கே பார்ப்பதைப் போல.

673
00:31:43,620 --> 00:31:46,499
ஏ, அதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம்

674
00:31:46,499 --> 00:31:49,080
2013 இல் ரஷ்யாவில் விழுந்த தொட்டிகள்.

675
00:31:49,080 --> 00:31:53,159
அச்சுறுத்தலைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்
அது நம்மை நோக்கி வருகிறது.

676
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
அச்சுறுத்தலைப் புரிந்துகொள்வதன் ஒரு பகுதி

677
00:31:55,080 --> 00:31:56,699
திறன்களைப் புரிந்துகொள்வது.

678
00:31:56,699 --> 00:31:58,949
பெரும்பாலும் உடல் மேக்கப்

679
00:31:58,949 --> 00:32:01,890
ஒரு பொருள் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது
அதன் திறன், அதன் தாக்கம்,

680
00:32:01,890 --> 00:32:04,560
சாத்தியம், அது பூமியில் என்ன செய்ய முடியும்?

681
00:32:04,560 --> 00:32:08,489
எனவே கலவை ஆய்வு
இது ஒரு இரும்புதானா என்று நமக்கு சொல்கிறது,

682
00:32:08,489 --> 00:32:12,030
அது கற்களாக இருந்தாலும் சரி
கல் இரும்பு அல்லது கார்பன் சீட்டு.

683
00:32:12,030 --> 00:32:15,600
குறைவாக உள்ள பலவீனமான பொருள்
அடர்த்தி அதை உருவாக்கப் போவதில்லை

684
00:32:15,600 --> 00:32:18,570
வளிமண்டலத்தில்
மற்றும் பூமியில் அப்படியே.

685
00:32:18,570 --> 00:32:21,689
சரியா? எனவே நீங்கள் வேண்டும்
உதாரணமாக ஒரு ஏர்பஸ்.

686
00:32:21,689 --> 00:32:24,060
அதேசமயம் உங்களிடம் உண்மையில் இருந்தால்
இந்த இரும்பு போன்ற அடர்த்தியான பொருள்

687
00:32:24,060 --> 00:32:25,290
விண்கல், அது சரியாக குத்தும்

688
00:32:25,290 --> 00:32:27,959
வளிமண்டலம் மூலம்
அது ஒரு சிறிய பொருளாக இருந்தாலும் சரி

689
00:32:27,959 --> 00:32:30,090
பின்னர் அது உருவாக்கும்
விண்கல் போன்ற ஒரு பள்ளம்

690
00:32:30,090 --> 00:32:31,259
அரிசோனாவில் நாம் காணும் பள்ளம்.

691
00:32:33,749 --> 00:32:35,909
இந்த விண்கல் நமக்கு என்ன சொல்கிறது, இல்லையா?

692
00:32:35,909 --> 00:32:37,739
நாம் ஏன் வேண்டும்
இந்த பொருட்களை வகைப்படுத்தவா?

693
00:32:37,739 --> 00:32:41,249
எனவே புரிந்து கொள்வதன் மூலம்
கலவையை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்

694
00:32:41,249 --> 00:32:43,560
தணிப்பு என்ன
பொறிமுறையை நாம் பயன்படுத்தப் போகிறோம்

695
00:32:43,560 --> 00:32:47,679
ஏனெனில் நாம் செய்யும் கருவிகள்
பயன்பாடு பெரிதும் மாறுபடும்

696
00:32:47,679 --> 00:32:48,729
அவை எதனால் ஆனவை.

697
00:32:53,979 --> 00:32:56,650
சிறுகோள்கள் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள
நீங்கள் வகைக்குத் திரும்ப வேண்டும்

698
00:32:56,650 --> 00:32:58,360
நமது சூரிய குடும்பத்தின் ஆரம்பம்.

699
00:32:58,360 --> 00:33:00,640
- சிறுகோள்கள் வகையான பாறை உடல்கள்

700
00:33:00,640 --> 00:33:02,530
எப்பொழுது எஞ்சியிருக்கும் துண்டுகள்

701
00:33:02,530 --> 00:33:03,790
சூரிய குடும்பம் முதலில் உருவானது.

702
00:33:03,790 --> 00:33:06,459
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மேலும்
4 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

703
00:33:06,459 --> 00:33:08,800
- பெரிய கிரகங்கள் எப்போது உருவாகின
முதல் திடப்பொருள்கள் ஒடுங்கியது

704
00:33:08,800 --> 00:33:10,269
சூரிய நெபுலாவிற்கு வெளியே.

705
00:33:10,269 --> 00:33:12,189
இந்த திடப்பொருட்கள் மெதுவாக ஒன்றிணைகின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும்,

706
00:33:12,189 --> 00:33:14,620
இறுதியில் ஒன்றாக வந்தது
நீங்கள் அழைப்பதை உருவாக்க

707
00:33:14,620 --> 00:33:15,909
கோள்கள் போல.

708
00:33:15,909 --> 00:33:17,769
இவை பொருள்கள்
உங்களுக்கு தெரியும், சில பத்துகள்

709
00:33:17,769 --> 00:33:19,749
சில நூறு கிலோமீட்டர்கள் வரை

710
00:33:19,749 --> 00:33:23,050
மற்றும் நீங்கள், உங்களுக்கு தெரியும், உள் இருந்தது
வெப்பம், அது வழிவகுத்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

711
00:33:23,050 --> 00:33:24,580
நீங்கள் வேறுபாடு என்று அழைக்கிறீர்கள்.

712
00:33:24,580 --> 00:33:27,130
அவர்கள் ஒரு கோர், ஒரு மேன்டில் மற்றும் ஒரு மேலோடு இருக்கும்.

713
00:33:27,130 --> 00:33:30,820
எனவே இந்த இரும்பு விண்கற்கள் நாம்
இங்கே பார் கோர்களை குறிக்கிறது

714
00:33:30,820 --> 00:33:32,140
அந்த கோள்களின்.

715
00:33:33,429 --> 00:33:36,009
எனவே அவர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர்

716
00:33:36,009 --> 00:33:39,070
கோள்கள் என்று
சுற்றுப்பாதைகளுக்கு இடையில் வேறுபடுத்தப்பட்டது

717
00:33:39,070 --> 00:33:40,360
செவ்வாய் மற்றும் வியாழன்.

718
00:33:40,360 --> 00:33:43,810
ஆனால் இந்த கிரகங்களில் பெரும்பாலானவை
பேரழிவாக அழிக்கப்பட்டன

719
00:33:43,810 --> 00:33:47,949
அடுத்த தாக்கங்கள் காரணமாக
சில நூறு மில்லியன் ஆண்டுகள்.

720
00:33:47,949 --> 00:33:51,249
மற்றும் நாம் இப்போது என்ன பார்க்கிறோம்
எச்சங்கள் மீது சிறுகோள் பெல்ட்

721
00:33:51,249 --> 00:33:53,169
அந்த பேரழிவு அழிவுகளில்,

722
00:33:53,169 --> 00:33:55,929
- பெரும்பாலான பொருள் என்று
நமது சூரிய குடும்பத்தை உருவாக்கியது

723
00:33:55,929 --> 00:33:57,669
சூரியனுக்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது

724
00:33:57,669 --> 00:34:00,519
மற்றும் தனி நபருக்கு
கிரகங்கள். ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை,

725
00:34:00,519 --> 00:34:01,780
- உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு வகையை உடைப்பது போன்றது

726
00:34:01,780 --> 00:34:03,005
தரையில் தட்டு.

727
00:34:03,005 --> 00:34:05,650
உங்களிடம் ஒரு உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சில பெரிய துண்டுகள் ஆனால் நிறைய

728
00:34:05,650 --> 00:34:07,179
மற்றும் நிறைய சிறிய துண்டுகள்.

729
00:34:07,179 --> 00:34:10,330
- எனவே சிறுகோள்கள் ஒரு வகை
உருவாக்கத்தின் எஞ்சியவை

730
00:34:10,330 --> 00:34:11,499
சூரிய குடும்பத்தின்.

731
00:34:11,499 --> 00:34:14,499
அவர்களில் பலர் தங்கள் வைத்திருக்கிறார்கள்
உள்ள தூரம் மிக நன்றாக உள்ளது

732
00:34:14,499 --> 00:34:18,369
இடையே சிறுகோள் பெல்ட்
செவ்வாய் மற்றும் வியாழனின் சுற்றுப்பாதைகள்.

733
00:34:18,369 --> 00:34:20,229
ஆனால் அவற்றில் சில காலப்போக்கில்

734
00:34:20,229 --> 00:34:22,990
மாற்றப்பட்டதால்
ஈர்ப்பு துருவத்தால்

735
00:34:22,990 --> 00:34:24,220
வியாழன் மற்றும் என்ன,

736
00:34:24,220 --> 00:34:27,369
தங்கள் வழியை உருவாக்கியுள்ளனர்
உள் சூரிய குடும்பம்.

737
00:34:27,369 --> 00:34:30,820
அதனால் இவற்றில் சில
உருவாக்கத்தில் இருந்து எஞ்சியவை

738
00:34:30,820 --> 00:34:33,970
சூரிய குடும்பத்தின் முடியும்
கொஞ்சம் நெருங்கிவிடுங்கள்

739
00:34:33,970 --> 00:34:35,260
பூமிக்கு ஆறுதலுக்காக.

740
00:34:35,260 --> 00:34:37,510
- இப்படித்தான் முடிப்போம்
சிறுகோள்களுக்கு அருகில்.

741
00:34:37,510 --> 00:34:39,220
- நாங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறோம்
விநியோகத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

742
00:34:39,220 --> 00:34:40,990
இந்த பொருட்களின், அவற்றின் கலவைகள்

743
00:34:40,990 --> 00:34:42,669
மற்றும் அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்.

744
00:34:42,669 --> 00:34:44,260
- எனவே அதைத்தான் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.

745
00:34:44,260 --> 00:34:46,479
- அவை எவ்வாறு உள்ளே கசிகின்றன
சூரிய குடும்பத்தின் உள் பகுதி

746
00:34:46,479 --> 00:34:48,459
மற்றும் இந்த பிராந்தியத்தில் நுழையுங்கள்
பூமியின் சுற்றுப்பாதைக்கு அருகில்?

747
00:35:01,059 --> 00:35:02,829
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
சிறுகோள் இருக்கிறது என்று.

748
00:35:02,829 --> 00:35:06,220
எவ்வளவு பெரியது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டும்
அது, எதனால் ஆனது?

749
00:35:06,220 --> 00:35:08,289
எனவே தொலைநோக்கிகள் பின்னர் வெளியே செல்லும்

750
00:35:08,289 --> 00:35:11,709
மற்றும் குறிப்பாக படிக்கவும்
சிறுகோள்களின் பண்புகள்

751
00:35:11,709 --> 00:35:13,599
அவர்கள் தரையில் இருந்து முடியும் அளவிற்கு.

752
00:35:15,099 --> 00:35:18,550
- எனவே நாங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறோம்
கலவை என்ன

753
00:35:18,550 --> 00:35:20,559
பொருளின், அது எவ்வளவு வேகமாக சுழல்கிறது,

754
00:35:20,559 --> 00:35:23,169
அது ஒரு பொருளாக இருந்தாலும் அல்லது இரண்டு பொருளாக இருந்தாலும் சரி.

755
00:35:23,169 --> 00:35:25,570
மற்றும் நிச்சயமாக நாங்கள் விரும்புகிறோம்
தெரியும், உங்களுக்கு தெரியும், நிறை

756
00:35:25,570 --> 00:35:27,369
பொருளின் மற்றும் அதற்கு நமக்குத் தேவை

757
00:35:27,369 --> 00:35:29,979
அதன் அளவு பற்றிய துல்லியமான யோசனை வேண்டும்.

758
00:35:29,979 --> 00:35:31,510
அங்குதான் ரேடார் செயல்பாட்டுக்கு வருகிறது.

759
00:35:35,709 --> 00:35:37,389
- ஆம், இறுதியாக அதைப் பார்ப்பது அருமையாக இருக்கிறது.

760
00:35:41,950 --> 00:35:45,200
- இந்த வளாகத்தில் இது மிகப்பெரியது.

761
00:35:45,200 --> 00:35:49,820
இதன் விட்டம் 70 மீட்டர்,
மற்ற அனைத்தும் 34.

762
00:35:50,809 --> 00:35:55,639
இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது
பூமியில் உள்ள கிரக ரேடார்.

763
00:35:58,280 --> 00:36:01,789
எனவே இங்கே நாம் கோல்ட்ஸ்டோனில் இருக்கிறோம்
சூரிய குடும்பத்தின் ரேடார்

764
00:36:01,789 --> 00:36:06,139
மொஜாவே பாலைவனத்தின் நடுவில்
சுமார் சில மணிநேர பயணத்தில் இருந்து

765
00:36:06,139 --> 00:36:08,959
ஜெட் ப்ராபல்ஷன் ஆய்வகத்தில் பசடேனா.

766
00:36:08,959 --> 00:36:12,110
இங்குதான் நான் இணைக்கிறேன்
தொலைவிலிருந்து கவனிக்க

767
00:36:12,110 --> 00:36:13,880
பூமிக்கு அருகில் சிறுகோள்கள்.

768
00:36:13,880 --> 00:36:17,930
நான் சாந்தே நுனு, நான் ஒரு சிறுகோள்
ரேடார் ஆராய்ச்சியாளர் இங்கே

769
00:36:17,930 --> 00:36:19,820
நாசாவின் ஜெட் ப்ராபல்ஷன் ஆய்வகம்.

770
00:36:23,869 --> 00:36:27,709
- ஓ ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
- ஒரு சிறுகோள் அருகில் வரும் போதெல்லாம்

771
00:36:27,709 --> 00:36:30,559
பூமிக்கு, அதைக் கவனிக்க இந்த ரேடாரைப் பயன்படுத்துகிறோம்,

772
00:36:30,559 --> 00:36:33,470
பற்றி சொல்ல முடியும்
சிறுகோளின் வடிவம்.

773
00:36:33,470 --> 00:36:36,079
இது பற்றிய விவரங்களைக் காட்ட முடியும்
சிறுகோள் மேற்பரப்பு போன்ற

774
00:36:36,079 --> 00:36:38,660
முகடுகள், குழிவுகள், பள்ளங்கள் என.

775
00:36:38,660 --> 00:36:42,439
நாம் துல்லியமாக அளவிட முடியும்
சிறுகோள் தூரம்.

776
00:36:42,439 --> 00:36:44,450
- பின்னர் எல்லாவற்றிலிருந்தும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்,

777
00:36:44,450 --> 00:36:46,639
நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமான அறிவியலைப் பெறுகிறீர்கள்

778
00:36:46,639 --> 00:36:49,189
பின்னர் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
இல் உங்களுக்குத் தேவையான தகவல்

779
00:36:49,189 --> 00:36:51,169
நிகழ்வு ஒரு தாக்க அச்சுறுத்தல் கண்டறியப்பட்டது.

780
00:36:52,249 --> 00:36:54,260
- எனவே ரேடார் ஒரு செயலில் உள்ள வடிவம்

781
00:36:54,260 --> 00:36:56,360
என்ற பொருளில் ஒரு சிறுகோளைக் கவனிப்பது

782
00:36:56,360 --> 00:36:58,760
நாங்கள் சொந்தமாக உருவாக்குகிறோம்
மின்காந்த அலைகள்.

783
00:36:58,760 --> 00:37:01,070
நாங்கள் உண்மையில் அதிக ஆற்றல் டிரான்ஸ்மிட்டர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்

784
00:37:01,070 --> 00:37:03,349
மின்காந்த அலைகளை அனுப்ப

785
00:37:03,349 --> 00:37:05,150
சிறுகோளின் திசை.

786
00:37:05,150 --> 00:37:07,280
சிறுகோள் இந்த அலைகளை பிரதிபலிக்கிறது.

787
00:37:07,280 --> 00:37:09,889
இந்த செயல்பாட்டின் போது அவை சிதைந்துவிடும்

788
00:37:09,889 --> 00:37:12,110
மேலும் அவை மீண்டும் பூமியை நோக்கி வருகின்றன.

789
00:37:12,110 --> 00:37:15,860
எனவே உங்களிடம் சமிக்ஞைகள் உள்ளன
வெளி வருகிறது, பிரதிபலிக்கிறது

790
00:37:15,860 --> 00:37:20,749
முதன்மை உணவின், பிரதிபலிக்கிறது
இரண்டாம் நிலை உணவின் மீது

791
00:37:20,749 --> 00:37:22,669
பின்னர் அவை பிரதிபலிக்கின்றன
கருவிகள் மீது.

792
00:37:22,669 --> 00:37:26,749
நாம் ஒப்பிடலாம்
சிதைந்த பெறப்பட்ட அலைவடிவம்

793
00:37:26,749 --> 00:37:28,220
நாங்கள் அனுப்பியவற்றுடன்.

794
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
இந்த ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தி நம்மால் முடியும்

795
00:37:30,380 --> 00:37:34,789
மிகவும் விரிவான உருவாக்க
சிறுகோளின் படங்கள் அல்லது வரைபடங்கள்.

796
00:37:37,459 --> 00:37:41,660
எனவே நான் உங்களுக்குக் காட்டக்கூடிய ஒரு உதாரணம் 2024 எம்.கே.

797
00:37:41,660 --> 00:37:44,119
இது சமீபத்தில் இருந்தது
நாம் கவனித்த இலக்கு.

798
00:37:44,119 --> 00:37:47,360
இவற்றை எங்களால் பெற முடிந்தது
மிக உயர் தெளிவுத்திறன் படங்கள்

799
00:37:47,360 --> 00:37:50,689
ஒவ்வொரு பிக்சலும் கீழே இருக்கும்
இரண்டு மீட்டர் தீர்மானம்.

800
00:37:50,689 --> 00:37:52,010
நான் இங்கே பெரிதாக்கினால்,

801
00:37:52,010 --> 00:37:55,610
நீங்கள் இவை அனைத்தையும் பார்க்க முடியும்
பற்றிய சிக்கலான விவரங்கள்

802
00:37:55,610 --> 00:37:57,229
சிறுகோளின் மேற்பரப்பு.

803
00:37:57,229 --> 00:38:00,650
இந்த ரேடார் இருண்ட பகுதிகளை நீங்கள் பார்ப்பது போல்,

804
00:38:00,650 --> 00:38:03,800
இது மிகவும் ஒழுங்கற்ற வடிவத்தில் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

805
00:38:03,800 --> 00:38:06,499
நிறைய விஷயங்கள் இருக்கு
முகடுகளைப் போல் இருக்கும்.

806
00:38:06,499 --> 00:38:09,680
எனவே, இந்த அம்சங்களை நாம் கண்காணிக்க முடியும்

807
00:38:09,680 --> 00:38:14,389
மற்றும் நாம் அளவிட முடியும்
இந்த சிறுகோளின் சுழல் வீதம்.

808
00:38:22,639 --> 00:38:25,789
எனவே பீடத்தில் ஒரு கட்டுப்பாட்டு அறை உள்ளது.

809
00:38:25,789 --> 00:38:28,849
இங்குதான் டெலஸ்கோப் ஆபரேட்டர்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

810
00:38:28,849 --> 00:38:31,700
நாம் அவர்களுக்கு சிறுகோளின் சுற்றுப்பாதைகளை அனுப்புகிறோம்,

811
00:38:31,700 --> 00:38:33,349
நாங்கள் அவர்களுக்கு கண்காணிப்பு திட்டத்தை அனுப்புகிறோம்,

812
00:38:33,349 --> 00:38:35,300
நாம் விரும்பும் அமைப்புகளை அவர்களுக்கு அனுப்புகிறோம்

813
00:38:35,300 --> 00:38:36,769
உடன் சிறுகோள்களைக் கண்காணிக்க.

814
00:38:36,769 --> 00:38:39,889
எனவே இங்குதான் தி
தொலைநோக்கி, ஆபரேட்டர்கள் அமர்ந்துள்ளனர்

815
00:38:39,889 --> 00:38:42,660
மற்றும் இங்கே அவர்கள்
அனைத்து உபகரணங்களையும் கட்டுப்படுத்தவும்

816
00:38:42,660 --> 00:38:45,630
மற்றும் தரவு எங்கே
இல் சேகரிக்கப்படுகிறது

817
00:38:45,630 --> 00:38:46,860
பின்னால் கணினி.

818
00:38:46,860 --> 00:38:48,389
அதைத்தான் நாங்கள் இணைக்கிறோம்

819
00:38:48,389 --> 00:38:50,849
JPL இல் செயலாக்கப்பட்ட படங்களைப் பதிவிறக்க.

820
00:38:56,400 --> 00:38:58,439
இது ஒரு இனிமையானது போல் தெரிகிறது
அமை, அதனால் நான் அனுப்புகிறேன்

821
00:38:58,439 --> 00:39:00,209
தொலைநோக்கி இயக்குபவர்களுக்கு.

822
00:39:02,579 --> 00:39:04,439
சிறுகோள் ஒன்றை நாம் கவனிக்கத் தொடங்கும் போது,

823
00:39:04,439 --> 00:39:06,599
எங்களுக்கு மிகவும் துல்லியமான சுற்றுப்பாதை தேவை

824
00:39:06,599 --> 00:39:09,840
எனவே நாம் இலக்கை துல்லியமாக சுட்டிக்காட்ட முடியும்.

825
00:39:09,840 --> 00:39:12,539
ஸ்பெக்ட்ராவைப் பெறுகிறோம், சுற்றுப்பாதையைப் புதுப்பிக்கிறோம்,

826
00:39:12,539 --> 00:39:16,680
நாம் ஒரு பாடப் புரட்சியைப் பெறுகிறோம்
படம், சுற்றுப்பாதையை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறோம்.

827
00:39:16,680 --> 00:39:21,030
அதனால் நாம் கடத்துகிறோம்
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம்,

828
00:39:21,030 --> 00:39:24,059
இது சுற்று பயணம்
சிறுகோளின் ஒளி நேரம்.

829
00:39:24,059 --> 00:39:26,700
அந்த நேரம் முடிந்தவுடன்,

830
00:39:26,700 --> 00:39:28,680
அப்போதுதான் நாம் எதிரொலியைப் பெறத் தொடங்குகிறோம்.

831
00:39:28,680 --> 00:39:31,410
இலிருந்து மாறுகிறோம்
பெறுநருக்கு அனுப்புபவர்.

832
00:39:31,410 --> 00:39:36,410
இதற்கு சில வினாடிகள் ஆகும்
சில மில்லியன் மைல்கள் பயணம்

833
00:39:36,450 --> 00:39:39,660
மீண்டும் விண்வெளிக்கு மற்றும்
சிறுகோள் பிரதிபலிக்கிறது.

834
00:39:39,660 --> 00:39:43,139
எனவே நாம் ஒரு க்கு அனுப்புகிறோம்
முழு சுற்று பயண நேரம்

835
00:39:43,139 --> 00:39:47,309
பின்னர் விரைவில்
எதிரொலிகள் மீண்டும் வர ஆரம்பிக்கின்றன

836
00:39:47,309 --> 00:39:49,869
தொலைநோக்கிக்கு, அப்போதுதான்
நாங்கள் பெறுநருக்கு மாறுகிறோம்,

837
00:39:49,869 --> 00:39:53,099
பின்னர் நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்
முழு கடத்தப்பட்ட அலை.

838
00:39:53,099 --> 00:39:57,300
எனவே ஒரு சுற்று பயண நேரம் மற்றும்
அது ஒரு படத்தை உருவாக்குகிறது.

839
00:39:57,300 --> 00:39:59,789
நாம் ஒரு நல்ல சுற்றுப்பாதையைப் பெற்றவுடன்,

840
00:39:59,789 --> 00:40:02,789
நாம் இவற்றைப் பெற ஆரம்பிக்கலாம்
உயர் தெளிவுத்திறன் படங்கள்.

841
00:40:08,669 --> 00:40:09,900
எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கிறது

842
00:40:09,900 --> 00:40:13,709
ஏனெனில் இது முதல் முறை
யாரோ பார்க்கிறார்கள்

843
00:40:13,709 --> 00:40:16,650
இந்த சிறுகோளின் மேற்பரப்பில் உள்ள அம்சங்கள்.

844
00:40:16,650 --> 00:40:18,689
நாம் கவனிக்கும் பெரும்பாலான சிறுகோள்கள்,

845
00:40:18,689 --> 00:40:20,459
நாங்கள் அவர்களை இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை.

846
00:40:20,459 --> 00:40:23,999
அதனால் நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும்
ரேடருடன் ஒரு ஆச்சரியம்

847
00:40:23,999 --> 00:40:27,360
மற்றும் பல நேரங்களில் அது
புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது.

848
00:40:27,360 --> 00:40:30,450
என்பதை அறிவது மிகவும் அருமையாக உள்ளது
குறைந்தது சில நிமிடங்கள்

849
00:40:30,450 --> 00:40:31,829
அல்லது சில நாட்கள் கூட இருக்கலாம்

850
00:40:31,829 --> 00:40:35,974
நீங்கள் ஒரே நபர்
இந்த விஷயம் அறிந்த உலகம்.

851
00:40:35,974 --> 00:40:39,510
இது மிகவும் உற்சாகமானது,
இது மிகவும் உற்சாகமான உணர்வு.

852
00:40:39,510 --> 00:40:42,630
என்ற உணர்வு இருக்கிறது
அதை அறிந்த பொறுப்பு,

853
00:40:42,630 --> 00:40:45,329
நான் ஒரு முக்கியமான குழுவில் இருக்கிறேன் என்று

854
00:40:45,329 --> 00:40:48,809
மற்றும் நாம் அனைவரும் சமாளிக்கிறோம்
அத்தகைய முக்கியமான பிரச்சனை

855
00:40:48,809 --> 00:40:52,079
சிறுகோள் அச்சுறுத்தல்
மதிப்பீடு மற்றும் மருந்து.

856
00:40:54,539 --> 00:40:56,369
- நாம் எதையாவது கண்டுபிடித்தோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

857
00:40:56,369 --> 00:40:59,369
எங்களிடம் சிறியது மட்டுமே இருந்தது
அதை கவனிக்க ஜன்னல்

858
00:40:59,369 --> 00:41:03,479
மற்றும் விரைவாக திரும்பவும்
அதன் பண்புகள் பற்றிய தகவல்கள்.

859
00:41:03,479 --> 00:41:05,160
- போகிறது என்று ஒரு சிறுகோள் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது

860
00:41:05,160 --> 00:41:07,349
அடுத்த வாரம் பூமியை பாதிக்குமா?

861
00:41:07,349 --> 00:41:09,660
- பின்னர் திடீரென்று
ஒரு வாய்ப்பு வந்தது

862
00:41:09,660 --> 00:41:14,070
இயற்கை நமக்கு கொடுத்தது
சிறுகோள் 2023 என நியமிக்கப்பட்டது

863
00:41:14,070 --> 00:41:16,619
DZ இரண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

864
00:41:16,619 --> 00:41:18,209
- எனவே இந்த பொருள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

865
00:41:18,209 --> 00:41:21,269
கேனரியில் ஒரு குழுவால்
ஐரோப்பாவில் உள்ள தீவுகள்

866
00:41:21,269 --> 00:41:23,309
- இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, தி
அவதானிப்புகள் நேரடியாக இருந்தன

867
00:41:23,309 --> 00:41:25,139
சிறிய கிரக மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது

868
00:41:25,139 --> 00:41:26,519
பின்னர் அனைத்தையும் வெளியிடுகிறோம்.

869
00:41:26,519 --> 00:41:30,180
சிறு கிரகத்தின் பங்கு
மையம் வேறுபடுத்த வேண்டும்

870
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
தெரிந்தவை மற்றும் தெரியாதவை.

871
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
அவற்றை ஒரு முழுமையான புதிய பொருளாக வரையறுக்கிறோம்.

872
00:41:35,550 --> 00:41:38,010
அதனால் பின்வருவனவற்றில்
இரண்டு மணி நேரம், நிறைய

873
00:41:38,010 --> 00:41:39,280
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பார்வையாளர்கள்

874
00:41:39,280 --> 00:41:40,660
அதை கவனிக்க ஆரம்பித்த உலகம்.

875
00:41:40,660 --> 00:41:42,820
பின்னர் அது உண்மையில் போல் இருந்தது
பெரிய தாக்க நிகழ்தகவுகள்,

876
00:41:42,820 --> 00:41:44,650
அதாவது பூமியை பாதிக்கலாம்

877
00:41:44,650 --> 00:41:46,360
- ஒரு சில நாட்களில்.

878
00:41:46,360 --> 00:41:49,570
இது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தது

879
00:41:49,570 --> 00:41:51,309
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள்

880
00:41:51,309 --> 00:41:55,090
- மற்றும் முதலில் அது ஒரு இருந்தது
ஒழுக்கமான உயர் நிகழ்தகவு

881
00:41:55,090 --> 00:41:58,720
அதன் முதல் கண்டுபிடிப்பில் பூமியைத் தாக்கியது

882
00:41:58,720 --> 00:42:02,079
பின்னர் அது பின்பற்றப்பட்டது
மற்றும் நிகழ்தகவு அதிகரித்தது

883
00:42:02,079 --> 00:42:04,720
- மற்றும் இந்த IMP நிகழ்தகவு
மக்கள் இருந்தாலும் உயர்வாகவே இருந்தார்

884
00:42:04,720 --> 00:42:06,309
மேலும் மேலும் அவதானிப்புகளை அனுப்பினார்கள்.

885
00:42:06,309 --> 00:42:09,070
பாதை என்று அர்த்தம்
சிறுகோள் இருந்தது,

886
00:42:09,070 --> 00:42:11,079
உண்மையில் பூமியை நோக்கி இருந்தது.

887
00:42:11,079 --> 00:42:13,990
- 2023 DZ இரண்டு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிறுகோள் ஆகும்.

888
00:42:13,990 --> 00:42:16,329
அந்த வகையான நெருக்கமான அணுகுமுறை
ஒரு பாறையின் பூமிக்கு

889
00:42:16,329 --> 00:42:19,930
அந்த அளவு மட்டுமே நிகழலாம்
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு ஒரு சில முறை.

890
00:42:19,930 --> 00:42:21,070
- பின்னர் இறுதியில் அது மாறியது

891
00:42:21,070 --> 00:42:22,539
அது மிக அருகில் வருகிறது என்று

892
00:42:22,539 --> 00:42:23,860
ஆனால் அது பூமியைத் தாக்கவில்லை.

893
00:42:23,860 --> 00:42:25,720
- மற்ற அவதானிப்புகள் செய்யப்பட்டன

894
00:42:25,720 --> 00:42:28,990
ஆபத்து பட்டியலில் இருந்து 2023 DZ இரண்டை எடுக்க.

895
00:42:28,990 --> 00:42:30,249
அதனால் அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

896
00:42:30,249 --> 00:42:33,490
- திடீரென்று நிகழ்தகவு
பூமியைத் தாக்குவது கீழே செல்கிறது

897
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
மற்றும் அது ஏனெனில்
நீங்கள் சேகரிக்கும் கூடுதல் புள்ளிகள்,

898
00:42:36,490 --> 00:42:38,829
உங்கள் சுற்றுப்பாதையை சிறப்பாக சுத்திகரிக்க முடியும்.

899
00:42:38,829 --> 00:42:41,320
- நாசாவில், நாங்கள் இதை நினைத்தோம்
ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும்

900
00:42:41,320 --> 00:42:45,160
ஒரு கவனிப்பைத் தொடங்க
ஒருங்கிணைந்த பிரச்சாரம்

901
00:42:45,160 --> 00:42:48,130
சர்வதேசத்துடன்
சிறுகோள் எச்சரிக்கை நெட்வொர்க்கை முயற்சிக்கவும்

902
00:42:48,130 --> 00:42:50,530
உலகளாவிய சமூகத்தை ஒன்றிணைக்க

903
00:42:50,530 --> 00:42:53,769
அவதானிப்புகளை சேகரிக்க
இயற்பியல் பண்புகள் பற்றி

904
00:42:53,769 --> 00:42:56,860
ஒரு சிறுகோள் மற்றும் திருப்பம்
என்று வேகமாக சுற்றி.

905
00:42:56,860 --> 00:43:00,309
- எனவே நாம் அடிப்படையில் ஒரு இருந்தது
மிகக் குறுகிய ஐந்து நாள் பிரச்சாரம்

906
00:43:00,309 --> 00:43:03,639
அங்கு நாம் தாக்க அபாயத்தை குறைக்க வேண்டும்

907
00:43:03,639 --> 00:43:05,079
பொருளைக் கவனிப்பதன் மூலம்

908
00:43:05,079 --> 00:43:07,780
மேலும் சேகரிக்கிறது
அதன் சுற்றுப்பாதையில் நிலைகள்,

909
00:43:07,780 --> 00:43:11,860
அதன் சுழற்சி காலத்தை புரிந்து கொள்ளுங்கள்,
அதன் கலவையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

910
00:43:11,860 --> 00:43:13,720
அதை ரேடார் மூலம் கவனிக்கவும்

911
00:43:13,720 --> 00:43:17,019
சில உடல் தகவல்களை பெற
அளவு மற்றும் அளவு போன்றது

912
00:43:17,019 --> 00:43:21,039
இதையெல்லாம் முயற்சி செய்து உள்ளிடவும்
ஒரு தாக்க ஆபத்தில் தகவல்

913
00:43:21,039 --> 00:43:23,650
என்ன இருக்கும் என்று பார்க்க மாதிரி
தரையில் தாக்கம்.

914
00:43:23,650 --> 00:43:25,240
அதனால் எங்களால் அனைத்தையும் இழுக்க முடிந்தது

915
00:43:25,240 --> 00:43:27,880
இந்த பொருட்களை உள்ளே விட்டு
ஐந்து நாட்கள் விஷயம்.

916
00:43:27,880 --> 00:43:32,860
- நாங்கள் இந்த உண்மையான உலகத்தை எடுத்துக் கொண்டோம்
முழு உடற்பயிற்சி செய்ய வாய்ப்பு

917
00:43:32,860 --> 00:43:36,880
அமைப்பு மற்றும் பிரச்சாரம் என்று
சாத்தியமான தாக்கம் இருந்தால் செய்யப்பட வேண்டும்

918
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
அல்லது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

919
00:43:38,590 --> 00:43:40,689
- நாம் எப்போதாவது இருந்திருந்தால்
ஒரு சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டது

920
00:43:40,689 --> 00:43:44,499
நாம் அதை செய்ய வேண்டிய இடத்தில்
பண்புகளை அளவிட

921
00:43:44,499 --> 00:43:47,499
ஒரு போது ஒரு சிறுகோள்
ஒருங்கிணைந்த ஒரு குறுகிய சாளரம்

922
00:43:47,499 --> 00:43:50,439
உலகளாவிய சமூகத்துடன் ஃபேஷன்.

923
00:43:50,439 --> 00:43:53,559
- எனவே நாங்கள் கோல்ட்ஸ்டோனைப் பயன்படுத்தினோம்
அதை கண்காணிக்க ரேடார்

924
00:43:53,559 --> 00:43:56,229
மற்றும் நாங்கள் பெற முடிந்தது
தீர்மானங்கள் கொண்ட படங்கள்

925
00:43:56,229 --> 00:43:59,200
நான்கு மீட்டருக்கும் குறைவானது
இந்த சிறுகோள், காட்டியது

926
00:43:59,200 --> 00:44:01,780
அது ஒரு ஒழுங்கற்ற உடல் என்று,

927
00:44:01,780 --> 00:44:04,450
அது மிக வேகமாக சுழன்று கொண்டிருந்தது

928
00:44:05,380 --> 00:44:09,700
தெரியும் அடிப்படையில்
ரேடார் படங்களில் உள்ள அளவுகள்,

929
00:44:09,700 --> 00:44:12,039
என்று நாம் சொல்ல முடியும்
சிறுகோள் எங்கோ இருந்தது

930
00:44:12,039 --> 00:44:13,240
30 முதல் 40 மீட்டர்.

931
00:44:13,240 --> 00:44:15,010
எனவே விட சற்று சிறியது

932
00:44:15,010 --> 00:44:18,400
நாம் என்ன மதிப்பிட முடியும்
காணக்கூடியதை மட்டும் பயன்படுத்தி,

933
00:44:19,300 --> 00:44:23,439
அது ஒரு முக்கியமான இலக்காக இருந்தது
ஒன்றாக வேலை செய்ய பழக வேண்டும்

934
00:44:23,439 --> 00:44:26,889
அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதற்கு
சுற்றுப்பாதையை செம்மைப்படுத்த உத்தரவு

935
00:44:26,889 --> 00:44:30,309
மற்றும் குணாதிசயத்தை மேம்படுத்தவும்
சிறுகோள்.

936
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
- எனவே என் மாணவர்கள்

937
00:44:33,220 --> 00:44:35,019
மற்றும் நான், இந்தப் பொருளைப் பயன்படுத்திப் பார்த்தோம்

938
00:44:35,019 --> 00:44:36,639
வளாகத்தில் தொலைநோக்கி ஒன்று.

939
00:44:36,639 --> 00:44:39,439
நாசா அகச்சிவப்பு கதிர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்
தொலைநோக்கி வசதி,

940
00:44:39,439 --> 00:44:41,119
இது மோனிகா ஹவாயில் உள்ளது.

941
00:44:41,119 --> 00:44:43,729
இது ஒரு சில தொலைநோக்கிகளில் ஒன்றாகும்
திறன் கொண்ட உலகில்

942
00:44:43,729 --> 00:44:46,249
சிறுகோள்கள் எதனால் ஆனது என்று கூறுவது.

943
00:44:46,249 --> 00:44:48,680
எனவே நாங்கள் புவியியலை முயற்சிக்கிறோம்
தொலைநோக்கியுடன்.

944
00:44:48,680 --> 00:44:50,749
செய்ய முயற்சிக்கிறோம்
எதிர்பார்த்து, முயற்சி செய்கிறேன்

945
00:44:50,749 --> 00:44:53,539
என்ன கனிமங்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள
இந்த சிறுகோள்களில் உள்ளன

946
00:44:53,539 --> 00:44:55,639
மற்றும் அந்த ரால் கையொப்பங்களைப் பயன்படுத்தி, வகையான

947
00:44:55,639 --> 00:44:58,340
அடையாளம் காண நிறமாலை கைரேகைகள்

948
00:44:58,340 --> 00:45:01,910
என்ன கைரேகை பொருந்தும்
விண்கற்கள் போன்றவற்றுடன்

949
00:45:01,910 --> 00:45:03,559
நாங்கள் ஆய்வகத்தில் வைத்துள்ளோம்.

950
00:45:03,559 --> 00:45:06,164
அதனால் நாங்கள் அப்படித்தான் இருந்தோம்
DZ டூ உடன் செய்ய முயற்சிக்கிறது.

951
00:45:06,164 --> 00:45:09,019
- எனவே இது 2023 DZ இரண்டு,

952
00:45:09,019 --> 00:45:11,240
- இதுதான் இயக்கம்,
இது, பொருள்

953
00:45:11,240 --> 00:45:13,939
அங்கு DZ இரண்டு நகர்கிறது, சரியா?

954
00:45:13,939 --> 00:45:15,709
- ஆமாம். எனவே நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்
நட்சத்திரக்களம் வழியாக நகரும்

955
00:45:15,709 --> 00:45:17,479
- ஸ்டார்ஃபீல்ட் மற்றும் அதுதான் ஸ்பெக்ட்ரம்

956
00:45:17,479 --> 00:45:19,760
அதன் அருகில் தெரியும் ஸ்பெக்ட்ரம்.

957
00:45:19,760 --> 00:45:22,220
முதல் வரிசை புலப்படும் ஸ்பெக்ட்ரம். ஆம்.

958
00:45:22,220 --> 00:45:24,499
எனவே இறுதியில் நாம் என்ன
DZ இரண்டு பற்றி மதிப்பிடவும்

959
00:45:24,499 --> 00:45:28,099
அது அதிகம் என்று
நாம் எதிர்பார்த்ததை விட பிரகாசமானது

960
00:45:28,099 --> 00:45:30,110
ஏனெனில் ஒரு சிறுகோள் இருக்கும் போது
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எங்களுக்குத் தெரியாது

961
00:45:30,110 --> 00:45:31,700
அது எவ்வளவு பிரகாசமாக அல்லது இருட்டாக இருக்கிறது.

962
00:45:31,700 --> 00:45:34,519
அது அளவில் வரம்பை அமைக்கிறது, சரியா?

963
00:45:34,519 --> 00:45:37,340
நீங்கள் மெதுவாக சுருக்கலாம்
மேலும் பொறுத்து அளவு

964
00:45:37,340 --> 00:45:38,869
குணாதிசய தகவல்.

965
00:45:38,869 --> 00:45:42,200
எனவே உங்களிடம் ரேடார் இருந்தால்
உங்களுக்கு மிகவும் துல்லியமாக கொடுக்கிறது,

966
00:45:42,200 --> 00:45:43,639
உனக்கு தெரியும், விட்டம், உனக்கு தெரியும்,

967
00:45:43,639 --> 00:45:45,320
இறுதி விஷயத்திற்கு மிக அருகில்.

968
00:45:45,320 --> 00:45:47,300
உங்களிடம் வெப்ப அகச்சிவப்பு அளவீடுகள் இருந்தால்,

969
00:45:47,300 --> 00:45:48,769
நீங்கள் கவனிப்பைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

970
00:45:48,769 --> 00:45:50,990
எனவே நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்
அதற்கான விட்டம்.

971
00:45:50,990 --> 00:45:52,249
ஆனால் உங்களிடம் கலவையும் உள்ளது,

972
00:45:52,249 --> 00:45:54,200
கலவை உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்கிறது

973
00:45:54,200 --> 00:45:55,400
பொருள் எவ்வளவு பிரகாசமானது.

974
00:45:55,400 --> 00:45:57,740
எனவே இது உங்களுக்கு கூடுதலாக வழங்குகிறது
ஒரு தகவல்.

975
00:45:57,740 --> 00:46:01,099
எனவே எந்த ஒரு நுட்பமும் கொடுக்கவில்லை
நீங்கள் இறுதி பதில்,

976
00:46:01,099 --> 00:46:02,749
ஆனால் நிரப்பு தொகுப்புகள்

977
00:46:02,749 --> 00:46:04,490
வெவ்வேறு தொலைநோக்கிகளிலிருந்து தகவல்,

978
00:46:04,490 --> 00:46:07,400
வெவ்வேறு வகையான நுட்பங்கள்
நாம் ஒன்றிணைவோம்

979
00:46:07,400 --> 00:46:08,510
ஒரு பதிலுக்கு.

980
00:46:08,510 --> 00:46:12,289
மற்றும் DZ இரண்டு வழக்கு, என்ன
நாங்கள் ஐஆர்டிஎஃப் உடன் செய்துள்ளோம்,

981
00:46:12,289 --> 00:46:15,499
நாங்கள் ஸ்பெக்ட்ரலாக வகைப்படுத்துகிறோம், நாங்கள்
பிரதிபலித்த ஒளியைப் பார்த்தான்

982
00:46:15,499 --> 00:46:18,050
வெவ்வேறு அலைநீளங்களில் DZ இரண்டின்

983
00:46:18,050 --> 00:46:21,499
மற்றும் அகச்சிவப்பு, இல்
நாம் பார்க்க முடியாத அலைநீளங்கள்

984
00:46:21,499 --> 00:46:23,059
ஆனால் rattlesnakes பார்க்க முடியும், உங்களுக்கு தெரியும், வகையான

985
00:46:23,059 --> 00:46:24,470
வெப்பம் தேடும் பொருள் போன்றது.

986
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
நாம் பார்ப்பது ஒரு தனித்துவமான நிறமாலை கையொப்பம்

987
00:46:26,720 --> 00:46:28,430
ஒரு குறிப்பிட்ட கனிமத்திற்கு

988
00:46:28,430 --> 00:46:30,919
இது குறிப்பிட்ட வகைகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது

989
00:46:30,919 --> 00:46:32,689
அலைட் எனப்படும் விண்கல்.

990
00:46:32,689 --> 00:46:34,910
எங்களிடம் சில உள்ளன
எங்கள் சேகரிப்பில் உள்ளவை.

991
00:46:34,910 --> 00:46:37,700
உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டுமே விழுந்தன
பூமி அண்டார்டிகாவில் விழுந்தது.

992
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
எனவே இதோ அதற்கு ஒரு உதாரணம்.

993
00:46:39,260 --> 00:46:42,139
இது ஒரு alite, அது
அடிப்படையில் வெள்ளை, சரியா?

994
00:46:42,139 --> 00:46:44,570
இது 60 முதல் 70% ஒளியை பிரதிபலிக்கிறது.

995
00:46:44,570 --> 00:46:47,059
நாம் செய்வது இந்த விண்கல்லை எடுத்துக்கொள்வதுதான்.

996
00:46:47,059 --> 00:46:48,829
அவற்றை ஒரு தூளாக நசுக்கவும்

997
00:46:48,829 --> 00:46:52,789
மற்றும் அவற்றை ஒரு ஆய்வகத்தில் வைக்கவும்
ஸ்பெக்ட்ரம் பெற ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர்

998
00:46:52,789 --> 00:46:53,900
இந்த விண்கல்லின்.

999
00:46:53,900 --> 00:46:56,119
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒளி எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறது

1000
00:46:56,119 --> 00:46:58,249
அதனுடன் வெவ்வேறு அலைநீளங்களில்?

1001
00:46:58,249 --> 00:47:00,680
எனவே நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்
நாங்கள் ஒரு மாதிரி எடுக்கிறோம் என்று

1002
00:47:00,680 --> 00:47:03,019
பின்னர் நாம் அதை நசுக்கி மற்றும்
எங்களிடம் உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

1003
00:47:03,019 --> 00:47:05,150
ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டரால் கவனிக்கப்படுகிறது

1004
00:47:05,150 --> 00:47:07,340
சூரியனுக்குப் பதிலாக இங்கே இருக்கிறது என்று.

1005
00:47:07,340 --> 00:47:10,099
எங்களிடம் ஒரு ஒளி ஆதாரம் உள்ளது
பிரதிபலிக்கிறது, உங்களுக்கு தெரியும்

1006
00:47:10,099 --> 00:47:14,180
மாதிரி மற்றும் நாங்கள் இருக்கிறோம்
புலப்படும் அகச்சிவப்பு நிறமாலை சேகரிக்கிறது

1007
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
எங்களிடம் உள்ள அந்த மாதிரியிலிருந்து.

1008
00:47:15,860 --> 00:47:19,430
ஸ்பெக்ட்ரம் என்பது ஒளியைத் தவிர வேறில்லை
பல அலைநீளங்களாகப் பிரிந்தது

1009
00:47:19,430 --> 00:47:22,700
மற்றும் அந்த ஸ்பெக்ட்ரம் பயன்படுத்தி நாம்
நாம் பெறும் அதே விஷயத்தை ஒப்பிடுங்கள்

1010
00:47:22,700 --> 00:47:25,519
நாசா அகச்சிவப்புக் கதிர்களில் இருந்து
தொலைநோக்கி மற்றும் நாம் முயற்சி செய்யலாம்

1011
00:47:25,519 --> 00:47:27,470
மற்றும் பொருத்தம், உங்களுக்கு தெரியும், ஸ்பெக்ட்ரம்

1012
00:47:27,470 --> 00:47:31,579
ஆய்வகத்தில் உள்ள விண்கல்
தொலைநோக்கி நிறமாலைக்கு எதிராக,

1013
00:47:31,579 --> 00:47:33,709
உங்களுக்கு தெரியும், அருகில் இல்லை
பூமி பொருள் தானே.

1014
00:47:33,709 --> 00:47:35,459
மற்றும் இந்த ஸ்பெக்ட்ரம் எடுத்து

1015
00:47:35,459 --> 00:47:37,650
மற்றும் அதை ஒரு ஒப்பிட்டு
அது தொலைநோக்கியில் இருந்து வருகிறது

1016
00:47:38,550 --> 00:47:40,680
பூமிக்கு அருகில் உள்ள சிறுகோள்,
நாம் ஒப்பிட முடியும்

1017
00:47:40,680 --> 00:47:42,780
மற்றும் அருகில் என்ன சொல்லுங்கள்
பூமி சிறுகோள் ஆனது.

1018
00:47:42,780 --> 00:47:44,309
அது மிகவும் பிரகாசமாக இருந்ததால்,

1019
00:47:44,309 --> 00:47:46,019
பொருள் பெரியதாக இருக்க தேவையில்லை.

1020
00:47:46,019 --> 00:47:47,490
எனவே அதை விட சிறியதாக முடிந்தது

1021
00:47:47,490 --> 00:47:49,889
அளவு வரம்பில் நாங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறோம்.

1022
00:47:49,889 --> 00:47:52,650
மேலும் அது சிறியதாக இருந்தால்,
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்

1023
00:47:52,650 --> 00:47:54,749
வளிமண்டலம் அதை கவனித்துக்கொள்கிறது

1024
00:47:54,749 --> 00:47:56,550
எங்களிடம் அதிகம் இருக்காது
தரையில் தாக்கம்.

1025
00:47:56,550 --> 00:47:58,950
அதனால் அது முடிந்தது
நாங்கள் நிர்வகித்தோம்

1026
00:47:58,950 --> 00:47:59,999
கலவை ஆணி

1027
00:47:59,999 --> 00:48:02,999
நாசாவைப் பயன்படுத்தி பொருள் நன்றாக உள்ளது

1028
00:48:02,999 --> 00:48:04,289
தொலைநோக்கி வசதியை ஊகிக்க.

1029
00:48:04,289 --> 00:48:08,669
- எனவே 2023 DZ இரண்டு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

1030
00:48:08,669 --> 00:48:13,410
கிரக பாதுகாப்பு வேலைக்கான எடுத்துக்காட்டு

1031
00:48:13,410 --> 00:48:15,090
சர்வதேச அளவில்.

1032
00:48:15,090 --> 00:48:17,999
எனவே இது உண்மையில் ஒரு மகத்தான வெற்றி

1033
00:48:17,999 --> 00:48:20,970
முழுவதும் பல அமைப்புகள்
கிரகம் ஒன்றாக வருகிறது.

1034
00:48:20,970 --> 00:48:23,280
மற்றும் உண்மையில் நாம்
கண்டுபிடிக்க முடிந்தது,

1035
00:48:23,280 --> 00:48:25,709
அதை குணாதிசயப்படுத்துங்கள், இது ஒரு ஆபத்து என்பதை தீர்மானிக்கவும்,

1036
00:48:25,709 --> 00:48:27,209
பின்னர் அந்த ஆபத்தை அகற்றவும்

1037
00:48:27,209 --> 00:48:28,320
அதை நெருங்கும் முன்

1038
00:48:28,320 --> 00:48:30,840
கிரகத்திற்கு ஒரு அற்புதமான சாதனையாக இருந்தது.

1039
00:48:30,840 --> 00:48:32,729
- நாம் ஏதாவது கண்டுபிடித்தோம் என்று சொல்லலாம்

1040
00:48:32,729 --> 00:48:36,059
ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது
பூமிக்கு அச்சுறுத்தல். அடுத்து என்ன?

1041
00:48:36,059 --> 00:48:39,300
- நாள் வரும்
பூமி பாதிக்கப்படும்.

1042
00:48:39,300 --> 00:48:40,740
D ஆதாரம் நீட்டிக்கச் சென்றது

1043
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
ஏனென்றால் அவர்களிடம் விண்வெளி திட்டம் இல்லை.

1044
00:48:42,360 --> 00:48:43,439
எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது

1045
00:48:43,439 --> 00:48:46,769
- நம்மால் முடியும், ஏன் அங்கே நிறுத்த வேண்டும்?

1046
00:48:58,889 --> 00:49:03,889
- 10, 9, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

1047
00:49:11,309 --> 00:49:13,410
- மற்றும் பால்கன் ஒன்பதை தூக்கி எறியுங்கள்

1048
00:49:13,410 --> 00:49:17,160
மற்றும் நாசாவின் முதல் மீது DART
கிரக பாதுகாப்பு சோதனை

1049
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
வேண்டுமென்றே ஒரு சிறுகோள் மீது மோதுவதற்கு.

1050
00:49:25,740 --> 00:49:30,329
- நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
மனிதகுலத்தின் புதிய சகாப்தம்.

1051
00:49:32,070 --> 00:49:34,559
- நிரூபிக்க இந்த பணியை நாங்கள் செய்கிறோம்

1052
00:49:34,559 --> 00:49:37,349
நாம் ஒரு சிறுகோளை திசை திருப்ப முடியும்

1053
00:49:37,349 --> 00:49:40,889
- நாம் எல்லாவற்றையும் செய்தாலும்
சரி, எங்கள் சென்சார்கள் நன்றாக வேலை செய்கின்றன,

1054
00:49:40,889 --> 00:49:42,570
நமது விண்கலம் நன்றாகச் செயல்படுகிறது.

1055
00:49:42,570 --> 00:49:44,789
அப்போதும் நாம் தவறவிடலாம்

1056
00:49:57,119 --> 00:50:00,454
- 4, 3, 2, 1.

1057
00:50:05,459 --> 00:50:08,519
- முதல் முறையாக,

1058
00:50:08,519 --> 00:50:12,269
மனிதகுலம் சுற்றுப்பாதையை மாற்றிவிட்டது

1059
00:50:12,269 --> 00:50:14,160
ஒரு கிரக உடலின்.

1060
00:50:16,169 --> 00:50:19,169
- நாசா உறுதிப்படுத்துகிறது

1061
00:50:19,169 --> 00:50:23,189
அந்த DART வெற்றிகரமாக
இலக்கை மாற்றியது

1062
00:50:23,189 --> 00:50:25,169
சிறுகோள்களின் பாதை.

1063
00:50:25,169 --> 00:50:29,099
இப்போது இது நீர்நிலையாக உள்ளது
கிரக பாதுகாப்புக்கான தருணம்

1064
00:50:30,539 --> 00:50:32,910
மற்றும் மனிதகுலத்திற்கான ஒரு நீர்நிலை தருணம்

1065
00:50:55,300 --> 00:50:57,519
- என நிரூபிக்கப்பட்டது
DART பணியுடன்.

1066
00:50:57,519 --> 00:50:59,499
ஒரு சிறுகோள் எப்போதாவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்

1067
00:50:59,499 --> 00:51:01,780
அது பூமிக்கு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்

1068
00:51:01,780 --> 00:51:04,150
மற்றும் எங்களிடம் திறன் உள்ளது

1069
00:51:04,150 --> 00:51:07,510
விண்வெளியில் ஒரு சிறுகோளை திசைதிருப்ப

1070
00:51:07,510 --> 00:51:09,459
மற்றும் அதன் சுற்றுப்பாதையை மாற்ற வேண்டும்.

1071
00:51:10,300 --> 00:51:13,119
- உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒரு பொருளைக் கண்டுபிடித்தவுடன்

1072
00:51:13,119 --> 00:51:15,820
என்று தீர்மானித்தார்
தாக்க அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம்

1073
00:51:15,820 --> 00:51:17,740
பூமிக்கு, என்ன செய்வது
அதை குறைக்க நாம் செய்கிறோமா?

1074
00:51:20,439 --> 00:51:22,869
- இறுதியில் நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்

1075
00:51:22,869 --> 00:51:25,150
ஒரு சிறுகோளை அதன் மதிப்பெண்ணில் இருந்து தள்ள.

1076
00:51:25,150 --> 00:51:27,700
- நாசா சமீபத்தில் நிரூபித்தது
ஒரு குறிப்பிட்ட வகை

1077
00:51:27,700 --> 00:51:30,669
தணிப்பு நுட்பம்
இயக்க தாக்கம் என்று அழைக்கிறோம்

1078
00:51:30,669 --> 00:51:33,160
- வழக்கில் ஒரு இருந்தது
பூமியை நோக்கி வரும் சிறுகோள்

1079
00:51:33,160 --> 00:51:35,769
நீ அங்கே இருக்கிறாய், நீ
உண்மையில் அதை நிறுத்த முடியும்.

1080
00:51:35,769 --> 00:51:38,169
அதாவது அருமையான வகை.

1081
00:51:38,169 --> 00:51:41,110
- எங்கள் இரட்டை சிறுகோள்
திசைதிருப்பல் சோதனை டார்ட் எப்போதும் a

1082
00:51:41,110 --> 00:51:44,680
பயன்படுத்தி ஆர்ப்பாட்டம் a
இயக்க தாக்க நுட்பம்.

1083
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
- யோசனை மிகவும் எளிமையானது.

1084
00:51:45,999 --> 00:51:47,740
நீங்கள் அடிப்படையில் ஒரு விண்கலத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1085
00:51:47,740 --> 00:51:48,999
நீங்கள் அதை ஒரு சிறுகோளில் இயக்குகிறீர்கள்

1086
00:51:48,999 --> 00:51:50,889
மற்றும் என்ன வழி அதை சந்ததிக்கும்

1087
00:51:50,889 --> 00:51:52,300
- நீங்கள் அறிவியல் புனைகதை என்று நினைக்கிறீர்கள்.

1088
00:51:52,300 --> 00:51:53,680
ஆனால் இது உண்மையானது.

1089
00:51:53,680 --> 00:51:56,950
என் வாழ்நாளில் நான் பெற்றிருக்க மாட்டேன்
நான் ஒரு ஜோடி எடுக்க நினைத்தேன்

1090
00:51:56,950 --> 00:51:58,360
நூறு மில்லியன் டாலர் விண்கலம்

1091
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
மற்றும் அதை ஒரு சிறுகோள் மீது மோதிவிடும்.

1092
00:52:01,180 --> 00:52:04,660
- அதன் முக்கிய இலக்காக இருந்தது
அதன் சந்திரனுடன் ஒரு சிறுகோள்

1093
00:52:04,660 --> 00:52:06,760
சந்திரனை அடித்து பார்க்க வேண்டும்

1094
00:52:06,760 --> 00:52:09,459
அது சந்திரனின் சுற்றுப்பாதையை எவ்வளவு மாற்றியது.

1095
00:52:09,459 --> 00:52:12,729
- நிலவொளி மங்கலான மார்போஸ்,
சிறுகோள் செய்தது.

1096
00:52:12,729 --> 00:52:15,130
அமோஸ், மங்கலான மார்போஸ் சுற்றுப்பாதையை மாற்றுவதற்காக

1097
00:52:15,130 --> 00:52:17,349
மற்றும் உள்வரும் வரவை நாம் திசை திருப்ப முடியும் என்பதைக் காட்டவும்

1098
00:52:17,349 --> 00:52:18,639
நமக்கு தேவைப்பட்டால் சிறுகோள்கள்.

1099
00:52:18,639 --> 00:52:21,459
- டார்ட் மட்டுமே மாறும்
சுற்றுப்பாதையின் காலம்

1100
00:52:21,459 --> 00:52:23,829
ஒரு சிறிய அளவு மூலம் Dior FOSS.

1101
00:52:23,829 --> 00:52:26,740
உண்மையில் அவ்வளவுதான்
நிகழ்வில் அது தேவை

1102
00:52:26,740 --> 00:52:30,309
ஒரு சிறுகோள் என்று
நேரத்திற்கு முன்பே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

1103
00:52:30,309 --> 00:52:31,749
அது பாதிக்கப்படும் முன்

1104
00:52:31,749 --> 00:52:34,990
- பூமியும் விண்வெளியும் ஒரு
கொஞ்சம் போதும்

1105
00:52:34,990 --> 00:52:37,059
ஒரு சிறுகோள் உண்மையில் நம்மை இழக்கச் செய்கிறது.

1106
00:52:37,059 --> 00:52:40,150
எனவே எனக்கு பின்னால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
விண்கலம், அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது

1107
00:52:40,150 --> 00:52:41,800
அது ஒன்றாக வருவதைப் பார்க்க

1108
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
- நிஜ வாழ்க்கை.

1109
00:52:42,800 --> 00:52:44,829
நிஜ வாழ்க்கையில் பார்ப்பது அருமை,

1110
00:52:44,829 --> 00:52:48,249
- அது இருந்து திரும்ப பார்க்க
யோசனைகள் உண்மையான துண்டுகளாக

1111
00:52:48,249 --> 00:52:50,410
அவை விண்வெளிக்கு செல்லும்.

1112
00:52:50,410 --> 00:52:52,599
- சூரிய வரிசைகள் உண்மையில் உருளும்

1113
00:52:52,599 --> 00:52:54,010
28 அடி நீளம் வரை.

1114
00:52:54,880 --> 00:52:56,680
சூரிய வரிசைகள் ஒருமுறை
பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அது நடக்கிறது

1115
00:52:56,680 --> 00:52:58,150
பள்ளி பேருந்தின் அளவு இருக்க வேண்டும்.

1116
00:52:58,150 --> 00:53:00,430
சூரிய வரிசை திறக்கும் போது, அது போகிறது

1117
00:53:00,430 --> 00:53:02,169
இந்த திசையில் ஊசலாட.

1118
00:53:04,749 --> 00:53:06,430
எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்

1119
00:53:06,430 --> 00:53:08,530
மற்றும் மிகவும் அற்புதமான விஷயங்கள் அனைத்தும்

1120
00:53:08,530 --> 00:53:09,939
தொழில்நுட்ப சவால்கள்.

1121
00:53:09,939 --> 00:53:11,320
எனது வேலை முதன்மையாக இருந்தது

1122
00:53:11,320 --> 00:53:13,059
அனைத்து அமைப்புகளையும் உறுதி செய்ய

1123
00:53:13,059 --> 00:53:14,169
விண்கலம் ஒன்றாக வேலை செய்கிறது.

1124
00:53:14,169 --> 00:53:18,160
மேலே, அடுத்ததைப் பார்க்கிறீர்கள்
கடல் உந்துதல் இங்கே உள்ளது

1125
00:53:18,160 --> 00:53:19,599
எங்கள் நட்சத்திர டிராக்கர்.

1126
00:53:19,599 --> 00:53:21,849
பின்னர் இங்கே உள்ளது
எங்கள் உயர் ஆதாய ஆண்டெனா.

1127
00:53:21,849 --> 00:53:23,559
தொடங்குவதை உறுதி செய்வதே எனது வேலை.

1128
00:53:23,559 --> 00:53:26,019
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதே எனது வேலை
தரவுகளை திரும்பப் பெற முடியும்.

1129
00:53:26,019 --> 00:53:29,740
நாங்கள் அடிப்பதை உறுதி செய்வதே என் வேலை,
கீழே டிராகோ உள்ளது

1130
00:53:29,740 --> 00:53:32,479
விண்கலத்திலும்,
நிச்சயமாக ஒருங்கிணைப்பு ஆகும்

1131
00:53:32,479 --> 00:53:32,959
மற்றும் சோதனை

1132
00:53:36,919 --> 00:53:37,519
சிறுகோள்கள்.

1133
00:53:37,519 --> 00:53:39,410
இரண்டு கால்பந்து மைதானங்கள் மட்டுமே அளவில் உள்ளன

1134
00:53:39,410 --> 00:53:42,499
- நாங்கள் மேலே பறக்கிறோம்
வினாடிக்கு ஆறு கிலோமீட்டர்.

1135
00:53:42,499 --> 00:53:45,530
- 30 நாட்களில் ஒன்றைப் பார்க்கிறோம்
எங்கள் பார்வையில் பிக்சல்.

1136
00:53:45,530 --> 00:53:46,820
- அவர்கள் அமோஸ் மற்றும் டெமோ செய்ததை பார்க்க முடியும்

1137
00:53:46,820 --> 00:53:47,990
மார்போஸ் என்பது ஒளியின் ஒரு புள்ளி.

1138
00:53:47,990 --> 00:53:51,169
- சுமார் நான்கு மணி நேரம் எங்கள் வெளியே
விண்கலம் தன்னாட்சி பெறுகிறது.

1139
00:53:51,169 --> 00:53:53,840
- பின்னர் அது எங்கே
எல்லாம் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.

1140
00:53:53,840 --> 00:53:56,389
- நீங்கள் உண்மையில் தாக்கத்தை பார்க்கிறீர்கள்.

1141
00:53:59,599 --> 00:54:02,329
- அல்காரிதம் அடையாளம் காண வேண்டும்

1142
00:54:02,329 --> 00:54:05,780
மற்றும் இலக்கை தாக்கியது
கேமராவின் பார்வை புலம்.

1143
00:54:05,780 --> 00:54:08,150
அதனால் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
அது ஒரு மனிதனாக இருந்தால்

1144
00:54:08,150 --> 00:54:11,180
இந்த ஜாய்ஸ்டிக் ஏனெனில்
எங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை

1145
00:54:11,180 --> 00:54:12,680
சிறுகோள்கள் எப்படி இருக்கும்.

1146
00:54:12,680 --> 00:54:15,229
எங்கள் உருவகப்படுத்துதல் நமக்கு திறனை அளிக்கிறது

1147
00:54:15,229 --> 00:54:18,019
வெவ்வேறு சிறுகோள் வடிவங்களைப் பயன்படுத்த

1148
00:54:18,019 --> 00:54:20,209
மற்றும் சிறுகோள் பொருட்களை பார்க்க வேண்டும்

1149
00:54:20,209 --> 00:54:22,820
எங்கள் ஸ்மார்ட் NAV அல்காரிதம் செயல்படுகிறது

1150
00:54:22,820 --> 00:54:24,559
இந்த அறியப்படாத அனைத்துக்கும் எதிராக

1151
00:54:24,559 --> 00:54:26,419
- அளவிடப் போகும் வானியலாளர்கள்

1152
00:54:26,419 --> 00:54:28,880
DART எவ்வளவு DIM ஐ மாற்றியது
மார்போஸ் சுற்றுப்பாதையைப் பயன்படுத்துகிறது

1153
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள்
உலகம் முழுவதும்.

1154
00:54:31,280 --> 00:54:33,919
இந்த வளைவுகள் காட்டுகின்றன
பிரகாசம் மாற்றம் காரணமாக

1155
00:54:33,919 --> 00:54:36,349
மோர்போஸ் நகரும் மங்கலானது
முன்னும் பின்னும்.

1156
00:54:36,349 --> 00:54:37,760
ஆமோஸ் செய்தாரா, நாம் சொல்லலாம்

1157
00:54:37,760 --> 00:54:40,099
DIM Morphos எவ்வளவு விரைவாக நகர்கிறது.

1158
00:54:40,099 --> 00:54:43,280
ஆமோஸ், நாங்கள் இவற்றைச் செய்கிறோம்
DART வருவதற்கு முன் அளவீடுகள்

1159
00:54:43,280 --> 00:54:45,019
பின்னர் இதுவும் அதே தான்
நாம் பயன்படுத்தும் நுட்பம்

1160
00:54:45,019 --> 00:54:46,579
தாக்கத்தை தீர்மானிக்க வேண்டும்

1161
00:54:46,579 --> 00:54:47,780
சுற்றுப்பாதையை எவ்வளவு மாற்றியுள்ளோம்

1162
00:54:56,510 --> 00:54:58,400
- இது லோவெல் ஆய்வகம்.

1163
00:54:58,400 --> 00:55:00,769
லோவெல் பலரில் ஒருவர்
உலகம் முழுவதும் உள்ள கண்காணிப்பு நிலையங்கள்

1164
00:55:00,769 --> 00:55:02,539
அது இருண்ட தாக்கத்தை அவதானிக்கும்.

1165
00:55:02,539 --> 00:55:05,930
நாசாவின் முதல் கிரகம்
பார்க்க பாதுகாப்பு சோதனை பணி

1166
00:55:05,930 --> 00:55:08,209
ஒரு விண்கலம் எவ்வளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்

1167
00:55:08,209 --> 00:55:09,860
ஒரு சிறுகோளை அதன் சுற்றுப்பாதையில் திசை திருப்பவும்.

1168
00:55:09,860 --> 00:55:11,570
இங்குதான் புளூட்டோ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

1169
00:55:11,570 --> 00:55:14,030
நாங்கள் இன்னும் செய்கிறோம்
அனைத்து பகுதிகளிலும் ஆராய்ச்சி

1170
00:55:14,030 --> 00:55:15,499
இன்று வானியல்.

1171
00:55:15,499 --> 00:55:16,400
எனவே சென்று பார்க்கலாம்.

1172
00:55:21,499 --> 00:55:24,590
இது புளூட்டோ தொலைநோக்கி,
பயன்படுத்தப்பட்ட தொலைநோக்கி

1173
00:55:24,590 --> 00:55:27,380
புளூட்டோவை கிட்டத்தட்ட கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

1174
00:55:27,380 --> 00:55:28,970
எனவே இங்கே நாம் கிளார்க் தொலைநோக்கியில் இருக்கிறோம்.

1175
00:55:28,970 --> 00:55:31,639
இங்குதான் முதலில்,
செவ்வாய் கிரகத்தை அவதானிப்பதற்கு தாழ்வாக உள்ளது.

1176
00:55:33,740 --> 00:55:35,869
க்கு செல்லலாம்
லோவெல் டிஸ்கவரி தொலைநோக்கி பற்றி

1177
00:55:35,869 --> 00:55:38,030
கொடிமரத்திற்கு தெற்கே ஒரு மணி நேரம்,
நாம் எங்கே போகிறோம்

1178
00:55:38,030 --> 00:55:40,280
தரவு சேகரிக்க வேண்டும்
DART பணிக்காக.

1179
00:55:40,280 --> 00:55:42,740
மற்றும் காரணம் நாம் அனைவரும்
இங்கே நடுவில் வழி

1180
00:55:42,740 --> 00:55:45,530
இந்த காடு என்பது நாம்
இங்கே உண்மையில் இருண்ட வானம் உள்ளது.

1181
00:55:55,010 --> 00:55:57,050
இது மந்தமான கண்டுபிடிப்பு தொலைநோக்கி.

1182
00:55:57,050 --> 00:55:59,570
இது என்ன ஒரு 4.3 மீட்டர்
தொலைநோக்கி போல் தெரிகிறது.

1183
00:55:59,570 --> 00:56:03,019
இதைத்தான் நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்
DIDYMO மற்றும் DIM Morphos ஆகியவற்றைப் படிக்கவும்.

1184
00:56:03,019 --> 00:56:04,490
நாட்கள் மற்றும் வாரங்களில்

1185
00:56:04,490 --> 00:56:05,869
DART தாக்கத்திற்குப் பிறகு,

1186
00:56:05,869 --> 00:56:08,900
DART விண்கலம் இருக்கும்
டியோர் என்ற சிறுகோள் மீது மோதியது

1187
00:56:08,900 --> 00:56:11,329
foss ஒரு சிறப்பு ஏனெனில்
இது ஒரு பைனரி சிறுகோள்,

1188
00:56:11,329 --> 00:56:12,829
அதாவது செயற்கைக்கோள்

1189
00:56:12,829 --> 00:56:14,990
ஒரு பெரிய சிறுகோள் சுற்றி
டிடி மவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது

1190
00:56:14,990 --> 00:56:17,510
மற்றும் DART உண்மையில் இருக்கும்
DIM morphos ஐ தாக்கும்.

1191
00:56:17,510 --> 00:56:19,099
மற்றும் நாம் என்ன அளவிடுவோம்

1192
00:56:19,099 --> 00:56:21,709
DART சுற்றுப்பாதையை எவ்வளவு மாற்றுகிறது

1193
00:56:21,709 --> 00:56:23,419
டிடிமோவைச் சுற்றியுள்ள டிஐஎம் மார்போஸ்.

1194
00:56:23,419 --> 00:56:25,220
எனவே இது ஒரு முக்கியமான சோதனை

1195
00:56:25,220 --> 00:56:29,039
கிரக பாதுகாப்புக்காக
நாம் வழக்கில் தணிப்பு உத்திகள்

1196
00:56:29,039 --> 00:56:30,450
இதை உண்மையாக செய்ய வேண்டும்.

1197
00:56:30,450 --> 00:56:32,760
லோவெல் டிஸ்கவரி தொலைநோக்கி
பல தொலைநோக்கிகளில் ஒன்றாகும்

1198
00:56:32,760 --> 00:56:34,470
உலகம் முழுவதும், இது பயன்படுத்தப்படும்

1199
00:56:34,470 --> 00:56:36,630
படிப்பதற்கு IMOகள் மற்றும் Dior fos.

1200
00:56:36,630 --> 00:56:38,849
இது உண்மையில் உலகளாவிய ஒருங்கிணைந்த முயற்சி.

1201
00:56:38,849 --> 00:56:42,059
நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம்
ஒரு பெரிய 4.3 மீட்டர் முதன்மையானது

1202
00:56:42,059 --> 00:56:44,760
நடுவில் இருக்கும் கண்ணாடி
இங்கே தொலைநோக்கி குழாய்.

1203
00:56:44,760 --> 00:56:46,769
மேலே ஒரு இரண்டாம் நிலை கண்ணாடி உள்ளது.

1204
00:56:46,769 --> 00:56:48,209
மேலே இரண்டாம் நிலை கண்ணாடி உள்ளது

1205
00:56:48,209 --> 00:56:50,459
ஒளியை மையப்படுத்துவது எது
கருவிகள் மீது

1206
00:56:50,459 --> 00:56:52,680
மற்றும் எடுக்க அனுமதிக்கிறது
கேமராவுடன் படங்கள்

1207
00:56:52,680 --> 00:56:54,869
அது கீழே அமைந்துள்ளது.

1208
00:56:54,869 --> 00:56:56,999
இது என்னுடைய ஒன்றாக இருக்கலாம்
பிடித்த மறைவான அறைகள்

1209
00:56:56,999 --> 00:56:58,260
தொலைநோக்கியில்.

1210
00:56:58,260 --> 00:57:00,090
நாம் தொலைநோக்கிக்குள் நிற்பது போல் இருக்கிறோம்

1211
00:57:00,090 --> 00:57:01,919
மற்றும் தொலைநோக்கிகளுக்கு அடியில்,

1212
00:57:01,919 --> 00:57:03,869
உங்கள் தலைக்கு மேல் நூறு டன்கள்.

1213
00:57:03,869 --> 00:57:05,760
இதையும் இதுவும், இது குளிர்ச்சியானது.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:08,550
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என வகையான தான்

1215
00:57:08,550 --> 00:57:10,410
இங்கே மிக உயர்ந்த சிகரம்.

1216
00:57:10,410 --> 00:57:13,139
8,000 அடிக்கு மேல். மற்றும்
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு இங்கே வாருங்கள்.

1217
00:57:13,139 --> 00:57:14,789
கடவுளே, உங்களுக்குத் தெரியும்,
அங்கே சூரியன் மறைகிறது.

1218
00:57:14,789 --> 00:57:16,950
இது தான், அது சரியானது.

1219
00:57:16,950 --> 00:57:20,639
டார்ட்டைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்
இரவு வானத்தின் படங்களை சேகரிக்கிறது

1220
00:57:20,639 --> 00:57:22,410
மற்றும் பொதுவாக ஒரு பார்வையாளர்
ஒருவருக்கு முன்னால் இங்கே இருக்கும்

1221
00:57:22,410 --> 00:57:23,970
இந்த கன்சோல்களில்
கருவியை கட்டுப்படுத்துகிறது

1222
00:57:23,970 --> 00:57:25,229
மற்றும் இதுபோன்ற படங்களை எடுப்பது

1223
00:57:25,229 --> 00:57:26,999
அவர்கள் தொலைநோக்கியிலிருந்து உள்ளே வருகிறார்கள்.

1224
00:57:26,999 --> 00:57:29,519
DART உண்மையில் ஒரு வகையானது
சோதனைக்கு முன்னும் பின்னும்.

1225
00:57:29,519 --> 00:57:31,380
அமைப்பை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1226
00:57:31,380 --> 00:57:33,479
விண்கலத்திற்கு முன்
வேண்டுமென்றே தாக்குகிறது,

1227
00:57:33,479 --> 00:57:35,639
பின்னர் நாம் வேண்டும்
முடிவு என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1228
00:57:35,639 --> 00:57:38,910
என்று தாக்க நிகழ்வு உள்ளது
நாங்கள் பூமியிலிருந்து பார்க்கிறோம்.

1229
00:57:38,910 --> 00:57:41,099
Dior FOS செய்த சுட்டிகளுக்கு முன்னால் செல்லும்

1230
00:57:41,099 --> 00:57:42,630
மற்றும் பின்னால் சுட்டிகள் செய்தன.

1231
00:57:42,630 --> 00:57:45,030
நாம் என்ன செய்வோம்
அந்த படங்கள் அளவிடும்

1232
00:57:45,030 --> 00:57:47,340
அந்த படங்களில் டிடி மவுஸின் பிரகாசம்

1233
00:57:47,340 --> 00:57:49,079
மற்றும் எப்படி என்று பார்க்கிறேன்
பிரகாசம் மாறுகிறது.

1234
00:57:49,079 --> 00:57:52,680
மற்றும் அந்த டிப்ஸ் மற்றும் பிரகாசம்
எப்போது அளவிட அனுமதிக்கும்

1235
00:57:52,680 --> 00:57:53,729
இந்த கிரகணங்கள் நிகழ்கின்றன

1236
00:57:53,729 --> 00:57:56,280
மற்றும் சுற்றுப்பாதையை அளவிடவும்
மங்கலான மார்போஸின் காலம்.

1237
00:57:56,280 --> 00:57:58,829
எனவே நீங்கள் அடிப்படையில் வேண்டும்
இங்கே ஒரு நிலையான நட்சத்திர புலம்.

1238
00:57:58,829 --> 00:58:01,320
அனைத்து வெள்ளை புள்ளிகள் அல்லது நட்சத்திரங்கள்
வெவ்வேறு பிரகாசம்.

1239
00:58:01,320 --> 00:58:02,939
மேலும் இந்த துறை வழியாக நகர்வது திதி மோஸ் ஆகும்

1240
00:58:02,939 --> 00:58:05,369
மற்றும் டிஐஎம் மார்போஸ், இது மீண்டும்,
நாம் அவர்களை வேறுபடுத்தி பார்க்க முடியாது

1241
00:58:05,369 --> 00:58:06,930
தனித்துவமான ஒளி புள்ளிகளாக,

1242
00:58:06,930 --> 00:58:09,990
ஆனால் நாம் அந்த சிறிய பொருள் நகரும்

1243
00:58:09,990 --> 00:58:11,610
பார்வை புலம் மூலம்.

1244
00:58:11,610 --> 00:58:14,669
எனவே தாக்கத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் செய்வோம்
பின்னர் திரும்பி செல்ல முடியும்

1245
00:58:14,669 --> 00:58:17,039
மற்றும் தீவிரமாகப் பார்க்கத் தொடங்குங்கள்

1246
00:58:17,039 --> 00:58:19,709
அந்த பரஸ்பர நிகழ்வுகளுக்கு,
அந்த கிரகண நிகழ்வுகள்

1247
00:58:19,709 --> 00:58:22,979
முன்னால் கடந்து செல்லும் மங்கலான ஃபோஸ்
DIDI பெரும்பாலானவற்றின் மற்றும் பின்னால்.

1248
00:58:22,979 --> 00:58:24,689
இந்த ஒவ்வொரு சட்டகத்திலும்,

1249
00:58:24,689 --> 00:58:26,939
நாங்கள் அளவிடுகிறோம்
என்பதை மதிப்பிட பிரகாசம்

1250
00:58:26,939 --> 00:58:28,919
அல்லது இது இந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்றிற்கு உட்படவில்லை

1251
00:58:28,919 --> 00:58:32,490
Dior FOS கடந்து செல்லும் இடம்
முன் அல்லது பின்னால்.

1252
00:58:32,490 --> 00:58:34,050
இது ஒரு அருமையான பரிசோதனை.

1253
00:58:34,050 --> 00:58:36,780
இது ஒரு தனி சோதனை
தரை அடிப்படையைப் பயன்படுத்தி

1254
00:58:36,780 --> 00:58:37,979
இது போன்ற தொலைநோக்கிகள்

1255
00:58:37,979 --> 00:58:41,010
மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மற்றவர்கள்
அமைப்புகளைப் பார்க்க வேண்டும்

1256
00:58:41,010 --> 00:58:43,439
மற்றும் அது எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்
இந்த தாக்க நிகழ்வால்.

1257
00:58:43,439 --> 00:58:46,889
ஏனென்றால் உண்மையில் அதுதான்
அதற்கான பதிலை நமக்குத் தரும்

1258
00:58:46,889 --> 00:58:49,619
தாக்கத்தின் போது DART என்ன செய்தது.

1259
00:58:49,619 --> 00:58:51,360
அது எப்படி என்பதைப் பார்ப்பது உற்சாகமாக இருக்கும்

1260
00:58:51,360 --> 00:58:53,669
அது நாட்களில் உருவாகிறது மற்றும்
அந்த தாக்கத்தை தொடர்ந்து வாரங்கள்.

1261
00:59:01,590 --> 00:59:02,999
- அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

1262
00:59:04,169 --> 00:59:06,780
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் மனிதநேயத்தை நடத்தினோம்,

1263
00:59:06,780 --> 00:59:10,139
முதல் கிரக பாதுகாப்பு சோதனை.

1264
00:59:10,139 --> 00:59:13,619
- அணி அளவிடப்படுகிறது
சுற்றுப்பாதை காலம் என்று

1265
00:59:13,619 --> 00:59:16,019
இருவகை மாறிவிட்டது.

1266
00:59:16,019 --> 00:59:20,760
- வானியலாளர்கள் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்
பூமியில் தொலைநோக்கிகள் அளவிட

1267
00:59:20,760 --> 00:59:24,030
காலம் எவ்வளவு மாறிவிட்டது.

1268
00:59:24,030 --> 00:59:27,430
- இந்த தொலைநோக்கிகள் இருந்துள்ளன
இந்த அமைப்பை இரவு வேளையில் கவனிக்க வேண்டும்.

1269
00:59:27,430 --> 00:59:29,410
அதைத்தான் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
இதைப் பற்றி இங்கு செல்கிறேன்

1270
00:59:29,410 --> 00:59:30,459
மேலே வரைபடம்.

1271
00:59:30,459 --> 00:59:32,619
இந்த இரவு தொலைநோக்கி தரவு இரவு

1272
00:59:32,619 --> 00:59:33,760
இரவுக்குப் பிறகு.

1273
00:59:33,760 --> 00:59:36,189
- அது ஒரு சிறுகோள் நகரும் விளைவித்தது

1274
00:59:36,189 --> 00:59:38,410
மற்றும் உண்மையில் அதன் சுற்றுப்பாதையை மாற்றுகிறது

1275
00:59:38,410 --> 00:59:40,539
வினாடிக்கு சில மில்லிமீட்டர்கள்.

1276
00:59:40,539 --> 00:59:42,039
இப்போது அது பெரிதாகத் தெரியவில்லை,

1277
00:59:42,039 --> 00:59:45,249
ஆனால் நீண்ட காலமாக செயல்படுகிறது
காலப்போக்கில், அது போதுமானதாக இருக்கலாம்

1278
00:59:45,249 --> 00:59:47,110
வழியிலிருந்து எதையாவது நகர்த்த உதவுவதற்கு

1279
00:59:47,110 --> 00:59:49,059
பூமியின் நாம் எப்போதாவது அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.

1280
00:59:49,059 --> 00:59:53,079
- இது மிகப்பெரியதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது
அது மெதுவாக இருந்தால் மட்டுமே வெற்றி

1281
00:59:53,079 --> 00:59:54,880
சுமார் 10 நிமிடங்கள் சுற்றுப்பாதை,

1282
00:59:56,289 --> 01:00:00,099
ஆனால் அது உண்மையில் அதை 32 நிமிடங்கள் குறைத்தது.

1283
01:00:00,099 --> 01:00:01,631
- உலகமே இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது.

1284
01:00:04,150 --> 01:00:07,180
ஆஹா, எனக்கு வேண்டும், என்ன ஒரு உற்சாகம்

1285
01:00:07,180 --> 01:00:10,749
- DART அணிக்கான நாள்
நீங்கள் மதிப்பெண்ணை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

1286
01:00:10,749 --> 01:00:14,079
மனிதகுலம் சிறுகோள்களை பூஜ்ஜியமாக வென்றது.

1287
01:00:14,979 --> 01:00:18,249
- எனவே டார்ட், டைனோசர்கள்
முற்றிலுமாக அழிந்து விட்டன

1288
01:00:18,249 --> 01:00:20,860
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு சிறுகோள் தாக்கத்தால்.

1289
01:00:20,860 --> 01:00:23,800
இங்கே நாம் இருக்கிறோம், உண்மையில் முடியும்
அதை பற்றி ஏதாவது செய்யுங்கள்.

1290
01:00:23,800 --> 01:00:25,599
இது அற்புதமானது என்று நினைக்கிறேன்.

1291
01:00:28,869 --> 01:00:30,880
- உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வருடத்தில் நேரங்கள் உள்ளன

1292
01:00:30,880 --> 01:00:33,519
அல்லது ஒரு தசாப்தத்தில் எப்போது
நீங்கள் பிரமிப்பில் இருக்கிறீர்கள், மனிதநேயம்.

1293
01:00:33,519 --> 01:00:35,079
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? எல்லாம் இருந்தும்

1294
01:00:35,079 --> 01:00:37,539
அது உலகில் நடக்கும்
ஒரு நாளுக்கு நாள் புதியதாக

1295
01:00:37,539 --> 01:00:39,999
சுழற்சி, நேரங்கள் உள்ளன
உங்களுக்கு தெரியும், மனித இனம்

1296
01:00:39,999 --> 01:00:41,829
பெரிய காரியங்களைச் செய்ய ஒன்று சேருங்கள்.

1297
01:00:41,829 --> 01:00:45,070
நான் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்காக நினைக்கிறேன்,
டார்ட் அந்த தருணங்களில் ஒன்றாகும்

1298
01:00:45,070 --> 01:00:47,439
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
மனிதகுலத்தின் முழுமையான பிரமிப்பு.

1299
01:00:47,439 --> 01:00:49,660
உங்களுக்குத் தெரியும், இங்கே நாங்கள் ஒரு விண்கலத்தை எடுத்துச் செல்கிறோம்

1300
01:00:49,660 --> 01:00:52,570
மற்றும் பறக்கும், உங்களுக்கு தெரியும், நூற்றுக்கணக்கான
மில்லியன் கணக்கானவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

1301
01:00:52,570 --> 01:00:56,619
கிலோமீட்டர் தூரம் சென்று தாக்குகிறது
அந்த கிறிஸ்தவனுடன் ஒரு பொருள்

1302
01:00:56,619 --> 01:00:58,990
மற்றும் அது எல்லாம் நடக்கும்,
ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில்.

1303
01:00:58,990 --> 01:01:02,164
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? அது இருந்தது
ஒரு நீண்ட பணி அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்,

1304
01:01:02,164 --> 01:01:04,360
மற்றும், மற்றும், மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
நான், நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

1305
01:01:04,360 --> 01:01:06,160
எனது சகாக்கள் யார்
அதை இழுக்க முடிந்தது.

1306
01:01:06,160 --> 01:01:09,760
- இது எவ்வளவு தூரம் என்பதை நிரூபிக்கிறது
நாங்கள் ஒரு இனமாக வந்துள்ளோம்

1307
01:01:09,760 --> 01:01:11,079
கடந்த சில நூற்றாண்டுகளில்,

1308
01:01:11,079 --> 01:01:14,380
முதல் ராக்கெட்டுகளிலிருந்தும் கூட
விண்வெளியில் செலுத்தப்பட்டது,

1309
01:01:14,380 --> 01:01:18,249
முதல் சிறுகோள்கள்
திறன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

1310
01:01:18,249 --> 01:01:21,639
என்ன அச்சுறுத்தல் என்பதை உணர வேண்டும்
சிறுகோள்கள் கிரகத்திற்கு போஸ் கொடுக்கின்றன.

1311
01:01:21,639 --> 01:01:26,050
இப்போது திறன்
ஒரு விண்கலத்தை அனுப்ப நிரூபித்தார்

1312
01:01:26,050 --> 01:01:30,070
உள்ளே இருக்கும் ஒரு சிறுகோள்
சூரியனைச் சுற்றி மற்றும்

1313
01:01:30,070 --> 01:01:32,979
மற்றும் எங்களிடம் இருப்பதைக் காட்டுங்கள்
போதுமான முன்னணி இருந்தால் திறன்

1314
01:01:32,979 --> 01:01:35,320
அதன் சுற்றுப்பாதையை மாற்றுவதற்கான நேரம்.

1315
01:01:35,320 --> 01:01:38,919
அது எனக்கு ஒரு சுவாரசியமாக இருந்தது
மனித வரலாற்றில் தருணம்.

1316
01:01:38,919 --> 01:01:43,269
- ஆமாம், பார்த்தேன். ஐ
அது மிகவும் குளிராக இருந்தது.

1317
01:01:44,169 --> 01:01:46,030
நான் டார்க் மிஷனைப் பார்த்தேன்.

1318
01:01:46,030 --> 01:01:49,329
- ஆம், நான் டார்ட்டைப் பார்த்தேன்
தாக்கம். மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது

1319
01:01:49,329 --> 01:01:51,610
- அவர்கள் நேரலையில் காட்டிய கடைசி வீடியோ

1320
01:01:51,610 --> 01:01:54,760
பின்னர் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள்
கடைசி நிமிடம் வரை.

1321
01:01:54,760 --> 01:01:56,919
இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்
இவ்வளவு பெரிய சாதனை

1322
01:01:56,919 --> 01:02:00,220
மக்களைப் போல
இவ்வளவு காலம் அதில் வேலை செய்யுங்கள்

1323
01:02:00,220 --> 01:02:03,910
அது நம்மால் முடியும் என்பதை நிரூபித்தது.

1324
01:02:03,910 --> 01:02:05,499
- டார்ட் பாதிப்பு நாள் ஒன்று

1325
01:02:05,499 --> 01:02:09,039
எனது வாழ்க்கையில் மிகவும் உற்சாகமான நாட்கள்.

1326
01:02:09,039 --> 01:02:11,530
ஜேபிஎல்லில் ஏற்பட்ட பாதிப்பை இங்கு பார்த்தோம்.

1327
01:02:11,530 --> 01:02:14,979
நான் எதிர்பார்த்ததை விட பாதிப்பு அதிகமாக இருந்தது

1328
01:02:14,979 --> 01:02:16,329
ஆனால் நானும் உற்சாகமாக இருந்தேன்

1329
01:02:16,329 --> 01:02:19,180
ஏனென்றால் எங்களிடம் ஒரு கண்காணிப்பு ஓட்டம் இருந்தது

1330
01:02:20,169 --> 01:02:24,010
டிடிமோவை கவனிப்பதற்காக
தாக்கத்திற்குப் பிறகு சுமார் 11 மணி நேரம்

1331
01:02:24,010 --> 01:02:27,709
மற்றும் அது முதல் இருக்கும்
எவ்வளவு என்று பார்க்க வாய்ப்பு

1332
01:02:27,709 --> 01:02:30,320
தாக்கம் ஏற்படுத்திய ஒரு விளைவு.

1333
01:02:30,320 --> 01:02:34,459
அமோஸ் தான் நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
நாள் முழுவதும் பற்றி.

1334
01:02:34,459 --> 01:02:38,329
என்னால் தூங்க முடியவில்லை. கவனிப்பு
3:00 மணியளவில் ஓட்டம் தொடங்கியது

1335
01:02:38,329 --> 01:02:41,269
அன்று இரவு எங்களுக்கு முதல் எதிரொலி இருந்தது

1336
01:02:41,269 --> 01:02:43,729
தாக்கத்திற்குப் பிறகு அமோஸ் செய்தார்.

1337
01:02:43,729 --> 01:02:47,209
அளவிடுவோம் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
அந்த இரவு விலகல்,

1338
01:02:47,209 --> 01:02:50,329
ஆனால் எதிரொலி இல்லை

1339
01:02:50,329 --> 01:02:53,720
அது இருந்திருக்க வேண்டும்
இருண்ட தாக்கம் இல்லை என்றால்

1340
01:02:53,720 --> 01:02:55,490
என் கண்களை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1341
01:02:55,490 --> 01:02:58,579
நான் அப்படி இருந்தேன், ஒன்று இருக்கிறது

1342
01:02:58,579 --> 01:03:00,709
அளவீட்டில் சிக்கல்கள்

1343
01:03:00,709 --> 01:03:05,059
அல்லது இது ஒரு உண்மையான கண்டறிதல்
தாக்கத்திற்குப் பிறகு 12 மணிநேரம்.

1344
01:03:05,900 --> 01:03:08,869
எனவே இதுவே முதலாவதாக இருந்தது
கோல்ட்ஸ்டோன் ரேடார் கண்டறிதல்

1345
01:03:08,869 --> 01:03:10,400
விளைவு

1346
01:03:10,400 --> 01:03:13,099
மீது ஈட்டி தாக்கம்
மங்கலான மார்பியஸின் சுற்றுப்பாதை.

1347
01:03:13,099 --> 01:03:16,999
மஞ்சள் வட்டம், அது இடத்தை வட்டமிடுகிறது

1348
01:03:16,999 --> 01:03:21,320
அமார்பிஸில் இருந்து எதிரொலி
இருந்திருக்க வேண்டும்

1349
01:03:21,320 --> 01:03:23,419
ஈட்டி தாக்கம் இல்லை.

1350
01:03:23,419 --> 01:03:28,130
ஆனால் சிவப்பு என்பது வட்டங்கள்,
மங்கலான மார்போஸின் எதிரொலி,

1351
01:03:28,130 --> 01:03:30,680
இந்த வெள்ளை நிறத்தை நீங்கள் பார்க்க முடியும்

1352
01:03:30,680 --> 01:03:32,599
அது வெகு தொலைவில் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்

1353
01:03:32,599 --> 01:03:35,360
அது எங்கே இருக்க வேண்டும்
பாதிப்பு இல்லாமல் இருந்தது.

1354
01:03:35,360 --> 01:03:37,579
- அது ஒரு சிறிய தூண்டுதலைக் கொடுத்தது.

1355
01:03:37,579 --> 01:03:39,439
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
எதிர்காலத்தில் இதைச் செய்யுங்கள்

1356
01:03:39,439 --> 01:03:41,300
சாத்தியமான அது வேலை செய்ய முடியும்,

1357
01:03:41,300 --> 01:03:43,430
ஆனால் நீங்கள் அதை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

1358
01:03:43,430 --> 01:03:46,789
எச்சரிக்கை நேரம் இங்கே முக்கியமானது
இந்த வகையை செயல்படுத்துவதற்காக

1359
01:03:46,789 --> 01:03:49,550
சிறுகோள் விலகல்
எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்

1360
01:03:49,550 --> 01:03:53,030
மற்றும் ஒரு பெரிய பகுதியாக உள்ளது
கிரக பாதுகாப்பு உத்தி.

1361
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
- டார்ட் பணி முதல் இயக்கவியல் ஆகும்

1362
01:03:55,130 --> 01:03:56,840
தாக்கம் அல்லது ஆர்ப்பாட்டம்.

1363
01:03:56,840 --> 01:04:00,050
- இது வெற்றிகரமாக இருந்தது
அந்த நுட்பத்தின் நிரூபணம்.

1364
01:04:00,889 --> 01:04:04,010
மற்ற சாத்தியமான நுட்பங்களும் உள்ளன

1365
01:04:04,010 --> 01:04:06,169
- வரவிருக்கும் ஒன்றை நீங்கள் கண்டால்.

1366
01:04:06,169 --> 01:04:08,300
நிச்சயமாக பல விருப்பங்கள் உள்ளன.

1367
01:04:08,300 --> 01:04:10,070
- பல்வேறு வகையான தணிப்பு வகைகள் உள்ளன

1368
01:04:10,070 --> 01:04:12,680
மற்றும் அவர்கள் உண்மையில் சார்ந்துள்ளனர்
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது

1369
01:04:12,680 --> 01:04:13,999
பொருள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று.

1370
01:04:13,999 --> 01:04:16,189
- சரி, மிக முக்கியமான ஒன்று
உறுதி செய்ய நாம் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்

1371
01:04:16,189 --> 01:04:19,970
தணிப்பு உண்மையில் வேலை செய்கிறது
நாம் நேரம் வழங்க வேண்டும்.

1372
01:04:19,970 --> 01:04:21,050
- நேரம் உங்கள் சிறந்த நண்பர்.

1373
01:04:21,050 --> 01:04:24,800
- எனக்கு ஒரு கட்ட நேரம் உள்ளது
விண்கலம், விண்வெளிக்கு செல்ல,

1374
01:04:24,800 --> 01:04:27,289
பொருளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள், முயற்சிக்கவும்
என்ன வகையான புரிந்து கொள்ள

1375
01:04:27,289 --> 01:04:29,570
இந்த பொருளின் இயற்பியல் பண்புகள்.

1376
01:04:29,570 --> 01:04:32,329
- பின்னர் நாம் என்ன அழைக்கிறோம்
பறக்க உளவு பணி

1377
01:04:32,329 --> 01:04:34,760
ஒரு சந்திப்பின் மூலம் நாம்
பற்றி நன்றாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1378
01:04:34,760 --> 01:04:38,180
சிறுகோள் என்றால் என்ன
அளவு, நிறை போன்றவை

1379
01:04:38,180 --> 01:04:39,950
- உதாரணமாக இரசாயன கலவை.

1380
01:04:39,950 --> 01:04:43,849
அது போலவே திடமான பாறை
கற்பாறைகள், அது போன்ற ஒன்று.

1381
01:04:43,849 --> 01:04:47,090
பின்னர் நீங்கள் அதை அறிய வேண்டும்
மிகவும் துல்லியமான முறையில் இலக்கு

1382
01:04:47,090 --> 01:04:50,150
ஏனெனில் நீங்கள் அதை கண்காணிக்க வேண்டும்
மற்றும் நேராக செல்ல விரும்புகிறேன்.

1383
01:04:50,150 --> 01:04:53,150
- அடுத்த கட்டம்
ஒரு, பணியை கண்டுபிடிக்க

1384
01:04:53,150 --> 01:04:55,880
அது சாத்தியமானது
சிறுகோளை திசைதிருப்ப.

1385
01:04:55,880 --> 01:04:59,240
- மற்ற நுட்பங்கள் உள்ளன
அது இன்னும் உள்ளது

1386
01:04:59,240 --> 01:05:03,530
சிறுகோள் விலகலுக்கு சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

1387
01:05:03,530 --> 01:05:05,720
- உதாரணமாக ஒரு ஈர்ப்பு டிராக்டர்,

1388
01:05:05,720 --> 01:05:09,150
உங்களிடம் ஒரு விண்கலம் உள்ளது

1389
01:05:09,150 --> 01:05:12,470
சில குறிப்பிடத்தக்க வெகுஜன ஒரு நிலையம் வைத்து

1390
01:05:12,470 --> 01:05:14,660
சிறுகோள் உள்ளே
சரியான நிலை மற்றும்,

1391
01:05:14,660 --> 01:05:16,070
மற்றும் பரஸ்பர ஈர்ப்பு

1392
01:05:16,070 --> 01:05:19,340
இரண்டு பொருள்களுக்கு இடையில்
விண்கலத்தை அனுமதிக்கும்

1393
01:05:19,340 --> 01:05:23,729
சிறுகோளை மெதுவாக இழுக்க
தாக்கப் பாதையின்.

1394
01:05:23,729 --> 01:05:27,419
மற்றொரு நுட்பம் இருக்கலாம்
ஒரு அயன் கற்றை டிஃப்ளெக்டராக இருக்கும்

1395
01:05:27,419 --> 01:05:29,340
உங்களிடம் ஒரு விண்கலம் உள்ளது

1396
01:05:29,340 --> 01:05:33,300
அது அதன் அயனியை மாற்றுகிறது
இயந்திரங்கள் மேற்பரப்பில்

1397
01:05:33,300 --> 01:05:36,539
சிறுகோள், தொடர்ந்து
மேற்பரப்பில் குண்டுவீச்சு

1398
01:05:36,539 --> 01:05:40,559
சிறுகோள், உருவாக்குகிறது
அதன் மேற்பரப்பில் ஒரு அழுத்தம் மற்றும்

1399
01:05:40,559 --> 01:05:43,410
எனவே ஒரு சக்தி

1400
01:05:44,490 --> 01:05:46,619
சிறுகோளின் வேகத்தை மாற்றுகிறது.

1401
01:05:48,150 --> 01:05:51,119
நிச்சயமாக எல்லா ஹாலிவுட் படங்களும் பிடிக்கும்

1402
01:05:51,119 --> 01:05:52,950
அணு வெடிபொருட்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.

1403
01:05:52,950 --> 01:05:55,769
இது மிகவும் வியத்தகு மற்றும் உற்சாகமானது,

1404
01:05:55,769 --> 01:05:57,930
ஆனால் நாம் சிறுகோளை வெடிக்க மாட்டோம்

1405
01:05:57,930 --> 01:05:59,070
அவர்கள் திரைப்படங்களில் செய்வது போல.

1406
01:05:59,070 --> 01:06:02,430
நீங்கள் சாதனத்தை வெடிக்க, தி

1407
01:06:03,749 --> 01:06:08,749
குண்டுகள், மேற்பரப்பு
கடுமையான கதிர்வீச்சு கொண்ட சிறுகோள்

1408
01:06:08,760 --> 01:06:13,349
இது மேற்பரப்பை ஏற்படுத்துகிறது
ஆவியாகும் பொருள்

1409
01:06:13,349 --> 01:06:14,729
மற்றும் ஜெட் ஆஃப் மற்றும்

1410
01:06:14,729 --> 01:06:19,385
மற்றும் உடனடியாக உருவாக்குகிறது
ராக்கெட் எஞ்சின் அப்படி சொல்ல,

1411
01:06:19,385 --> 01:06:21,300
மற்றும் சிறுகோள் தள்ளுகிறது.

1412
01:06:21,300 --> 01:06:24,900
- உண்மையில் இலக்கு என்று நாசா
சிறுகோள்களின் ஆண்டுகளைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்

1413
01:06:24,900 --> 01:06:26,340
அல்லது பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பே

1414
01:06:26,340 --> 01:06:29,010
அது பூமிக்கு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

1415
01:06:29,010 --> 01:06:30,689
பின்னர் உங்களுக்கு நேரத்தின் பரிசு உள்ளது

1416
01:06:30,689 --> 01:06:35,340
ஒருவேளை இல்லை என்று உரையாற்ற
அந்த தாக்கம் எல்லாம் நடக்கும்.

1417
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
நாசா புதிரில் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

1418
01:06:39,450 --> 01:06:41,099
நாசாவிற்கு அதன் பங்கு உண்டு

1419
01:06:41,099 --> 01:06:44,519
விண்வெளியில் இருந்து தகவல் சேகரிப்பவராக

1420
01:06:44,519 --> 01:06:47,220
மற்றும் அதை தெரிவிக்கிறது
மற்ற நிறுவனங்களுக்கு தகவல்.

1421
01:06:47,220 --> 01:06:50,669
- புதிரின் ஒவ்வொரு பகுதியும் மு
சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு உயர வேண்டும்

1422
01:06:50,669 --> 01:06:52,410
மற்றும் தடையின்றி செயல்பட.

1423
01:06:52,410 --> 01:06:54,055
அதை செய்ய, நாம் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

1424
01:06:54,055 --> 01:06:58,889
- நாசாவும் பங்கேற்கிறது
ஊடாடும் பயிற்சிகளில்

1425
01:06:58,889 --> 01:07:03,180
முழுவதும் பலருடன்
அமெரிக்க அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்

1426
01:07:03,180 --> 01:07:06,450
ஒரு சூழ்நிலை மூலம்
ஒரு சிறுகோள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

1427
01:07:06,450 --> 01:07:08,400
பல வருடங்களுக்கு முன்னால்.

1428
01:07:08,400 --> 01:07:11,280
இங்கே தகவல் வகை உள்ளது
அது பற்றி அறியப்படுகிறது.

1429
01:07:11,280 --> 01:07:13,979
இங்கே சாத்தியங்கள் உள்ளன
அடுத்து என்ன நடக்கலாம்.

1430
01:07:23,430 --> 01:07:25,829
- அனைவருக்கும் காலை வணக்கம்.
வந்ததற்கு நன்றி.

1431
01:07:25,829 --> 01:07:28,834
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. இது
எங்கள் ஐந்தாவது பயிற்சி.

1432
01:07:28,834 --> 01:07:31,530
- ஐந்தாவது வரவேற்கிறோம்
பரஸ்பர கிரக பாதுகாப்பு

1433
01:07:31,530 --> 01:07:33,030
மேஜை தட்டு உடற்பயிற்சி.

1434
01:07:33,030 --> 01:07:35,099
- இந்த உடற்பயிற்சி நம்பமுடியாத முக்கியமானது

1435
01:07:35,099 --> 01:07:38,189
உலகத்தை ஒன்றிணைக்க
நிபுணர்கள் மற்றும் முடிவெடுப்பவர்கள்.

1436
01:07:38,189 --> 01:07:40,800
ஓப் கிரக பாதுகாப்பு,
தேசிய விண்வெளி கவுன்சில்,

1437
01:07:40,800 --> 01:07:42,150
- ஷேமா
- நாசா தலைமையகம்,

1438
01:07:42,150 --> 01:07:43,410
- அமெரிக்க விண்வெளிக் கட்டளை,

1439
01:07:43,410 --> 01:07:46,260
- மாநிலத் துறை
எங்களை சிறப்பாக தயார்படுத்த

1440
01:07:46,260 --> 01:07:49,709
தவிர்க்க முடியாதது என்ன
எதிர்கால சிறுகோள் தாக்கம்.

1441
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
அது நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

1442
01:07:51,119 --> 01:07:53,189
நாங்கள், எங்களுக்குத் தெரியாது
அது எப்போது நடக்கும்.

1443
01:07:53,189 --> 01:07:56,130
- உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில் இது
உடற்பயிற்சி என்பது கவனம் செலுத்துகிறது

1444
01:07:56,130 --> 01:08:00,419
நாங்கள் எவ்வாறு திட்டமிடுகிறோம் மற்றும் ஒருங்கிணைக்கிறோம்
பதில் எங்கள் நடவடிக்கைகள்

1445
01:08:00,419 --> 01:08:02,760
அனைத்திற்கும் சாத்தியமான தாக்கத்திற்கு

1446
01:08:02,760 --> 01:08:07,019
ஒரு திட்டத்தில் ஒன்றாக வர
உலகை நாம் எவ்வாறு காப்பாற்றுகிறோம் என்பது பற்றி.

1447
01:08:07,979 --> 01:08:09,900
- அதனுடன், நான் உங்கள் அனைவரையும் அழைக்கிறேன்

1448
01:08:09,900 --> 01:08:12,360
உங்கள் கோப்புறையில் நீல உறை திறக்க.

1449
01:08:13,380 --> 01:08:16,200
மற்றும் உங்களுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது
நீங்கள் ஒரு அறிவிப்பு

1450
01:08:16,200 --> 01:08:18,809
சர்வதேச சிறுகோள்
இது குறித்து எச்சரிக்கை நெட்வொர்க்

1451
01:08:18,809 --> 01:08:22,689
ஒரு சிறுகோள் தாக்கத்தின் கற்பனையான காட்சி

1452
01:08:22,689 --> 01:08:26,139
பூமிக்கு அருகில் உள்ள சிறுகோள் 2023 TTX.

1453
01:08:26,139 --> 01:08:29,019
- இந்த கட்டத்தில்
சூழ்நிலை, தாக்க நிகழ்தகவு

1454
01:08:29,019 --> 01:08:32,500
சிறுகோள் கணக்கிடப்பட்டபடி 72% ஆகும்

1455
01:08:32,500 --> 01:08:37,500
நாசா ஜேபிஎல்சி நியோஸ், மற்றும் மூலம்
ISA NIO ஒருங்கிணைப்பு மையம்.

1456
01:08:37,870 --> 01:08:42,870
பாதிப்பு தேதி இருக்கும்
ஜூலை 12, 2038.

1457
01:08:42,969 --> 01:08:45,939
சாத்தியமான பாதிப்பு இடங்கள்
இருந்து ஒரு நடைபாதையை பரப்பும்

1458
01:08:45,939 --> 01:08:49,450
தென் பசிபிக் முழுவதும்
வட அமெரிக்கா, அட்லாண்டிக்,

1459
01:08:49,450 --> 01:08:52,599
ஐபீரியன் தீபகற்பம், தி
ஆப்பிரிக்காவின் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரை,

1460
01:08:52,599 --> 01:08:54,490
சவூதி அரேபியாவின் கடற்கரைக்கு எகிப்து.

1461
01:08:55,990 --> 01:08:58,960
இப்போது பொருளின் அளவு
இருந்து அவதானிப்புகள் அடிப்படையில்

1462
01:08:58,960 --> 01:09:01,360
தரையில், இது மிகவும் நிச்சயமற்றது
பிரகாசத்தின் அடிப்படையில்

1463
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
மற்றும் அறியப்படாத மேற்பரப்பு பிரதிபலிப்பு,

1464
01:09:03,460 --> 01:09:05,019
சிறுகோள் நிறம்.

1465
01:09:05,019 --> 01:09:08,710
அதனால் அது பெரும்பாலும்
வரம்பில் இருக்கும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது

1466
01:09:08,710 --> 01:09:11,769
நூறு முதல் 320 மீட்டர் வரை, அடிப்படையில்

1467
01:09:11,769 --> 01:09:13,120
சிறுகோள்கள் பற்றி என்ன தெரியும்

1468
01:09:13,120 --> 01:09:16,809
ஆனால் 60 என்ற தீவிர வரம்பில் சாத்தியமானது

1469
01:09:16,809 --> 01:09:19,269
விட்டம் 800 மீட்டர் வரை.

1470
01:09:19,269 --> 01:09:21,610
- சரி, அடுத்தது
கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கியமான காரணி

1471
01:09:21,610 --> 01:09:23,979
நிச்சயமாக, எத்தனை
மக்கள் பாதிக்கப்படலாம்

1472
01:09:23,979 --> 01:09:26,200
இந்த வெவ்வேறு சேத அளவுகள் மூலம்

1473
01:09:26,200 --> 01:09:27,460
வெவ்வேறு தாக்க இடங்கள்.

1474
01:09:27,460 --> 01:09:31,000
- இது நிச்சயமாக பிராந்தியமானது
அதன் அடிப்படையில் நாட்டின் அளவு,

1475
01:09:31,000 --> 01:09:32,229
அந்த அளவு வரம்பு

1476
01:09:32,229 --> 01:09:34,570
- உள்ளே நான்கு சிறுகோள்கள்
இந்த பொதுவான அளவு வரம்பு,

1477
01:09:34,570 --> 01:09:37,809
முதன்மை ஆபத்து
உள்ளூர் குண்டுவெடிப்பாக இருக்கும்

1478
01:09:37,809 --> 01:09:39,309
மற்றும் வெப்ப நிலத்தடி சேதம்.

1479
01:09:39,309 --> 01:09:43,210
மற்றும் பெரிய அளவுகள்
சுனாமியையும் ஏற்படுத்தலாம்.

1480
01:09:43,210 --> 01:09:45,460
எனவே ஒட்டுமொத்த சராசரி மக்கள்தொகை ஆபத்து

1481
01:09:45,460 --> 01:09:47,530
சுமார் 270,000 மக்கள்

1482
01:09:47,530 --> 01:09:50,229
அனைத்து சாத்தியங்களுக்கும் மத்தியில்
பூமியை பாதிக்கும் வழக்குகள்.

1483
01:09:50,229 --> 01:09:52,809
பின்னர் நிச்சயமாக இருக்கிறது
இன்னும் 28% வாய்ப்பு

1484
01:09:52,809 --> 01:09:56,920
சிறுகோள் ஆட முடியும் என்று
பூமியால் மற்றும் நம்மை முற்றிலும் இழக்கிறது.

1485
01:09:56,920 --> 01:10:00,400
- நாங்கள் பூர்த்தி செய்துள்ளோம்
ஒரு கூட்டத்துடன் 2038 இல் நிச்சயமற்ற நிலை

1486
01:10:00,400 --> 01:10:02,349
வெள்ளை புள்ளிகள் மற்றும்,

1487
01:10:02,349 --> 01:10:03,670
உண்மையில் எது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது

1488
01:10:03,670 --> 01:10:06,129
அந்த வெள்ளைப் புள்ளிகளில் தான் உண்மையான சிறுகோள்.

1489
01:10:06,129 --> 01:10:09,070
அதனால் நாம் தான், நாம்
மெய்நிகர் சிறுகோள்களை உருவகப்படுத்துகிறது

1490
01:10:09,070 --> 01:10:11,019
நாங்கள் அவற்றை இயக்குகிறோம்
அனைத்தும் பூமியை நோக்கி.

1491
01:10:11,019 --> 01:10:12,099
தற்போதைய நிலை

1492
01:10:12,099 --> 01:10:13,210
அது எங்கு தாக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

1493
01:10:14,200 --> 01:10:16,660
எங்களுக்கு அது தான் தெரியும்
இந்த வரிசையில் அடிக்கும்.

1494
01:10:16,660 --> 01:10:18,820
- இந்த பயிற்சிக்கு
அடுத்த இரண்டு நாட்களில்,

1495
01:10:18,820 --> 01:10:21,519
நாங்கள் உறைந்த நிலையில் இருப்போம்
நேரம் இங்கே, இப்போது,

1496
01:10:21,519 --> 01:10:24,129
சிறுகோள் தாக்கத்திற்கு 14 ஆண்டுகள் முன்னால்

1497
01:10:24,129 --> 01:10:25,599
மற்றும் நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்

1498
01:10:25,599 --> 01:10:27,429
இப்போது எங்களிடம் உள்ள தகவலுடன்.

1499
01:10:27,429 --> 01:10:29,139
- பேரிடர் தயார்நிலை திட்டமிடல்,

1500
01:10:29,139 --> 01:10:31,900
சர்வதேச விண்வெளி
பதில் தகவல் பகிர்வு

1501
01:10:31,900 --> 01:10:33,939
பொது செய்தியில். எனவே தி

1502
01:10:33,939 --> 01:10:37,059
- இப்போது சவால்
நாம் எவ்வாறு பதிலளிப்போம் என்பதைக் கண்டறியவும்

1503
01:10:37,059 --> 01:10:41,379
மற்றும் ஒரு நிச்சயமற்ற தயார்
இது போன்ற நிகழ்வு எங்கே

1504
01:10:41,379 --> 01:10:42,759
என்ன நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை,

1505
01:10:42,759 --> 01:10:44,860
ஆனால் சாத்தியம்
விளைவுகளை குறைக்க முடியும்

1506
01:10:44,860 --> 01:10:46,629
மிகவும் பேரழிவு.

1507
01:10:46,629 --> 01:10:48,460
- இது என்ன வகையான பெறுகிறது
நாங்கள் அங்கு சுட்டிக்காட்டினோம்,

1508
01:10:48,460 --> 01:10:50,710
இல்லை என்று பேச ஆரம்பித்தார்
அச்சுறுத்தல் என்ன,

1509
01:10:50,710 --> 01:10:52,509
ஆனால் அதற்கு நாம் என்ன செய்ய முடியும்.

1510
01:10:52,509 --> 01:10:56,349
- நல்ல செய்தி இந்த சிறுகோள்
தாக்கத்தை தடுக்கலாம்.

1511
01:10:56,349 --> 01:10:58,540
எங்களிடம் குறைந்தது மூன்று தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன

1512
01:10:58,540 --> 01:11:00,400
இதை நாம் கருத்தில் கொள்ளலாம்.

1513
01:11:00,400 --> 01:11:02,259
மேலும் அவை வெவ்வேறு உடல் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளன.

1514
01:11:02,259 --> 01:11:04,450
எனவே முதல், இது இயக்கவியல் தாக்கம்,

1515
01:11:04,450 --> 01:11:06,309
இது டார்ட் பணி போன்றது,

1516
01:11:06,309 --> 01:11:08,950
அதேசமயம் விண்கலம் சிறுகோளை தாக்குகிறது

1517
01:11:08,950 --> 01:11:10,509
அதன் வேகத்தை சற்று மாற்ற வேண்டும்.

1518
01:11:11,379 --> 01:11:12,729
இரண்டாவது ஒரு அயன் கற்றை

1519
01:11:12,729 --> 01:11:17,229
அங்கு நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
மெதுவாக தள்ள மின்சார உந்துதல்

1520
01:11:17,229 --> 01:11:20,509
அல்லது சிறுகோள் மீது இழுக்கவும்
மற்றும் அதன் வேகத்தை மாற்றவும்.

1521
01:11:20,509 --> 01:11:22,879
பின்னர் இறுதியாக அது ஒரு
அணு வெடிக்கும் கருவி

1522
01:11:22,879 --> 01:11:24,500
அங்கு நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பகுதியை கொதிக்க வைக்கிறீர்கள்

1523
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
வரிசையில் சிறுகோள்
அதன் வேகத்தை மாற்ற வேண்டும்.

1524
01:11:26,750 --> 01:11:29,150
மேலும் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இயற்பியல் பண்புகள்

1525
01:11:29,150 --> 01:11:32,420
சிறுகோள் ஏனெனில் அனைத்து
இந்த முறைகளில், என்பதை

1526
01:11:32,420 --> 01:11:34,219
அல்லது அவை வேலை செய்யவில்லை மற்றும் அதன் பிரத்தியேகங்கள்

1527
01:11:34,219 --> 01:11:36,290
நீங்கள் அவற்றை எவ்வாறு வடிவமைப்பீர்கள், அவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன

1528
01:11:36,290 --> 01:11:38,210
குறிப்பிட்ட சிறுகோள் பண்புகள்

1529
01:11:42,110 --> 01:11:45,259
- இது போன்ற மன்றங்கள் மூலம்
இன்று மற்றும் நாளை ஒன்று

1530
01:11:45,259 --> 01:11:47,780
மற்றும் அனைவரையும் ஒன்றிணைத்தல்
உலக நிபுணர்களாகிய உங்களில்,

1531
01:11:47,780 --> 01:11:49,099
நாம் கண்டறிதலை சமாளிக்க முடியும்

1532
01:11:49,099 --> 01:11:51,769
மற்றும் சிறுகோள்களின் தன்மை, வழிகள்

1533
01:11:51,769 --> 01:11:55,464
ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்த
நட்பு நாடுகளிடையே.

1534
01:11:55,464 --> 01:11:58,490
- அதனால்தான் நாங்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறோம்
இந்த திறன்கள் அனைத்தும் இப்போது

1535
01:11:58,490 --> 01:11:59,689
அதுவரை காத்திருக்க வேண்டாம்.

1536
01:11:59,689 --> 01:12:03,650
- நாங்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினோம்
முழு அமைப்பையும் செயல்படுத்த

1537
01:12:03,650 --> 01:12:07,370
மற்றும் பிரச்சாரம் இருக்கும்
சாத்தியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினால் செய்யப்படுகிறது

1538
01:12:07,370 --> 01:12:08,689
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1539
01:12:25,729 --> 01:12:28,280
- கிரக பாதுகாப்பு என்பது ஏ
குழு விளையாட்டு சிறுகோள் தாக்கங்கள்

1540
01:12:28,280 --> 01:12:29,780
எங்கள் பகிரப்பட்ட ஆபத்து.

1541
01:12:29,780 --> 01:12:32,000
எனவே நாம் உண்மையில் ஒரு குழுவாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

1542
01:12:32,000 --> 01:12:34,639
- இது மிகவும் முக்கியமானது
முயற்சி செய்வதற்கான உலகளாவிய முயற்சி எங்களிடம் உள்ளது

1543
01:12:34,639 --> 01:12:35,929
பிரச்சனையை புரிந்து கொள்ள.

1544
01:12:35,929 --> 01:12:39,559
- எந்த ஒரு நாடும் சுதந்திரமாக முடியாது
வழக்கில் உலகை காப்பாற்ற

1545
01:12:39,559 --> 01:12:40,700
வரவிருக்கும் தாக்கம்.

1546
01:12:40,700 --> 01:12:42,500
- இது ஒரு அற்புதமான சமூகம்.

1547
01:12:42,500 --> 01:12:46,460
- நான் ஒரு உலகளாவிய குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்
கிரக பாதுகாவலர்களின்.

1548
01:12:46,460 --> 01:12:49,309
அதில் அங்கம் வகிப்பது மிகவும் பெருமையாக உள்ளது
கிரக பாதுகாப்பு குடும்பம்.

1549
01:12:49,309 --> 01:12:51,469
- இன்று பூமியைப் பாதுகாப்பது மட்டுமல்ல,

1550
01:12:51,469 --> 01:12:53,464
ஆனால் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.